马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2020-2-28 13:51 编辑
意大利《华人街》2020年2月27日Terni消息：新冠肺炎病毒，在翁布里亚大区 (Umbria)一家当地人餐厅前面贴着通知：“禁止华人进入”。
“Per tutelare la mia famiglia e i miei clienti è severamente vietato l’ingresso ai cinesi e loro simili, e a chiunque abbia frequentato la Cina e zone limitrofe”.“为了保护我的家人和客人严厉禁止华人和他们同族人进入，以及任何去过中国和周边地区的人进入”。这是特尔尼 (Terni) Casali di Papigno的La Primula餐厅老板Carlo Chermaddi贴的牌子。Chermaddi直奔主题：“对我来说只有白或黑，不存在灰色，出于这个原因，我想直截了当，不要虚伪，我有两个孩子和一个80岁的父亲， 我已经准备好送走可能会进入餐厅的中国人，以及任何从中国来的人，或更广泛地说是从远东来的人， 我以诚恳和明确的态度贴出了这个通知牌子”。（alexzou编译，消息参考：Corriere dell'Umbria网）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Coronavirus, cartello davanti a un ristorante in Umbria: “Ingresso vietato ai cinesi” - Corriere dell'Umbria https://corrieredellumbria.corr. ... lo-ristorante-.html
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-2-28 10:38:57
提升卡
置顶卡
发表于 2020-2-28 10:52:34
。
