谁能帮忙翻译一下吗?小孩学校发来的，是不是有人确诊，继续放假呀?

红烧牛肉面 · 发表于 2020-2-27 23:40:07

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

如图，是不是有6人确诊了，继续放假

红烧牛肉面 · 发表于 2020-2-27 23:44:02

哪位意大利语好的帮忙看看，谢谢了

称心 · 发表于 2020-2-27 23:52:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

_PoM3M · 发表于 2020-2-27 23:53:09

没有关门.星期一开课.我也是你们哪里的.你是那个城市啊，

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2020-2-27 23:54:05

Marche 大区法庭下令学校博物馆全部开门，而大区主席要关门，有6个确诊，还有一个是学生。

来自: 华人街android版

vanes_ZrM54 · 发表于 2020-2-27 23:55:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

君義 · 发表于 2020-2-27 23:55:53

红烧牛肉面发表于 1 秒前
哪位意大利语好的帮忙看看，谢谢了 ...

没有说放假的事，只不过有一个学生也被感染了，人数上升到6人，学校的话你直接打电话到segreteria（秘书处）问是最好的。希望对你有帮助

来自: 华人街android版

街友41440524 · 发表于 2020-2-27 23:59:36

Marche 地区的学校和博物馆都开放了，但是Ceriscioli 关闭了所有设施，已经有6个人被感染了，有一个还是学生!

来自: 华人街android版

红烧牛肉面 · 发表于 2020-2-28 00:08:31

谢谢了，那小孩还是不要去了

红烧牛肉面 · 发表于 2020-2-28 00:17:32

我是CIVITANOVA MARCHE的，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街

称心称心当前离线积分 22 注册时间 2019-3-29 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-2-27 23:52:17 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

vanes_ZrM54 vanes_ZrM54 当前离线积分 55 注册时间 2017-3-11 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-2-27 23:55:31 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 1 反对 0 使用道具举报