大家帮忙看一下？

阅读模式 · 发表于 2020-7-12 23:15:59

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

 
请问一下大概是什么意思，有些不太确定. 谢谢大家！

来自: 华人街iPhone版

街友82238448 · 发表于 2020-7-12 23:22:52

大哥，太模糊了看不清

来自: 华人街iPhone版

【江山】 · 发表于 2020-7-12 23:26:08

同意学校可以拍你孩子和其他同学的集体照片视频等
填写了再签名就好了

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-7-12 23:28:19* · 发表于 2020-7-12 23:28:19

街友82238448 发表于 3 秒前
大哥，太模糊了看不清

不好意思啊，不知道为什么发了会这样😅
consenso comunicazione dati scolastici agli esercenti la responsabilita genitoriale alunni maggiorenni.

autorizza oppure non autorizza（选项）
l'istituto a comunicare agli esercenti la responsabilita genitoriale i propri dati personali comuni relativi agli esiti scolastici riguardanti：la didattica，il profitto，i provvedimenti disciplinari，le assenze ecc.
这是原文，谢谢🙏

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-7-12 23:30:11* · 发表于 2020-7-12 23:30:11

【江山】发表于 2 分钟前
同意学校可以拍你孩子和其他同学的集体 ...

好像不是这个意思额，还是很感谢你，😄下面有原文，麻烦您看一下

来自: 华人街iPhone版

快乐的小羊儿 · 发表于 2020-7-13 00:30:22

我帮你用谷歌翻译了一下，大概意思是，考虑方便信息的沟通，学校准备选出某个人做家长代表，你授不授权学校向家长代表传达你孩子在学校的个人信息，这些信息涉及，教学进展，纪律措施，缺勤。
我不确定对不对，你做个参考，如果错了，还希望有路过的人帮我改一下

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-7-13 07:59:57* · 发表于 2020-7-13 07:59:57

😄😄😀😀😀

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

大家帮忙看一下？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP