- 积分
- 14931
注册时间2016-6-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
101、我向你致以最良好的祝愿。
Ti faccio i miei migliori auguri.
102、这是吉（凶）兆。
Questo e^ di ottimo (cattivo).
103、在市长的支持下学校开学了。
La scuola fu inaugurata sotto gli auspici del sindaco.
104、我们的活动进展顺利。
La nostra attivita va avanti bene.
105、你先走，我一会儿就撵上你。
Vai avanti tu,io ti raggiungero^ tra poco.
106、如果时间富余的话，我就去。
Se mi avanza del tempo, ci vado.
107、我没有全花光，还剩下五千里拉。
Non ho speso tutto, mi sono avanzate cinquemila lire.
108、得啦，别生气了！
Avanti, non ti offendere!
109、他比我快十米。
Mi avanzo di dieci metri.
110、夏天就要到了。
L’estate si avanza.
111、他欠我一百元。
Avanzo cento yuan da lui.
112、我们有很多事情要做。
Abbiamo molto da fare.
113、你认为他会讲话吗？
Credi che egli abbia a fare un discorso?
114、没有理由埋怨。
Non v’ha motivo di lagnarsi.
115、你怎么啦？
Che hai?
116、他注意看瓶上的使用说明。
Leggeva attentamente le avvertenze sul flacone.
117、请通知他，我们已准备好了。
Avvertitelo che siamo pronti, per favore.
118、这家商店生意兴隆。
Questo negozio ha un ottimo avviamento.
119、让儿子开始学一种手艺。
Avviare un figlio a un mestiere.
120、落日映红了天空。
Al tramonto tutto il cielo avvampo.
121、把椅子靠近桌子。
Avvicinare la sedia al tavolo.
122、他走近交通警察问路。
Avvicino il vigile per chiedergli la strada.
123、今年桃子都长虫了。
Quest’anno le pesche si bacano tutte.
124、他冒这么大雨出去，全身都湿透了。
Usci con quello acquazzone e si bagno tutto.
125、他们高兴得手舞足蹈。
Ballavano dalla gioia.
126、好吧，你们有理！
Beh, avete ragione voi!
127、怎么，出什么事了？
Beh, che c’e^?
128、那么，我们走吧！
Beh, andiamocene!
129、我们用了足足两个钟头才到体育场。
Per andare allo stadio, abbiamo impiegato la bellezza di due ore.
130、是一个好机会。
E’una bella occasione.
131、我确实什么也不知道。
Non so un bel niete.
132、丢脸！
Bella figura!
133、我们改天再谈吧。
Ne parleremo un bel giorno.
134、这下，可糟了。 （这下，可闯祸了。）
Adesso viene il bllo.
135、欢迎！
Benarrivato!
136、虽然天晚了，我也去接你。
Benche sia tardi, passero^ a prenderti.
137、我们今晚很愿意去看电影。
Andremo ben volentieri al cinema stasera.
138、我完全相信!
Lo credo bene!
139、算了！我们不谈了。
Bene! Non parliamone piu.
140、明天，你一定得给我答复！
Beninteso,domani dovrai darmi la risposta!
141、欢迎您归来！
Sia il bentornato!
142、欢迎您！
Sia il benvenuto!
143、我们去喝点酒，消消愁！ 我们去喝点酒，和解一下！
Beviamoci sopra!
144、我不会轻易相信这事的！
Questo non la bevo!
145、好啊，再来一遍！
Bravo,bis!
146、必须看看他们是何等热情地劳动！
Bisognava vedere cdon quanto entusiasmo lavoravano!
147、纸很容易燃烧。
La carta brucia facilmente.
148、你能修收音机吗？
Sei buono di aggiustare la radio?
149、这药能治咳嗽。
Questa medicina e^ buona per la tosse.
150、你只会批评人家！
Sei buono soltanto a criticare!
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-11-24 12:01:36
提升卡
置顶卡