马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Oggi festeggio il mio compleanno, oggi è il mio compleanno!
今天我庆祝我生日，今天是我的生日。
词汇：
festeggiare [v.] 庆祝 E quindi voglio fare una lezione incentrata sul lessico che riguarda il compleanno.
所以我要上一堂课关于生日的用语。 词汇：
incentrare [vi.] 以…为中心 （~ su）
lessico [s.m.] 语言，词汇，词典（由指希腊、拉丁等古代语言的辞书） Così impariamo parole nuove!
我们来学一下新单词！ Quello che vi consiglio di fare è un diagramma.
我建议你们画一个图表。 Al centro del foglio scrivete la parola “compleanno”, e poi, mano a mano che diciamo parole nuove, fate delle frecce e scrivete le parole.
在纸中间写上“生日”，然后，一步步地我们说出新单词，画个箭头并写出新单词。 词汇：
foglio [s.m.] 床单，被单；一张
mano a mano 类似于英语中step by step，一步步来 La prima parola che mi viene in mente quando penso al compleanno è torta, la torta.
第一个我想到生日就蹦出来的单词是：蛋糕。 E quindi vedete, la scrivo così, con l’articolo, perché è importante sapere l’articolo corrispondente.
你们看，我是这样写的，加上了定冠词，因为你们要知道定冠词非常重要。 Gli amici, la festa, i regali, il cibo magari, alle feste si mangia il cibo, il cibo.
朋友，party，礼物，食物。在party上你大概是要吃食物的，食物。 Vediamo anche delle espressioni:
我们还可以有这些表达方式： festeggiare il compleanno di qualcuno，si può anche dire: festeggiare un amico.
庆祝某人的生日，我们可以说：Festeggiare il compleanno di qualcuno，也可以说： Festeggiare un amico。 Oggi festeggiamo Mario.
今天我们庆祝Mario的生日。 “scartare i regali”, quindi si scartano i regali.
“拆礼物” 词汇：
scartare [v.] 除去包装；抛弃；丢弃
Cantare “tanti auguri”.
唱“生日歌”。 Questo è il mio schema.
这是我的图表。 词汇：
schema [s.m.] 注意是阳性名词，图例 “Soffiare le candeline”. Praticamente, sulla torta si mettono le candeline, non le candele, le candeline sono proprie quelle da mettere sulla torta ai compleanni.
“吹蜡烛”。实际上，蛋糕上有蜡烛（candeline），不是candele。candeline特指生日蛋糕上的蜡烛。 词汇：
sofficare [v.] 吹，喷
candelina [s.f.] 特指生日蛋糕上的蜡烛
candela [s.f.] 蜡烛 Poi ovviamente, “tagliare la torta” per fare le porzioni da distribuire a tutti gli invitati.
然后显然是“切蛋糕”。为分给所有的客人，把蛋糕切成小份。
Gli invitati sono le persone che vengono alla festa.
invitati是指被邀请去party的人。 Il verbo è “invitare”, che è molto simile all’inglese “to invite”.
其动词形式是“invitare”，和英语中的to invite邀请很像。 Il divertimento, il divertimento è il sostantivo. Il verbo è “divertirsi” (to have fun).
divertimento是名词，动词是divertirsi（即英语中to have fun)
词汇：
sostantivo [a.] 作为名词使用的；真实的，实际的
Io mi diverto, tu ti diverti, lui/lei si diverte, noi ci divertiamo, voi vi divertite, loro si divertono
divertirsi的直陈式现在时变位
Abbiamo detto “cantare tanti auguri”.
我们已经说过要“唱生日歌”了。大家认为帅的男人和丑男出轨几率 哪个更高
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2021-1-10 11:19:34
提升卡
置顶卡
