小镇不可能改变历史
但在岁月长河里留下了它的名字

阁来屋的历史可以追溯到 凯尔 特时代。在古代，这个小镇因其从地底深处涌出的温泉而获得了远近闻名的声誉。 罗马 人在这里建起了温泉浴场，并将这里命名为Nymphis Grisélius。一个神的名字，指的是自然界的女神仙女，尤其是泉水的女神，除此之外，小镇还见证了很多次名字的演变过程。Gréoulx，或Gréoux，发音为x，来自 凯尔 特语Gresumlin，意思是说格桑花、痛麻花和水。自1923年起，这个词又增加了“浴场”的意思，从而凸显了其悠久的温泉历史，可追溯到公元前1世纪。

自古以来，阁来屋温泉就因其水的好处而闻名于世，它可以治疗风湿性疾病和呼吸道疾病。这股千年古水从42°的泉眼中喷涌而出。在这里，您可以选择治疗，并发现一个现代化的温泉设施，以 “温泉精神”为主题，进行有品位的装饰。是时候把自己从日常生活中抽离出来，让自己从日常繁杂的工作中得到应有的休息。

正因如此，阁来屋小镇成为 法国 第三大温泉疗养目的地，从每年的三月到十二月，期间约有四万多名温泉疗养者慕名而来，让小镇成为温泉旅游的重要目的地，也是之成为小镇的重要经济支柱。

阁来屋是一座“孤傲的岛”
承载着城堡波澜壮阔的一生

无论走什么路，当游客到达阁来屋的时候，都不能错过这座主导小镇的12世纪的城堡，它毗邻韦尔东的清澈河水，在其铺设的街道上可以探索到悠久的历史和传统。城堡围绕着一个长方形的庭院而建。围墙由一座圆形塔楼（ 东北 ）和一座方形堡垒（ 西北 ）加固，可能是11世纪的。在16世纪，它的防守得到了进一步的改善，之后又进行了改造，为居民提供了更多的舒适度。所有的一切都让我们相信，在12世纪的时候，第一块石头就被铺设在了这座被称为“圣殿骑士团”的城堡上（Templiers中世纪的天主教军事组织，乃著名的三大骑士团之一，属于当时为了筹组十字军而建立的军事修士会）。

这座中世纪的堡垒，后来成为了领主的住所，多年来经过了不少主人。在14世纪，它属于 普罗旺斯 伯爵查理二世，它是给 耶路撒冷 圣约翰 的善终者，然后属于 耶路撒冷 圣约翰 骑士团的好客者，从14世纪末到革命前，几位非专业领主在城堡里互相继承。废弃后，被Arnoux Guibert收购为国家资产，并且于1840年被立为世界文化遗产（ 法国 最高级别文化遗产），也是 普罗旺斯 -阿尔卑斯-蔚蓝海岸地区第三 大城 堡，仅次于 阿维尼翁 的教皇宫和 普罗旺斯 沙龙的主教宫。

自然而然，这些年来，小镇围绕着它的城堡，在它的阉冢脚下，被连续出现的三道城墙包围着，可是却已经被摧毁。如今，仍有一些遗迹。通过观察目前的街道布局，可以猜测出16世纪以来的城墙布局。防御塔早已成为家园。奥克西坦语中的 卡拉 德（calades），即铺设的空间，已经不再是马车和马匹的专用 通道 。但是小镇的大门依旧敞开着，欢迎你的到来，这些昔日的遗迹还在诉说着 普罗旺斯 这个迷人小镇的故事。

它古老的城墙和建筑以及狭窄的街道，都是 普罗旺斯 这个小镇真实性的见证，是阁来屋最重要象征之一。带有时间痕迹的阁来屋城堡，在众多的修复工作下，使得今天的废墟堡垒能够在其庭院中欢迎公众在露天的夜晚前来参观。

“前水复后水，古今相继流”

阁来屋的水源远流长，它更像是另一种时间，把小镇上的一切变成历史，在每一条巷子的拐弯处，这首由水做的轻音悠悠扬扬，同时带来清 新和 欢快。

Grysélis喷泉被安放在小镇的主要十字路口。2009年翻修后，它由高德石制成，展现了一座坚固而高贵的雕塑。自2016年6月起，在阁来屋出现了一个新的喷泉，庆祝与 德国 Bad Krozingen小镇结对子三十年的热忱，它变幻的色彩照亮了 普罗旺斯 天空的星夜。继续沿着水面漫步，一个盥洗室位于村庄的中心，靠近布勒场。它见证了以前妇女们一起来这里洗衣服的日子。第二个盥洗室位于枫丹街，不那么显眼，然而它同样漂亮。

清凉之余，继续在三个树荫下的公园里散步。奥利瓦、热力和 莫雷 隆。沿着水路走到尽头的 凡尔登 河边，河边已经有了一片美丽的种植区。阁来屋以它的绿色环境为傲，这在夏季最为明显，占地150公顷的景观绿地，在这里发现了一些了不起的树木覆盖了75%的面积。

时钟，在教堂里奔波
教堂，在时间里打盹

我去过许许多多的教堂，可是从未找到属于自己的信仰。阁来屋的 榆树 圣母院（Notre-Dame-des-Ormeaux）是蒙 特马 约尔 修道院的前牧师所建，它是由一个带有五个拱顶的中殿组成。它的历史可以追溯到14世纪，甚至15世纪。Ormeaux意为 榆树 ，该圣母院的命名很随意，源于教堂附近种有的 榆树。 罗马 风格的圣母院建于11，12世纪间。在哥特式文化的影响下，14世纪到18世纪间，圣母院历经多次翻修。1821年，在翻修十六世纪的围墙的同时，也建成了圣母院的钟楼。

奥拉弗勒德附近的圣母教堂（Notre-Dame-des-Œufs）在960年以圣玛丽-奥拉弗勒德（Sainte-Marie d'Aurafrède）的名字被提及，该名字来自邻近的领地名称。就目前的状况而言，小教堂的历史部分是17世纪，部分是近代，在20世纪60年代开始的修复。这是已婚妇女反对不育的朝圣目标，或为年轻女孩寻找丈夫。在登上神龛后，朝圣者会将一些鸡蛋放在唱诗班的壁龛中作为前奏，其他的鸡蛋则被吃掉，这种朝圣活动一直持续到20世纪30年代。

因为在过去，小镇的人口基数都很小，大概一千多人，有的小镇甚至更少。但在所有 普罗旺斯 的小镇中，都能找到至少一个教堂。即使有些小镇彼此相邻，但每个小镇都必配自己的教堂。这是因为过去，信教比例高，交通的不便，以及互相之间有待提高的毗邻关系，所以并不可能几个小镇共用一个教堂。因此，每个小镇都会有自己的教堂。

大自然远离尘嚣
独自欣欣向荣

阁来屋位于两个区域性的自然生态公园：吕贝隆和韦尔东的交界处，得益于其保存完好的自然环境和独特的自然遗产。无论您的愿望和水平如何，您都可以在这里徒步或骑自行车，完全自由地探索 普罗旺斯的典型景观和享受令人惊叹的全景。靠近韦尔东峡谷和湖泊的地方，可以让最具冒险精神的人给自己来一次独一无二的“感官之旅”。

所有 淡水 的水上运动爱好者都知道韦尔东，因为它是一个神话般的地方。无论老少，无论家人还是朋友，无论在哪个湖泊还是在韦尔东大峡谷，每个人都能找到适合自己的户外活动。野餐、脚踏船练习或独木舟都是不错的选择。但最精彩的还是乘坐电瓶船发现低峡谷保留的野生景观。那里没有嘈杂的声音，没有哗哗的水声作伴，是适合享受安宁的人间天堂。

心有小镇美景
漫步往后余生

阁来屋的魅力远不止于此，我们就像在这秘境里，迷雾中寻美景之人，殊不知这迷雾深处的美。阁来屋不仅列为 法国 100个最美小镇之一，还誉有鲜花小镇的称号，丰富多彩的鲜花为村庄增添了色彩，这也使得村庄在2013年获得了全国城市和小镇盛开大赛的第三名。当然，小镇还有一些隐藏的角落待我们去探索，去发现...

保琳的小屋 （La Maison de Pauline）：屋主人保琳曾捐赠修葺了 普罗旺斯 传统风情的艺术博物馆。目前，小屋为阁来屋的社团组织所用。小屋门前是保琳小广场，夏季在这里会举行保琳的周六音乐会，届时会有来自世界各地的乐团出席。

城墙路 （La Rue des Remparts）：这条路原是小镇建于16世纪的第二道城墙，由圆砾岩和砾石构成。它有利地保护城镇中心区，保护居民免受传染病的感染，特别是1720年所发生的鼠疫。在岁月的变迁下，古城墙逐渐风化消失，目前仅留下较小的一面。

摔断脖子路 （La Rue Rampe Cuoû）：这条路的名字还得源于它的建造材料：韦尔东湖的光滑鹅卵石。Rampe Cuoû是 普罗旺斯 语，法语为casse-cou，意为摔断脖子。这条小路由于窄小倾斜，以及布有光滑的鹅卵石，十分容易发生意外，故以此命名。

磨肩擦肘小路 （La Rue Esquiche-coude）：Esquicher在法语中译为拥挤，coude译为肘关节。这条小路的名字源于其宽度仅有半米不到的狭窄巷弄，让每个过路人取道时都必须得肩肘相连。它是整个小镇最拥挤狭窄的一条小路。

医院 通道 （Endrône des Hospitaliers）：这种以石头覆盖的 通道 ，名为Endrône，是南法的特色乡间通道 。Hospitaliers在法语中为医院的意思，在小镇历史中，穿过此 通道 ，就能抵达小镇的旧医院(现已不存在)，故以此名之。

阁来屋还是一如既往的书写着历史，这里的星空群星闪耀，它记载在浩瀚如烟的 法国 历史文明史册中，可我们最应该感谢的是生活于这里的原住民，是他们让这里有了历史的味道，让我们去感受真实，让我们可以近距离的触摸阁来屋历史的痕迹...