看到数目众多的警察出现在Halles区时，居民们一度认为这是为了突袭帮派之间的争执。然而，事实却不是这样。这些身穿警服的人是为了保护在花园中的树木砍伐工作。砍伐从早晨8点就开始了。

“早晨一个车队从Coquilliere街方向驶来，”一位居民悲伤地讲述道，“从我的窗户望出去，那些植物原本静静的站在地上，但不久他们就全被砍倒了。”
在一个大约有60人的伐木队工作时，警察们分布在四周进行保护。“他们站在工地，守卫砍伐。”一位当时正在遛狗的老太太抱怨道。


该行动顺利进行：在短短的一小时内， Saint-John-Perse大道就被夷为平地。在Lalanne花园，他们从9点半就开始砍伐。最后，250棵树木被砍伐，从而为了在空地中建造出施工临时房。在该区的一个协会的一份声明中，居民们谴责这种砍伐行为如同“屠杀”。 “为什么夷平一个花园，只需要权利的保护？而这些树将需要30年才能长得回来！”该协会主席Elisabeth Bourguinat谴责到。

而巴黎市长则表示，花园的重建将会到来更多的好处，“在2014年至2015年，将有513棵树，比现在多43棵”，Dominique Hucher解释道，同时他也是这次行动的总指挥。这位巴黎市长行动决不拖延，在周二拿到伐树许可之后，不到24小时之内，就采取了上述行动。


摘自 Le Parisien