- 积分
- 651
注册时间2017-10-27
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
大意翻译如下
土耳其总统埃尔多安访问德国。11月17日在与舒尔茨的共同的新闻发布会上， 埃尔多安指出，德国因为二战时期
迫害犹太人而负有历史责任，所以在今天的巴以冲突中不能自由地发表意见。而我们土耳其没有参与对犹太人的屠杀，所以我们什么都不欠以色列的，我们没有心理负担，我们想说什么就说什么。
对这个中国留学生，请持公正态度。
«Nous ne sommes pas passés par l'Holocauste»: à Berlin, Erdogan revendique une liberté de ton avec Israël 18 nov. 2023, 09:44- Avec Reuters Source: AFP Suivez RT en français sur Telegram Le président turc Recep Tayyip Erdogan a nié le 17 novembre toute connotation antisémite dans ses critiques contre Israël, affirmant même être en pointe dans la lutte contre l'antisémitisme, lors d'une conférence de presse conjointe avec le chancelier allemand Olaf Scholz à Berlin. Lire aussi Erdogan : «Netanyahou n'est plus quelqu'un avec qui nous pouvons parler» «Pour nous, il ne devrait y avoir aucune discrimination entre juifs, chrétiens et musulmans dans la région. Je suis le premier à mener la lutte contre l'antisémitisme dans le monde», a déclaré le président Recep Tayyip Erdogan en réponse à une question sur ses dures critiques des bombardements de l'armée israélienne à Gaza. La première visite du chef de l'Etat turc en Allemagne depuis 2020 s'est déroulée dans un climat tendu après avoir récemment paru remettre en cause la légitimité de l'Etat hébreu. Ses récents propos qualifiant Israël «d'Etat terroriste» dont, selon lui, la légitimité serait «remise en question en raison de son propre fascisme» ont choqué en Allemagne. Olaf Scholz les a qualifiés «d'absurdes». Le chef de l'Etat turc a encore durci le ton vendredi 17 novembre lorsqu'il a évoqué les civils tués dans les bombardements de l'armée israélienne à Gaza. «Bombarder des hôpitaux ou tuer des enfants n'est pas dans la Torah. Vous ne pouvez pas faire cela», a-t-il affirmé. «Nous ne sommes pas passés par l'Holocauste» Il a aussi suggéré que l'Allemagne, en raison des responsabilités historiques de Berlin dans la Shoah, ne pouvait parler librement de la guerre entre Israël et le Hamas. «Je parle librement parce que nous ne devons rien à Israël. Nous ne sommes pas passés par l'Holocauste», a-t-il déclaré, suggérant que l'Allemagne portait une «dette psychologique». «Si nous avions des dettes, nous n'aurions pas pu parler aussi librement. Ceux qui ont des dettes ne peuvent le faire», a-t-il affirmé. Erdogan s'était posé en médiateur dans les premiers jours du conflit déclenché par l'attaque meurtrière du Hamas en Israël, ayant causé 1 200 morts principalement civils le 7 octobre. Mais il a ensuite pris fait et cause pour le cause gazaouie au fil des bombardements massifs lancés en riposte par l'armée israélienne contre la bande de Gaza, qui ont tué plus de 12 000 Palestiniens, là aussi surtout des civils, selon le Hamas.
|
|
今天休班！在家祸祸面粉！嘎嘎香！??，有
霍霍面粉的快乐?！?
记不得有多久没有吃这个，有多少人知道这是
营养治疗师吴舒宁说，三文鱼可帮助护心，因
中国的冬笋真的是美味，煮番薯粉真的好吃
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2023-11-19 16:14:19
提升卡
置顶卡
