现在法国学汉语考汉语很火爆啊，华人孩子可不能落下了

两只耳朵 · 发表于 2011-3-17 11:55:50

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

法国学生“赶考”汉语兴致高男女老少齐上阵
2011年03月13日 20:16 来源：新华网

　　【侨报网讯】12日是一个周六，上午8时许，街上的行人和车辆与往日相比少了很多，不过塞纳河畔的巴黎东方语言学院内却是一派热闹的景象，人们在大厅里排起长队，等待参加2011年首轮汉语水平考试(HSK)。

　　新华网报道，来到学校门口，远远就能看到三三两两的考生站在考场入口处，有的在轻松地谈笑，有的则抓紧最后一点时间“临阵磨枪”。正在攻读国际商务专业的大学生帕斯卡尔嘴里含着半块面包，正在专心研究一套模拟试题。“我考的是四级”，他用有些生涩的中文告诉记者，“我的口语很强，但单词量还是没有达到要求，所以我有点担心，希望通过复习通过考试。”

　　与帕斯卡尔相比，20岁的梅拉妮显得胸有成竹，所以直接来到大厅排队等候。“我已经学了4年中文，又认真看了几遍复习资料，应该没什么问题”。回忆起当初学习汉语的决定，她笑着说:“原来在中学选修只是觉得好玩，没想到越学越有兴趣，所以就坚持了下来，这次参加考试主要为了看一下自己的水平。”

　　正说着，来自奥兰普·德·古热中学的汉语教师颜玉娴和20多个法国学生气喘吁吁地冲进了大厅。为了参加当天的考试，他们7点就从学校出发，经过郊区列车和地铁的辗转，总算准点到达了考场。“拿好你们的报名表，在这里排队等着，”面对兴奋的学生们，她还不忘叮嘱几句。

　　“现在我总算放心了，”颜玉娴拍拍胸口，微笑着对记者说道。“这是我第一次带学生来考试，找考场的时候还迷了路，真把人急坏了。”她告诉记者，近些年来，中学选修中文的学生在不断增加，现在她一共有60多个学生，分布在各个年级。“在招生的时候，我就告诉他们，中国在国际上的地位越来越重要，掌握这门语言已经成为一种趋势，现在，他们都十分了解这一点。不过孩子总是爱玩，所以这次我给他们报了最低的一级，希望通过考试激发他们更多的热情”。

　　当天最先进行的是一级和四级的考试。在一级的考场内，一个漂亮的法国小姑娘格外引人注目，“我的中文名叫杜玛侬，今年9岁了，”她用纯正的中文自我介绍。别看她年龄小，却已游历过中国的多个城市，“上海啦、北京、还有广州……爸爸妈妈都不会讲中文，但他们支持我学中文，我将来要到中国工作”。在杜玛侬身后不远处，已经退休的公务员热拉尔正在摆弄老花镜，准备在考试期间使用。“我去年才开始学习汉语，就是希望测试一下自己水平，我已经很久没考试啦，”他笑着说道。

　　面对这些年龄不一、但热情洋溢的考生，在现场监考的法国汉语总督学白乐桑感叹道，1994年法国第一次举办汉语水平考试时，知道HSK的人寥寥无几，而现在这一测试已经广为人知。

　　“原因很简单，需求实在太大了，办一届考试根本无法满足所有报名者的需要，当然我们的工作量也会随之加大，但每个人都乐此不疲”。他还表示，虽然现在只进行了首轮考试，但他几乎可以确定，今年的考生人数将创造历史新高。

（编辑：孙一）
现在很多三十左右的华人第二代基本会讲法语和温州话或其他方言，十几二十左右的年轻第二代会讲法语和普通话，有些温州话或其他方言都不会讲。

chendeff · 发表于 2011-3-17 12:19:58

是啊，小孩上中学不久有学中文的就

坚强的理由 · 发表于 2011-3-17 14:21:20

支持学中文

苹果飘香 · 发表于 2011-3-17 17:58:02

我女儿前天考Concour General中文，不知是所于几级的，她现在读Terminal S，我看她翻译的一段文章水平不错。她在Lycee Louis le Grand读书。

两只耳朵 · 发表于 2011-3-17 19:49:29

苹果飘香发表于 2011-3-17 17:58
我女儿前天考Concour General中文，不知是所于几级的，她现在读Terminal S，我看她翻译的一段文章水平不错 ...

Louis Le Grand是很好的学校吧？你女儿真厉害！

体育老师 · 发表于 2011-3-17 20:00:55

本帖最后由体育老师于 2011-3-17 20:01 编辑

两只耳朵发表于 2011-3-17 19:49
Louis Le Grand是很好的学校吧？你女儿真厉害！

巴黎116家高中排列第一名。

PS 你女儿呢？

两只耳朵 · 发表于 2011-3-18 16:34:43

体育老师发表于 2011-3-17 20:00
巴黎116家高中排列第一名。

我女儿早稻田大学里呢以后有机会就让她进育才中学去

非说不可 · 发表于 2011-3-18 17:23:34

嗯。。送给体育老师来指导最好

体育老师 · 发表于 2011-3-18 17:26:23

非说不可发表于 2011-3-18 17:23
嗯。。送给体育老师来指导最好

话真的好多，都是非说不可的吗？

bichkieu · 发表于 2011-3-18 17:36:58

很好!问题是在中国只 40 来岁的公民也有些文盲啊! 还要加油啊!

非说不可 · 发表于 2011-3-18 17:38:51

体育老师发表于 2011-3-18 17:26
话真的好多，都是非说不可的吗？

哈哈。。真的都是非说不可的实话！！

体育老师 · 发表于 2011-3-18 17:52:18

两只耳朵发表于 2011-3-18 16:34
我女儿早稻田大学里呢以后有机会就让她进育才中学去

这次地震没影响吧？

笑死人 · 发表于 2011-3-18 23:07:34

这个地方在那里啊巴黎几区

两只耳朵 · 发表于 2011-3-21 15:40:56

笑死人发表于 2011-3-18 23:07
这个地方在那里啊巴黎几区

http://www.inalco.fr/
INALCO - 2 rue de Lille - 75343 Paris cedex 07

parisfile · 发表于 2011-3-21 16:13:05

支持中文。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 现在法国学汉语考汉语很火爆啊，华人孩子可不能落下了

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP