日本赏樱原为中国习俗文化失地能“抢”回来吗？

空格 · 发表于 2011-4-9 10:48:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由空格于 2011-4-9 11:49 编辑

   【“抢”回文化的潮流】

      每年的三四月份，都是樱花盛开的季节。近年来，国内逐渐兴起赏樱花的潮流，有人考证，其实樱花起源于喜马拉雅山，赏樱花本是中国传统，唐朝时文人便有赏樱花的习惯，后来才传入日本，成为日本习俗。
不仅仅是赏樱花，这些年来有关端午节、阳明学等传统文化归属的争论，也引起了社会各界的关注，有人认为中国文化被外国抢走了，如今应该抢回来。

   其实这种焦虑不必过于强化。不可否认，中国文化发源很早，很多文化都是自中国传到东亚各国。但是传播之后，这些文化传统又有了其各自独立的演进和发展，有的变化了，有的失落了，有的保留下来了，最终形成的是一个东亚文化圈。比如日本就有很浓厚的儒家传统，但春节这个在中国文化甚至是在东亚文化中非常重要的节日，在日本已经消失了。其实中国文化本身也在变化，也有失落和保留。

   在今天，中华民族到了一个新的阶段，更加注重历史文化和传统习俗，这时候想把一些历史传统找回来，不管是精神上的文化还是具体的习俗，这是挺好的事情，但也不必就说人家抢了我们的文化和传统。我们不能一方面说要把中国文化传播到全世界，一方面又说人家抢了我们的传统。所以，不必危言耸听，认真做好传播工作就行了。而且，我们的传统文化也并没有完全失落，传统仍旧在延续。

   【文化传统失落了吗】

   为什么总是有很多人觉得我们的习俗被人家抢了，可能是因为文化的缺失感所造成的。我们知道，近代以来，中国社会经历了天翻地覆的变化。从古至今，我们的先贤们做了很多移风易俗的工作，在抽象的精神层面上，中华民族的精神仍在延伸。另外，始于上世纪30年代的文字改革，简化字开始推行，当时也有人提出要废除春节等，因为那个时期特殊的历史环境，在改革的进程中，难免会有一些传统习俗被我们忽略和丢掉。

   近30年来，我国经济发展很快，但经济高速发展必然带来功利主义的流行，中国传统的一些精神，比如儒道释的价值观，待人接物的方法礼仪，也逐渐地丢失了。

   如今，在经过物质的进步发展之后，精神诉求重新被人们重视起来，人们发现道德问题不少，传统遗失，因此想从历史中借鉴重新建立精神世界的方法，这自然是有价值的。但同样也不必去指责前人丢了传统，不同的历史阶段有不同的特点，空谈指责没有意义，最重要的还是自己要踏实行动，做好重建文化的工作。

   【谁来护卫文化传统】

   重建文化传统，就有一个推广和护卫的问题。在传统社会中，有固定的士大夫阶层去做这个工作，在几千年的文化流传之中，他们是社会价值观的提供者和维护者，他们提出价值方向，并让这个价值方向变成整个社会的主流价值。

   但在现代，社会和阶层都发生了变化，士大夫阶层已经消失，现代知识分子虽然也参与社会评论、提供意见，但他们各自有自己的专业领域，和古代专门提供社会价值的士大夫完全不同，知识分子的价值观也是从自己的专业领域而来，并非从整个社会而来。更重要的是，现代社会价值观的提出和实现已经不适用古代的方法了。

   那么，现代社会应该是怎么样的呢？和西方一样，现代社会的共同价值观应该是社会各个领域、各类人士共同参与，用公共讨论的方式去达成一个相对共识，某些程度上可以说是整个社会普遍价值观的一个表现。当然，在这个过程中，知识分子的意见和观点也同样很重要，普通人更多的是从个人的底线出发，然后形成自己的观点，知识分子不仅仅有个人的底线，他还有自己专业的知识，这让他的一些意见有更为深入一些的可能。例如法律学家可以从法律的角度、社会学家可以从社会学的角度形成专业的观点，以供社会参考。

   这是现代社会的特征，正是这种相对共识，它会潜移默化地影响整个社会的价值方向，形成社会潮流。在这点上，现代社会和古代社会是不同的。

   【如何收复文化失地】

   重建文化传统，这个命题其实有两部分。形成共同的意识是一部分，在这一点上，现在很多人已经有了共识。另一部分是如何把这种共识变成具体的行动？

   首先要做的，是知识的普及。大家都觉得应该恢复传统文化，但是传统文化到底是什么，公众在这方面的知识并不够。形而上方面，古人提倡什么样的价值观、道德观，儒道释法墨等学说的具体概念是什么，这些都需要大量的普及工作。教育层面，小学中学大学，是不是要有更多传统文化教育的内容。社会层面，是不是应该更多地去做经典的解释、传播工作。让人们真正了解古人的思想，了解古人到底是怎样生活的。

   其次要做的，是对传统的拣选。近代到现代，中国社会的价值观、中国公众的生活方式都发生了巨大的转变，从古典文明转变到现代文明，全世界各个文明都曾遭遇过同样的问题，那就是，哪些传统是可以适应现代社会的，是对我们有用的，哪些又是无用的？这需要拣选，找到可用的，适应我们现代生活的价值和习俗，中断的可以找回来，仍旧延续的可以发扬光大。

   因此，不管这些东西是文化的失地也好，是道德的重建也好，都需要大量具体的工作，现在的情况是价值诉求远大于文化传播，大家都觉得道德沦丧，都觉得文化失落，但是一方面还要审慎地评估，另外一方面也更需要脚踏实地地去做工作，而不是去争抢、去抱怨。

天蓝星 · 发表于 2011-4-9 11:19:31

回复空格的帖子

估计不会

你想啊

韩国这几年把中国的习俗文化当成韩国的文化和历史来申遗的事还少吗？
中国有说半个不字和举动吗?
所以.这樱花一事...................

乱太郎 · 发表于 2011-4-9 11:39:16

就像日本茶道一样，其实是源于中国的，难道说要抢回来吗，只要有点常识或者文化的人，都知道的:lol

空格 · 发表于 2011-4-11 11:04:15

天蓝星发表于 2011-4-9 12:19
回复空格的帖子

估计不会

确实，自己都不珍惜这种文化遗产，到被抢了，才着急。这时候着急还有用吗

大地之子 · 发表于 2011-4-11 11:16:43

能抢得回来吗？都已经深埋在他们的生活当中开花结果了。

空格 · 发表于 2011-4-11 11:40:35

大地的儿子发表于 2011-4-11 12:16
能抢得回来吗？都已经深埋在他们的生活当中开花结果了。

这赏樱花的应该是不可能的了，毕竟很多人都不知道原来这是我们的习俗

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[史海典故] 日本赏樱原为中国习俗文化失地能“抢”回来吗？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[史海典故] 日本赏樱原为中国习俗 文化失地能“抢”回来吗？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[史海典故] 日本赏樱原为中国习俗文化失地能“抢”回来吗？