托斯卡纳大区政府与企业的＂君子协定＂将于9月开始实施

末代华侨

从2014年9月开始，托斯卡纳大区将启动专门在普拉托、佛罗伦萨、恩波利和皮斯托亚地区的企业进行特殊检查的计划。未来三年内所有企业都会受到检查。

所谓“君子协定”是什么？

“君子协定”是政府部门与企业之间签署，有关劳工安全的协定。行业协会是该协定的支持促进方。“君子协定”是最近九个月以来托斯卡纳大区政府与包括来自华人社团的多方代表们相互倾听并深刻交流之后所得来的果实；旨在促进企业进行产业整顿，达到全面遵守有关保护劳工安全标准的目标。签署“君子协定”就意味拿出实际行动，遵守安全规则。该协定是永久性、没有“失效期”、面对各行各业、不分签署协定老板国籍身份的协定。

“君子协定”的规则

第一）企业的承诺

有意愿签署协定的企业老板承诺做到以下几点：
1. 提供属实的企业老板个人信息（姓名、户口地址、税号、身份证件）
​企业老板必须亲自去行业协会签署协定表格；
2. 提供员工安全代表（Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza –
简称RLS -）的姓名、地址、税号、身份证件。如无法制定RLS，可向“相等委员会”（Comitato Paritetico) 申请名额。有关RLS信息可从行业协会或工会取得。
3. 实施一切必要措施，确保企业业务合法化。

第二）由卫生局（ASL）所代表政府部门的承诺

卫生局承诺从2014年9月1日起首先检查以下企业种类：

1. 首先检查新开的公司、工厂；
2. 首先检查没有签署“君子协定”的公司、工厂。
另注：如同一个厂房内有多家企业，必须满足所有企业都签署“君子协定”的条件，上述相互承诺内容方能生效。换句话说，如果同一厂房内其中一家没有签署协定，该厂房内其它所有公司全部会被纳入首先被检查查的企业群类中。

您想要加入“君子协定”吗？

1) 首先请您去一家行业协会。在那里，您可以得到有关信息，并可领取“君子协定”的申请表格 。

2) “君子协定”既需要由企业老板签署， 也同时需要由行业协会担保性签署。这一点意味着该行业协会愿承诺陪伴您的企业逐渐整顿业务。

3) 填好并签署好的申请表格可由老板或受其委托者（必须带上委托方身份证件复印件）送至普拉托4号卫生局。

地址 Dipartimento di Prevenzione dell'Azienda USL 4
Via Lavarone, 3/5 - 59100 Prato

君子协定上交后会领到收据为证。

如您想获取更多信息（比如行业协会的名单）请您拨打免费咨询电话 ：800554952。 会有讲中文的工作人员接听。
如您想通过行业协会签署“君子协定”可以直接与其联系。


来自: 华人街iPhone版

◇＿戒爱の封情

以后开工厂说多了都是泪啊开个工厂跟做贼一样，天天提心吊胆


来自: 华人街iPhone版

意外好难

如果我正规，我干嘛要签，如果我不正规，我为什么要去签，怎么看都是一个坑爹的会.

小小书僮

◇＿戒爱の封情 发表于 2014-8-23 18:28
以后开工厂说多了都是泪啊开个工厂跟做贼一样，天天提心吊胆

就是 这么搞 还开个鸟的工厂！

HELLO.EK

什么时候全意大利统一啊？？？还是只在这3个地方施行啊？？

超越极限

真的难了。我前几天还听意大利人说，在找新的中国人翻译。。。。。结果一打听是卫生局下属单位在找翻译带去查工厂卫生的。

huantony

大家打理打理 回中国叫 共产党给点饭吃吧

゛．髒愛·

[b]这个协定到底需要我们做什么。。到底工厂怎么样才算合理怎么样才算卫生怎么样才符合规定
我记得几年前工厂被查到吃住 最多是把房间拆了。。。。。。现在被查一次都可以破产了。。
说来说去只是政府找个理由查所有的移民企业以达到敛财的目的。

_LwSAr

゛．髒愛· 发表于 2014-8-24 13:54
这个协定到底需要我们做什么。。到底工厂怎么样才算合理怎么样才算卫生怎么样才符合规定
我记得几年前工 ...

实在吃不消，问题是货做完了，意大利人拿不出钱给老板发工资，越顶，钱欠的越多，工人还有工资，老板剩什么了？

康宁医院

问题签了这个有什么好处吗?可以不交税吗

NEXI刷卡机顾问

君子协定 意大利语怎么说的？

末代华侨

迷路的狂徒·· 发表于 2014-8-24 21:09
君子协定 意大利语怎么说的？

_i8ygw

只要对我们工人有好处管他怎么查

忙碌小ヤ咩

_i8ygw 发表于 2014-8-25 00:11
只要对我们工人有好处管他怎么查

有利就有弊，好处是工作条件好了，但是提供工作岗位的少了。。。
现在已经有不少都在慢慢转型了。更多的开始流水线，也有不少同行开始雇佣其他国家的员工。开始慢慢向老外那样合法化。

或许不久之后，吃住各位得自个儿解决咯。

对于这行来说，将是场大洗牌，淘汰掉一大部分，让老板们自动放弃这块鸡肋。
但是能坚持生存下去的也有点小福利，工人好叫了，或许就不用看工人脸色也可能会发展的更好。



事事都有两面性，利弊总是并存！


祝各位好运吧，无论是工人还是老板，大家都是为了生活为了家庭而努力着。


鱼离水则亡，水离鱼而死。其实大家都是需要彼此的。。。