西班牙：冷空气将再次袭来 大家出行请注意保暖

LIN.G

援引20minutos报刊消息---西班牙国家气象局（AEMET）发布消息：自2015年2月8日（昨天）起，西班牙全境将袭来新一轮的冷空气，大家出行请注意保暖。

预计，在西班牙的内陆地区，如：Ávila（阿维拉），Huesca（韦斯卡），Burgos（布尔戈斯），Segovia（塞哥维亚），Soria（索里亚），Lérida（莱里达），及La Rioja（拉里奥哈），其最低气温将可以达到—10摄氏度。

在Iberia（伊比利亚）半岛和Baleares（和巴利阿里）群岛的内陆地区，如：瓦伦西亚大区，其白天的气温将有所上升。

在Iberia（伊比利亚）半岛的高海拔地区，则有可能出现严重的霜冻情况。

在cantábrica（比斯开湾）区域东部，Alto del Ebro（奥拓德尔埃布罗），及Asturias.（阿斯图里亚斯）地区，可能会出现大范围的降雨现象。

在Baleares（巴利阿里群岛）和Melilla（梅利利亚），将会出现阵雨的现象，并伴有风暴。

除此之外，在Cantábrico（比斯开湾）的东部区域，积雪的深度可以达到0—200米。在Alto del Ebro（奥拓德尔埃布罗）和Asturias（阿斯图里亚斯）区域，积雪的深度可以达到200—300米。在Baleares（和巴利阿里）群岛，积雪的深度可以达到大约700米左右。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Comienza a remitir el temporal de frío este domingo con cielos más soleados

El temporal comienza a remitir este domingo, que amanecerá con cielos despejados en casi todo el país, aunque continúan las temperaturas mínimas de hasta -10ºC en provincias del interior como Ávila, Huesca, Burgos, Segovia, Soria, Lérida y La Rioja, según la predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

Las temperaturas diurnas irán en ascenso en la península y las Baleares, hecho localmente notable en el interior de la Comunidad Valenciana. La AEMET ha activado la alerta por heladas en el interior de la península, localmente fuertes en zonas altas.

Durante el día habrá probables precipitaciones, débiles en general, en el área cantábrica oriental y Alto del Ebro, que podrían darse también en puntos de Asturias.

Además, se localizarán chubascos en el área del estrecho, ocasionalmente acompañados de tormenta , en Baleares y Melilla.

La cota de nieve estará entre los 0 y 200 metros en el Cantábrico oriental. Además, en el alto Ebro y Asturias se encontrará entre los 200 y 300 metros, y habrá unos 700 metros en Baleares.

年后

零下10度，一定要注意保暖！

Pascal

年后 发表于 2015-2-9 13:15
零下10度，一定要注意保暖！

有这么冷啊

年后

Pascal 发表于 2015-2-9 16:15
有这么冷啊

马德里还好，北部降雪温度是挺低的