西班牙： 英国的10年潜逃犯 被瓦伦西亚警方成功缉拿归案

LIN.G

援引20minutos报刊消息：近期，在西班牙的瓦伦西亚大区，警方部门将一名从英国潜逃犯成功缉拿归案。

该犯罪分子（年龄：60岁，国籍：英国），因涉嫌“抢劫银行罪”被英国警方通缉。他逃离英国后，便用一个假身份藏身于西班牙的瓦伦西亚大区，时间长达10年之久。

警方部门的知情人士透露消息：该犯罪分子，使用枪支“暴力抢劫银行”5次，被英国警方判处有期徒刑14年。他服刑5年后，便利用其第一个保释期，逃离英国。

该潜逃犯人，在使用他人护照抵达西班牙后，便选择藏身于瓦伦西亚大区的Turís（图里斯）市。他在Turís（图里斯）市，以一个假身份过着藏匿的生活，时间竟然长达10年之久。

瓦伦西亚司法部门，通过一系列的调查后，终于在瓦伦西亚大区Real de Montroy市的一个村庄里，将其成功缉拿归案。

目前，本案件正在由西班牙警方部门和英国的执法机关，双方共同调查处理。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Detenido en Valencia un ladrón de bancos, huido hace 10 años de la justicia del Reino Unido

Agentes de la Guardia Civil han detenido a un ciudadano inglés de 60 años huido de la justicia del Reino Unido, donde había sido condenado por atracar bancos, y que se ocultaba en España desde hace diez años con identidad falsa.

Según han informado fuentes de la Guardia Civil, el ciudadano inglés se había fugado de Reino Unido aprovechando el primer permiso penitenciario que le concedieron tras cumplir cinco de los catorce años de prisión a los que fue condenado por su implicación en cinco robos con violencia en bancos británicos con armas de fuego.

El detenido utilizó el pasaporte de otra persona para viajar a España y fijar su residencia en la localidad valenciana de Turís, donde llevaba viviendo 10 años, bajo esa identidad falsa.

Tras las investigaciones de los agentes del equipo de Policía Judicial de la Guardia Civil de Ribarroja, lo detuvieron cuando se encontraba refugiado en una casa de campo de la localidad de Real de Montroy (Valencia).

En la operación se ha contado con la colaboración del grupo de huidos de la justicia de la Guardia Civil y con la información intercambiada con las autoridades policiales y judiciales de Reino Unido.

新生代

估计又犯什么事了，警察才注意到