此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 709|回复: 9

    关于出生证明双认证➕翻译的问题

    [复制链接]
    发表于 2018-3-19 16:35:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    带宝宝回国上户口,这边出生证明认证流程是怎么样的?先去省督府认证然后大使馆认证,再翻译是这样不?还有宝宝预防针也需要翻译带回去吗?

    有经验的街友告知一下,先谢过啦~
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-19 17:09:38 来自手机 | 显示全部楼层
    好像先大使馆认证再省督府吧


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-19 17:22:58 来自手机 | 显示全部楼层
    你是文成的吗?如果是就不需要认证


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-19 17:23:55 来自手机 | 显示全部楼层
    ❶先去省督府把出生证明(有父母双方名字)意大利语公正❷然后去大使馆中文公正  。中文翻译你可以回国办也可以的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-19 17:25:06 来自手机 | 显示全部楼层
    宝宝预防针你到asl证明打过来,带回国翻译就可以啦,中国可以帮你意大利语翻成中文的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2018-3-19 17:42:04 | 显示全部楼层
    麦吉丽~Linda 发表于 2018-3-19 16:09
    好像先大使馆认证再省督府吧

    应该是先省督府
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2018-3-19 17:43:05 | 显示全部楼层
    @琴 发表于 2018-3-19 16:25
    宝宝预防针你到asl证明打过来,带回国翻译就可以啦,中国可以帮你意大利语翻成中文的
    ...

    好的 感谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2018-3-19 17:45:29 | 显示全部楼层
    COCOKeng 发表于 2018-3-19 16:23
    ❶先去省督府把出生证明(有父母双方名字)意大利语公正❷然后去大使馆中文公正  。中文翻译你可以回国办也 ...

    大使馆的说要先翻译,他们没有翻译
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-20 19:12:52 来自手机 | 显示全部楼层
    阿彤木、 发表于 昨天 16:45
    大使馆的说要先翻译,他们没有翻译

    我刚办好呢


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2018-3-20 21:13:45 来自手机 | 显示全部楼层
    这里办好了带回中国司法局公证处里面直接翻译不用这里翻译说明一下青田是这样滴
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 华人种菜违法?菜园被查:中文种子和农药被
    • 华人学生辍学率近一半!普拉托老师发声,呼
    • 今天曝光两个东北人肉带货黑人,一个网名叫
    • 请街友们找下这个人 人叫陈增敏
    • 我在酒吧里被半黑打晕了偷走了我的钱包居留

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:contact@huarenjie.com

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+2, 2025-5-24 00:48 , Processed in 0.101430 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES