nulla osta 翻译下啊

ggetto:Ritiro Nulla Osta per lavoro domestico
si invita il destinariato in indirizzo,munito di documento di identita,a presentarsi il giorno:04/05/2011 presso questo ufficio sito presso Agenzia INPS di Milano Missori , via mauri 1 per ritirare il nulla osta al lavoro richiesto e firmare il contratto di soggiorno.
alle ore: 12,00
inoltre occorre consegnare
- N.1 Marca da bollo indicata in domanda
- N.1 Marca da bollo da euro 14,63 da apporre sul nulla osta
- documento d'identita del datore di lavoro piu fotocopia dello stesso.
- Fotocopia del documento valido per l'espatrio del lavoratore (stesso documento presentato in domanda)



N.B il datore di lavoro dovra ripresentarsi presso questo Sportello, unitamente al lavoratore richiesto, entro 8 giorni dall'ingresso di quest'ultimo nel territorio nazionale

Eventuali false di chiarazioni o la presentazione di documento falsa o contraffatta comportera la denuncia del richiedente all'Autorita Giudiziaria italiana

qualora il datore di lavoro fosse impossibilitato a presentarsi all'appuntamento,e ammessa delega mediante procura procura notarile alla firma del contratto di soggiorno

in caso di impedimento alla sottoscrizione ed alla dichiarazione, per ragioni connesse allo stato di salute,si procedera ai sensi dell'art 4 , 2. comma del DPR .445/2000, che recita : "la dichiarazione nell'interesse di chi si trovi in una situazione di impedimento temporaneo, per ragioni connesse allo stato di salute, e sostituita dalla dichiarazione, contenente espressa indicazione dell'esistenza di un impedimento, resa dal coniunge o. in sua assenza,dai figli o, in mancanza di questi, da altro parente in linea retta o collaterale fino al terzo grado, al publico ufficiale previo accertamento dell'identita del dichiarante

qualora non sia piu interessata all'assunzione del/della lavoratore/lavoratrice,pregasi far prevenire un'istanza di rinuncia come da fac-simile che segue: XXXXX

L'istanza sopra descritta potra essere inviata, unitamente alla fotocopia del documento di riconoscimento del datore di lavoro, secondo una delle modalita appresso riportate:  XXXXX

-via posta all ' UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO - AREA  IV - corso monforte 31 Milano 20122
-consegna manuale allo sportello SUI di milano,corso Monforte n. 29;
- invio tramite fax ai numeri 0277584578- 0277584388


要去什么地址？在那里？要什么文件？去做什么啊？什么时候去啊  去了要怎么说啊[em:1:][em:1:][em:1:]

具体可以给我说说吗

哈哈哈啊a

我是楼主。忘记登录了

恩150500230

你差很多证件啊

mejio520

目的：撤回国内工作许可鼓励收件人地址，身份证明，到现在一天：在这间办公室网站国家社会保障局局Missori米兰2011年4月5日，威盛毛罗一撤销把所需要的工作许可，并在合同上签字住宿。于：12.00还必须提供- N.1邮票中指出的问题- 1号从€14.63贴邮票就清拆- 身份的雇主对同样的文件的复印件。- 复印的文件为外国工人（同一份文件中提出的问题）有效注：雇主必须重新出现在这个自动取款机，与工人一起要求后者在8天，在本国境内任何虚假陈述或提交虚假或伪造的文件意味着申请人终止意大利司法当局如果雇主是无法赴约，代表团和由代理人委托书接受在合同上签字留如果无法出席签字和回报有关的健康原因，我们将进行第4条规定，2。朝鲜民主主义人民共和国.445/2000段，其内容为：“在谁的人的利益中找到了自己暂时丧失工作能力的情况有关的健康原因，声明，以及声明，明确指出了存在的障碍取代发相结合，在他缺席岛，或由孩子，如果做不到这一点从其他亲戚或直线边给了三度，该公职人员受注册人的身份验证如果不是在招聘最/工人/雇员感兴趣，请通过传真防止放弃一个实例如下：为XXXXX上述实例可以被发送，凭借对雇主的，下面列出的方式之一的身份证明文件复印件一起：为XXXXX邮件到地方各级政府 - 四区 - 科索蒙福特31 20122米​​兰手头交付到米兰的大门，科索蒙福特号29;- 发送传真从0277584578到号码0277584388

人生是什么

目的：撤回国内工作许可
鼓励收件人地址，身份证明，到现在一天：在这间办公室网站国家社会保障局局Missori米兰2011年4月5日，威盛毛罗一撤销把所需要的工作许可，并在合同上签字住宿。
于：12.00
还必须提供
- N.1邮票中指出的问题
- 1号从€14.63贴邮票就清拆
- 身份的雇主对同样的文件的复印件。
- 复印的文件为外国工人（同一份文件中提出的问题）有效



注：雇主必须重新出现在这个自动取款机，与工人一起要求后者在8天，在本国境内

任何虚假陈述或提交虚假或伪造的文件意味着申请人终止意大利司法当局

如果雇主是无法赴约，代表团和由代理人委托书接受在合同上签字留

如果无法出席签字和回报有关的健康原因，我们将进行第4条规定，2。朝鲜民主主义人民共和国.445/2000段，其内容为：“在谁的人的利益中找到了自己暂时丧失工作能力的情况有关的健康原因，声明，以及声明，明确指出了存在的障碍取代发相结合，在他缺席岛，或由孩子，如果做不到这一点从其他亲戚或直线边给了三度，该公职人员受注册人的身份验证

如果不是在招聘最/工人/雇员感兴趣，请通过传真防止放弃一个实例如下：为XXXXX

上述实例可以被发送，凭借对雇主的，下面列出的方式之一的身份证明文件复印件一起：为XXXXX

邮件到地方各级政府 - 四区 - 科索蒙福特31 20122米​​兰
手头交付到米兰的大门，科索蒙福特号29;
- 发送传真从0277584578到号码0277584388

铁男

楼上的这些翻译的是什么呀,根本不通嘛

zhouchaoyan

我的情况跟你的一样，你能告诉我你的手机号码吗，方便的话联系一下。互相帮忙，我的手机号是3778302281