说说地铁里的广播.............

法国99

daijian 发表于 2011-4-26 14:54
干脆中文拿来当法国母语算了....

融入才是王道，而不是整天去要求这个，要求那个。PS,虽然说的比做的多，仅仅指本人:lol

雨点。

daijian 发表于 2011-4-26 14:51
版主啊 为什么纳闷啊？
为什么就要有中文？

因为这里华人有人很多啊= =  用中文对他们也有帮助啊

吓死人偿命

daijian 发表于 2011-4-26 14:54
干脆中文拿来当法国母语算了....

错、、、、、温州话

法国99

雨点。 发表于 2011-4-26 14:57
因为这里华人有人很多啊= =  用中文对他们也有帮助啊

这里还有一个穷人，你是不是帮助一下给点钱啊，斑竹小姐:lol

daijian

天蓝星 发表于 2011-4-25 22:41
大家对地铁里广播可能很熟悉和不以为然.............
地铁里的广播时不时的提醒乘客小心小偷和一些维修状况 ...

法语一定要有 本土语言 没有的话 就操 蛋了

英语一定要有 普遍公认的国际语言 没有的话 也就操 蛋了

西班牙语一定要有 别说西班牙和法国关系怎么样 西班牙在法国的移民多如牛毛 10年世界杯决赛时 街上有多少红黄旗你就知道了 再加上差不多整个南美洲 都是西班牙语系 没有的话 一样操 蛋了

德语一定要有 不仅仅德国是法国目前最亲密的盟国 还都是欧元的启发国 可以没有吗？没有的话 还不操 蛋了？

日语也要有 表现出法国地铁公司的国际化 选择日本也应该因为G8的问题吧 日本可以算作是法国在亚洲一个重量级高过中国的国家吧？

至于中文吗 地铁也许还没跟上 也许也有成本的问题在里面 :lol  经济危机 地铁公司也不敢多花钱啊

但是我们也不用过于自卑 很多旅游场所不都配备中文讲解了吗？

daijian

雨点。 发表于 2011-4-26 13:57
因为这里华人有人很多啊= =  用中文对他们也有帮助啊

不够阿拉阿黑多吧？
没有阿拉伯语哦 :victory:

SoWhat?

daijian 发表于 2011-4-26 14:04
法语一定要有 本土语言 没有的话 就操 蛋了

英语一定要有 普遍公认的国际语言 没有的话 也就操 蛋了

说起来，上次在place monge那儿看到一个pharmacie，是专门做韩国人生意的
里面一个金发碧眼的法国帅哥，一口流利的韩语

这都算了，还跟韩国人哈腰点头，服务不是一般的周到！

小小鱼儿

中国来法过旅游的多，坐地铁的不是很多吧？

yesterday

很早之前就注意到了，当时蛮气愤的。觉得中文是排名世界第一的语言，用的人最多，为什么没有中文。
现在在巴士上面也有标注日文提醒乘客注意手机的标识就是没有中文。
前一段时间，做地铁给一个法国老先生让位，他很高兴的跟我搭话，但是后一句就像泼了我一身冷水。
他跟我说，谢谢你小姐，你是日本人吧。
我汗了一下，便说我是中国人。
他便不作声，也不搭理我了。弄得人郁闷啊。
后来下车的时候跟他说了一句，中国人比日本人要道德，遇到老人小孩知道要让位。:L

水波淼淼

天蓝星 发表于 2011-4-25 23:45
回复 岂有此理 的帖子

抢我呗......................

晕死

没抢着你，先偷着我啦，NND

daijian

yesterday 发表于 2011-4-26 17:40
很早之前就注意到了，当时蛮气愤的。觉得中文是排名世界第一的语言，用的人最多，为什么没有中文。
现在在 ...

很早之前就注意到了，当时蛮气愤的。觉得中文是排名世界第一的语言，用的人最多，为什么没有中文。
现在在巴士上面也有标注日文提醒乘客注意手机的标识就是没有中文。
前一段时间，做地铁给一个法国老先生让位，他很高兴的跟我搭话，但是后一句就像泼了我一身冷水。
他跟我说，谢谢你小姐，你是日本人吧。
我汗了一下，便说我是中国人。
他便不作声，也不搭理我了。弄得人郁闷啊。
后来下车的时候跟他说了一句，中国人比日本人要道德，遇到老人小孩知道要让位。

有一点点不对
中文目前很少被中国人以外的国家使用 更谈不上普及
你说中文的排名第一 这还太实际 英语 西班牙语的普及远远多于中文

法国人中当然也有非常的势利的 只要国力不够法国比
比利时人常常被他们拿来当笑柄 葡萄牙人也逃不过 那么阿拉伯人 中国人更甚至

他们自嘲能力也不差 举个列子吧
法国足球队或橄榄球队 赢球的话 就说 ON a gagné !
输了的话 就说 ils ont perdu !

没看到他们国家都是骄傲的公鸡作为标志吗？ 嘿嘿 :handshake

紫蝶

天蓝星 发表于 2011-4-25 23:41
大家对地铁里广播可能很熟悉和不以为然.............
地铁里的广播时不时的提醒乘客小心小偷和一些维修状况 ...

因为他们不懂中文

binni

法国人觉的中文太难学，才没有中文提示

750xx

阿拉伯语都还没用呢。中国人在法国有阿拉伯多？

yesterday

daijian 发表于 2011-4-26 21:04
有一点点不对
中文目前很少被中国人以外的国家使用 更谈不上普及
你说中文的排名第一 这还太实际 英语  ...

谢谢指正，其实我想表达的是中文是世界上使用者最多的语言。。。因为中国人多。呵呵。
Liste des langues par nombre total de locuteurs。。。

1 Mandarin (Langues chinoises)

2 Espagnol (Castillan)

3 Anglais

在 WIKIPEDIA 上。。。