谨请关注新禧利的B版澄清

henri2020 · 发表于 2011-4-29 18:43:05

daijian 发表于 2011-4-29 18:48
这个名词到底有没有我不知道

但是我看过一个reportage 很多罐头食品可乐等

那罐头上日期不没有用了吗

Lucky_Panda · 发表于 2011-4-29 18:44:27

让人期待的B版终于出现了，LZ，他们说的是不是事实呀，期待

无情的F · 发表于 2011-4-29 18:45:17

:L 这么我感觉写的满轻松并不像些别的公司写的冰冷冷的如出一辙感觉好象很和机器人说话一样不过别人如果真的是被污蔑的话能说成这样我觉的脾气已经很好啦

其实我觉的最好笑的是要是LZ说的是真的那个开餐馆的老板真有意思发了贴第二天当什么都没发生一样继续定货强烈佩服

Lucky_Panda · 发表于 2011-4-29 18:46:33

这个公司的老板法语真是一流，可以还希望有中文版给大家共享。

啊ken · 发表于 2011-4-29 18:52:04

没有人翻译出来看看吗？？继续等待中。。。

realbacaarsenal · 发表于 2011-4-29 18:56:58

本帖最后由 realbacaarsenal 于 2011-4-29 21:01 编辑

D'abord parce que le temps me fait défaut, et ensuite parce que je considère que ni toi ni moi, qui avons déjà la responsabilité d'une société, n'avons le droit d'accaparer trop longtemps un espace de jeu dédié aux personnes qui n'ont que ce moyen de se divertir

(我翻译一下 :
首先 ,我没太多时间 , 而后,因为我觉得你我两人都是公司的负责人 ,不应该浪费太多的时间在这个为那些无所事事的人建立的游戏场所里!)

所有上华人街的人都被骂了老板真牛

无情的F · 发表于 2011-4-29 19:12:06

realbacaarsenal 发表于 2011-4-29 19:56
D'abord parce que le temps me fait défaut, et ensuite parce que je considère que ni toi ni moi, qu ...

这个我估计这个老板的意思是说他没那么多时间也不建议因为这个话题而让大家讨论和浪费时间毕竟这里华人街是个供大家做别的事情而不是去讨论这些无聊的莫须有的指证

zhutou1988 · 发表于 2011-4-29 19:23:18

我以前做的餐馆也是拿他家的货的
我只知道有次我向他们买了一箱泡面
可价钱居然是中国店里的差不多3倍把。。。

爱痕 · 发表于 2011-4-29 19:38:55

看了这篇文章不得不佩服老板的反驳跟撒谎的能力如果你们有说过退一半的话我用的着发帖吗而且这也是你的片面之词我是有打电话给你们主要是关于解决MIRIN的事你有什么证据说我们又去你们那里订货啊如果有那么我们都订了些什么呢是以我餐馆目前的生意用不了那么多MIRIN 那你送来如果有10个月以上的保质期那我用不完当然是我自己的问题啊

无情的F · 发表于 2011-4-29 19:59:54

本帖最后由无情的F 于 2011-4-29 21:01 编辑

都是片面之词谁真谁假只有当事人自己知道谁撒谎谁知道？有可能爱痕也有可能那个老板毕竟爱痕你也没任何证据证明你所说的真假
不过根据这个老板提供的东西我相信东西是没真正过期还是可以使用而卖家也是合理的只是爱痕误会不了解这个日期
既然都这样了很简单爱痕你的餐馆以后不要向他们定不就可以啦你打没打过电话什么的那都是无所谓的以后买东西主要日期买DLUO还有10个月就可以放心啦

游弋 · 发表于 2011-4-29 20:14:09

两个版本不一样，不过我比较信现在这个版本，日期什么的都有准确指出。

涩涩猪 · 发表于 2011-4-29 20:19:42

本帖最后由涩涩猪于 2011-4-29 21:20 编辑

爱痕发表于 2011-4-29 20:38
看了这篇文章不得不佩服老板的反驳跟撒谎的能力如果你们有说过退一半的话我用的着发帖吗而且这也是你的 ...

“如果你们有说过退一半的话我用的着发贴吗”-------用的着，因为你不同意退一半，你希望退全部

“你有什么证据说我们又去你们那里订货啊 ”-----那你又有什么证据证明你打电话就没有一次是因为想订货？？也许你那里太远，没有供货商给你送货，你只能这里定货，但是又怕大家说你发了这样的帖子还跟人家定货肯定有病，于是现在就不承认了？？

“如果有那么我们都订了些什么呢 ”-----人家都不接受你的定单又怎么会问你定什么货呢这件事情都还没解决再送货给你你拒绝付款或者又赖上人家什么怎么办呢我是供货商的话问题没解决我是不敢再接你的定单。

当然这些都是我估计的哈。。。。。我也不知道谁真谁假哈我只是说有这种可能性

小猪麦兜 · 发表于 2011-4-29 20:49:45

zhutou1988 发表于 2011-4-29 20:23
我以前做的餐馆也是拿他家的货的
我只知道有次我向他们买了一箱泡面
可价钱居然是中国店里的差不多3倍把。 ...

我在他们家订货也有2年半了，他怎么就从来不卖泡面给我呢，他们给我的回答是"我们不卖泡面，但是你要是有亲戚朋友可以帮你买了放在我们这，可以跟你订的货一起送到餐馆"，特别说明，我的餐馆在TOULOUSE。所以我觉得他们挺好的呀

法国99 · 发表于 2011-4-29 21:11:22

不管事情真真假假，起码很多人都知道有这个公司的存在。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

涩涩猪 · 发表于 2011-4-29 21:15:31

法国99 发表于 2011-4-29 22:11
不管事情真真假假，起码很多人都知道有这个公司的存在。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

免费为这家公司广告咯哈哈

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[华商] 谨请关注新禧利的B版澄清

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP