叶芝 《当你老了》(多译本）

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-10 20:51
所以这种题目真傻

就是，听说还很多人抢着翻译，傻翻了

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-10 20:54
就是，听说还很多人抢着翻译，傻翻了

他们多聪明 你傻

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-10 23:39
他们多聪明 你傻

听说传说某人强颜欢笑，是么

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-10 23:43
听说传说某人强颜欢笑，是么

表达能力真差 不知道你说什么！

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:02
表达能力真差 不知道你说什么！

好啦，不是就好

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-11 00:04
好啦，不是就好

就你这表达能力还写诗？:lol

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:10
就你这表达能力还写诗？

因为表达能力不好所以才写诗，好的话就写论文了，傻

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-11 00:11
因为表达能力不好所以才写诗，好的话就写论文了，傻

傻 论文唠唠叨叨的多废话 诗歌与语言的浓缩 懂不 笨！

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:14
傻 论文唠唠叨叨的多废话 诗歌与语言的浓缩 懂不 笨！

那只能证明姐不是凡人呗，都这么傻了居然还有精华挤:lol

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-11 00:15
那只能证明姐不是凡人呗，都这么傻了居然还有精华挤

承认就好！谁还会责怪一个诚实的婶婶？！

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:16
承认就好！谁还会责怪一个诚实的婶婶？！

没承认啊，我这不是给你点面子给你台阶下么？像姐这么连脚趾头都发光的大娘会承认自己傻么？有这种想法只能证明你傻翻了哈哈哈哈哈哈

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-11 00:20
没承认啊，我这不是给你点面子给你台阶下么？像姐这么连脚趾头都发光的大娘会承认自己傻么？有这种想法只 ...

“脚趾头都发光的大娘”这句不错！智商给加一分！可是你傻到连自己傻都不知道，这一分无济于事啊！

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:23
“脚趾头都发光的大娘”这句不错！智商给加一分！可是你傻到连自己傻都不知道，这一分无济于事啊！ ...

傻到不知道自己傻这句话我也可以给你加一分，亲，共勉之哈

大侠饶命啊

懒懒小猪 发表于 2013-3-11 00:24
傻到不知道自己傻这句话我也可以给你加一分，亲，共勉之哈

我太聪明了不差你这一分，留给自己买糖吃吧！

大隐隐于市

大侠饶命啊 发表于 2013-3-11 00:25
我太聪明了不差你这一分，留给自己买糖吃吧！

您别误会，这点钱不是给你买糖的，是给您买镜子的;P