闲谈我印象中的华人街各位名人，5楼人物有奖竞猜

水灵珠

红塔山 发表于 2011-6-10 13:13
美女，If you cannot offer the earnest money in advance， why don't ask Miss “丹青”to pay me with ...

你的英语真有这么好还是GOOGLE抄的，
Play with me in English, although my English is not very good, but I can understand your means, you want get a kiss by miss Danqing, you must do something at frist, I will  try to help you !:P

操盘手

这要等楼主写完，猴年马月去了。唉，还是去看1001集的电视连续剧好了！:shutup:

帝忙奭

笔下功夫不错，可惜太慢了

江心屿@

红塔山 发表于 2011-6-10 13:13
美女，If you cannot offer the earnest money in advance， why don't ask Miss “丹青”to pay me with ...

why don't ask 改为 why not ask ，应该会通顺些。。。。。。。。。

江心屿@

想问此帖筹款为哪般啊为哪般？

雪蝶

江心屿@ 发表于 2011-6-10 17:56
why don't ask 改为 why not ask ，应该会通顺些。。。。。。。。。

本人英语也不怎么样， 感觉 why don't ask  比 why not ask 更正确哦，就像 Do you speak English? 你不可以说成 you speak English？ 对吧！少了一个动词太中国式了，不过 If  you cannot ，应该可以改为 If  you can't ～

江心屿@

雪蝶 发表于 2011-6-10 18:29
本人英语也不怎么样， 感觉 why don't ask  比 why not ask 更正确哦，就像 Do you speak English? 你不 ...

要不要打赌呢？

江心屿@

雪蝶 发表于 2011-6-10 18:29
本人英语也不怎么样， 感觉 why don't ask  比 why not ask 更正确哦，就像 Do you speak English? 你不 ...

If  you cannot 和 If  you can't 没什么区别，可以通用的。

雪蝶

楼主的中文功底和英语水平都相当了得，思维新颖，独具一格且风趣幽默，要是能在速度上加上个马达的话，那就没话说了～:D

雪蝶

江心屿@ 发表于 2011-6-10 18:31
要不要打赌呢？

还望指教！

雪蝶

江心屿@ 发表于 2011-6-10 18:33
If  you cannot 和 If  you can't 没什么区别，可以通用的。

If  you cannot 给人的感觉像是GOOGLE自动翻译出来的结果，  If  you can't 不是更正规吗？

江心屿@

雪蝶 发表于 2011-6-10 18:45
If  you cannot 给人的感觉像是GOOGLE自动翻译出来的结果，  If  you can't 不是更正规吗？ ...

你要给你的感觉找出有力的证据。。。。。。。。。。。

江心屿@

雪蝶 发表于 2011-6-10 18:42
还望指教！

你最好看一下语法书，这样会明白的透彻一些，知其然更要知其所以然，我简单地一说，你印象不会深刻的。我的英语很久都没用也快忘光了，但这些最基本的，是忘不掉的。

刚哥

江心屿@ 发表于 2011-6-10 18:31
要不要打赌呢？

打赌你会输的，大哥。

刚哥

江心屿@ 发表于 2011-6-10 19:15
你最好看一下语法书，这样会明白的透彻一些，知其然更要知其所以然，我简单地一说，你印象不会深刻的。我 ...

真的假的。。。