法国电信商Free屏蔽广告断生路 谷歌惊慌失措

快乐淘百宝铺

据腾讯科技报道，有媒体近日刊载文章称，法国科技企业家克萨维埃-尼埃勒下的电信公司Free在法国的互联网用户人数预计已经达到了520万人，这家公司从上周开始允许其用户屏蔽网络广告，这种举措已经在谷歌等公司中引发了惊慌情绪。到目前为止，谷歌在很大程度上对Free带来的挑战三缄其口，而来自于小型网络运营商的回应则一直都很激烈，原因是其生死存亡都与在线广告有关。

以下是这篇文章的全文：

法国科技企业家克萨维埃-尼埃勒(Xavier Niel)已经通过瓦解现状的方式出人头地。

现在，他已经敢于与谷歌及其他在线广告主展开“战斗”，让这些网络公司面临着压力，需要利用它们通过广告创造的财富来帮助为交付内容的网络“管道”买单。

尼埃勒麾下的电信公司Free在法国的互联网用户人数预计已经达到了520万人，这家公司从上周开始允许其用户屏蔽网络广告。这家公司正在将广告屏蔽功能作为自定义设置，用来对用户软件进行更新。

这种举措已经在谷歌等公司中引发了惊慌情绪，这些公司已经将其整个业务模式的基础都放在向消费者提供免费内容上，它们已经让付费广告充斥在所有网页上。虽然到目前为止，谷歌一直都在很大程度上对Free带来的挑战三缄其口，而来自于小型网络运营商的回应则一直都很激烈，这些运营商的生死存亡都与在线广告有关。

没有哪家互联网接入服务提供商“有权代替公民决定他们能在互联网上获取什么内容或不获取什么内容”，法国在线新闻出版商协会Spiil在上周五发表的一份声明中说道。

法国政府已经介入这场“战争”。在本周一(7日)，法国数字经济部长福勒-佩乐琳(Fleur Pellerin)计划召开一次会议，希望能让势同水火的双方寻求达成和解。

Free给广告主带来的震惊被广泛视为谷歌所面临的一场攻击，而且也是规模更大的全球“战争”的一部分内容，这场战争的中心内容是一个问题，也就是应该由谁来为在网络上交付信息买单——是内容提供商，还是互联网服务提供商。在去年12月份，国际电信联盟(International Telecommunication Union)在迪拜召开了一次会议，为改写规则而作出了尝试，但这次尝试最终未能成功，原因是美国及其他一些国家对一项协议及其他措施表示反对，这项协议原本会要求内容提供商买单。

在上周日(6日)，尼埃勒的发言人伊莎贝尔-奥黛普(Isabelle Audap)拒绝就此置评。不过，尼埃勒经常都会抱怨称，谷歌的内容(包括不断扩张中的YouTube视频库)在他的网络带宽(也就是承载能力)中占据了过多比重。“谷歌和我们之间的‘管道’在特定的时段中是满满当当的，没人想要为增加容量而负责任。”他在去年接受《新观察家》(Nouvel Observateur)采访时说道。“这是到处都会发生的一个经典问题，但对谷歌来说就更是特别。”

feiyu8898

这篇文章是楼主翻译的还是机器翻译的...看得我晕晕的....很想扣分啊.:dizzy:

camille0705

我很想哪个高手给俺通解一下，学习热情灰常高