昨天去警察局拿约会有趣的事

pandaa · 发表于 2013-1-25 21:07:42

话说这么重要的文件，不是当场要核对的吗？？？

丽东 · 发表于 2013-1-26 00:21:52

都看不懂了

＂婄伱看、ㄖ落 · 发表于 2013-1-27 12:33:27

你拿到约会不有趣你说的叙述的蛮有趣的

小飞虫 · 发表于 2013-1-27 12:40:43

郁闷心情发表于 2013-1-24 23:55
楼主的中文好像是化学老师教的！

经典！~

资本之鹰 · 发表于 2013-1-27 19:48:41

你哥在警察局？

资本之鹰 · 发表于 2013-1-27 19:49:20

﹏娃发表于 2013-1-25 00:00
我中文一直很差的。。
下次直接温州话把，可能比较好理解。

真的没有搞懂哦

﹏娃 · 发表于 2013-1-27 21:38:39

资本之鹰发表于 2013-1-27 19:49
真的没有搞懂哦

他说的那么复杂，其实就是想说警察局把他的约会错打成了他哥哥的约会。
囧。

资本之鹰 · 发表于 2013-1-27 21:41:22

﹏娃发表于 2013-1-27 21:38
他说的那么复杂，其实就是想说警察局把他的约会错打成了他哥哥的约会。
囧。
...

我差点以为他哥哥在警察局上班》。。。。。。。。。

﹏娃 · 发表于 2013-1-27 21:56:40

资本之鹰发表于 2013-1-27 21:41
我差点以为他哥哥在警察局上班》。。。。。。。。。

是啊，我也以为是他哥把他的名字写错了，后来我努力排除他哥是公务员，看了几遍，在脑子里把这些翻译成温州话，才看懂。

资本之鹰 · 发表于 2013-1-27 21:57:43

﹏娃发表于 2013-1-27 21:56
是啊，我也以为是他哥把他的名字写错了，后来我努力排除他哥是公务员，看了几遍，在脑子里把这些翻译 ...

温州话果然厉害！！！！！

190835207 · 发表于 2013-1-28 12:43:21

万娜发表于 2013-1-24 19:01
想表达事情的经过，最好先学好中文，不然的话让别人看了头发晕。

TyiTy同意观点

JUILLET · 发表于 2013-1-28 22:16:59

当时你就应该看清楚才离开，免得再走一次:L

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 昨天去警察局拿约会有趣的事