Fleury Michon 侮辱中国人的广告 ！

省省力气

i dont non ;je ne veux pas de dire la chine ????????y a plus de usine en france !!!EX:la viande BIO boeuf =cheval viens de FR:L

vanilla.

le.petit.prince 发表于 2013-2-8 21:42
如果你们有Facebook, 可以直接去这个牌子的网页上发表意见，他们的网页是：http://www.facebook.com/Fleury ...

ddddddddd

世外桃源julia

虽然听不懂，但一定要抵制

siena_miu

梅姬 发表于 2013-2-9 22:27
敏感的很。只要一说到中国大家就变得很神经质，必要吗？！

习近平最近发言大家听了没啊？ 他说了要容得 ...

我也覺得中國做出來的東西是不好 但是我還是感覺到這廣告在批評中國 我看了廣告就覺得有點不舒服

我是路过

siena_miu 发表于 2013-2-10 14:59
我也覺得中國做出來的東西是不好 但是我還是感覺到這廣告在批評中國 我看了廣告就覺得有點不舒服

...

一分钱 一分货   哪有 用白菜的价格 买到 lv 的包包   ???   

Xyfan

T.Indy 发表于 2013-2-9 21:53
我很仔细的看了广告四次
在整个的广告里都没有侮辱中国或是中国人的意思
他们就是说法国的椰菜花好

支持你的的分析

而且后面还说tout mon enfance
这广告就是表达了用料就要用最好的 才能做出小时候的味道也就是妈妈的味道
不会为了那点小利而改变

广告中之所以提到中国就是因为在现在人们的心中中国的东西便宜可是质量不是非常好 所以后面才说 la chine cest par la  【我们不是用中国来的原料】

梅姬

我是路过 发表于 2013-2-10 16:05
一分钱 一分货   哪有 用白菜的价格 买到 lv 的包包   ???

这就是这个广告所要表达的意思

用最好的料作出最美味的东西。而不是用低廉的东西。

中国的东西就是低廉，质量没保证，这是全世界都知道的。

T.Indy

虽然不值得小题大做
但我们看了之后不舒服毕竟是事实
他们做这广告时也应该觉得中国客户不重要
才会让这广告出街的
看了此广告不喜欢不舒服者可以从此以后不买以作抵制

我个人来说从此是不会再买他们的牌子的了

◤／乄残阳乄

T.Indy 发表于 2013-2-10 17:27
虽然不值得小题大做
但我们看了之后不舒服毕竟是事实
他们做这广告时也应该觉得中国客户不重要

嗯 支持。我也认为他们觉得中国客不重要

daijian

首先要理解广告内容所藏的影射诋毁之一 要先了解一下各个角色所埋的伏笔...

广告内容主要为3个人物
一个只讲究利润而不懂其fleury michon所谓的品质的富二代
和两个要求完美的法餐顶尖大厨

1-从这个画面 直接可以看出两个大厨对这富二代的不肖 一听到他要来了 就摆出了这个姿态


2-而从这个画面 富二代还没说完他要说的话
话语只提及到"中国"二字 这个大厨就马上抬高眉头 再一次的对这富二代的不肖

3-而这里一个 "呸" 字 足以证明了这点
如果各位法语熟练到能和鬼佬调侃的话 一定能理解这个呸字到底何意
法语程度不行的话 那就问问各位已上学的子女们 :handshake

4-接下来 两个大厨就要开始给这个富二代上课了
说什么 bretagne的花菜 法国的jambon pays de loire的牛奶 (3样法国土特产)
说什么在fleury michon 质量才会的到奖励 质量第一
请问言下之意是什么？

5-最后一句 la chine c'est par là!
xxxx c'est par là
这一句和那个"呸"字一个用法 用的法语大街语句 非常的通俗
这种话赶人的时候用的 看过法国一些笑星所表演的sketche的话都应该知道
看似在赶富二代走 其实他们不肖富二代 而觉得只有中国才适合他 所以才指着大门提醒他中国在哪儿！




如果这样各位还觉的没什么的话 那么我还可以和你有什么共同语言呢？

daijian

首先要理解广告内容所藏的影射诋毁之一 要先了解一下各个角色所埋的伏笔...

广告内容主要为3个人物
一个只讲究利润而不懂其fleury michon所谓的品质的富二代
和两个要求完美的法餐顶尖大厨

1-从这个画面 直接可以看出两个大厨对这富二代的不肖 一听到他要来了 就摆出了这个姿态



2-而从这个画面 富二代还没说完他要说的话
话语只提及到"中国"二字 这个大厨就马上抬高眉头 再一次的对这富二代的不肖


3-而这里一个 "呸" 字 足以证明了这点
如果各位法语熟练到能和鬼佬调侃的话 一定能理解这个呸字到底何意
法语程度不行的话 那就问问各位已上学的子女们 :handshake


4-接下来 两个大厨就要开始给这个富二代上课了
说什么 bretagne的花菜 法国的jambon pays de loire的牛奶 (3样法国土特产)
说什么在fleury michon 质量才会的到奖励 质量第一
请问言下之意是什么？


5-最后一句 la chine c'est par là!
xxxx c'est par là
这一句和那个"呸"字一个用法 用的法语大街语句 非常的通俗
这种话赶人的时候用的 看过法国一些笑星所表演的sketche的话都应该知道
看似在赶富二代走 其实他们不肖富二代 而觉得只有中国才适合他 所以才指着大门提醒他中国在哪儿！





如果这样各位还觉的没什么的话 那么我还可以和你有什么共同语言呢？

Ｓｍǐｌé

我以前就买他们牌子的 jambon 别的，向这些plat cuisiner 不适合我们，

Ｓｍǐｌé

我们应该用黑客攻击他们的网站
:@:@:@:@:@:@:@:@:@:@:@:@:@

kai 2

梅姬 发表于 2013-2-10 17:01
这就是这个广告所要表达的意思

用最好的料作出最美味的东西。而不是用低廉的东西。

中国的东西价格低廉？？？不是的，因为市场需要更低价格的东西，所以中国商人只好用最便宜的价格买来最差的东西，其实中国人做得出好东西的，便宜没有好货，不要太为难商人了！

pommeroyal

这样的公然的蔑视我们中国人产品的广告就是应该抵制，大家去他的FACEBOOK网页上留言表达不满吧，让他们知道他们的这个广告是如何的低级和愚不可及。大家团结就是力量啊