萨科齐重返政坛心气日盛 谈贝当古案大倒苦水（转）

000000000

棋苑书生 发表于 2013-3-8 18:06
trop drole ce mec.

呵呵  最后一句感谢的话  挺有意思

happiiy

棋苑书生 发表于 2013-3-8 17:20
pathétique, soigner ton orthographe svp. Mister.

savoir un peu politique gagner plus!

sa ne se fait pas sa

棋苑书生 发表于 2013-3-8 17:20
pathétique, soigner ton orthographe svp. Mister.

书生 ce que tu as ecrit cest pas francais non plus hein

棋苑书生

happiiy 发表于 2013-3-8 18:32
sa ne se fait pas sa
棋苑书生 发表于 2013-3-8 17:20
pathétique, soigner ton orthographe svp. Mi ...

至于我说的，虽然有点 familier,但是可以这样说哦~当然pathétique后面加个感叹号会好点。

happiiy

哈哈哈。 这样写你也读懂他的不友好了？你也太厉害了

你确定可以这样说？
soigner ton orthographe svp？
tu veux tutoyer ou vouvoyer？;P
不要把familier和faute de syntaxe搞混;P

棋苑书生

happiiy 发表于 2013-3-8 20:06
哈哈哈。 这样写你也读懂他的不友好了？你也太厉害了

你确定可以这样说？

呵呵 在上班时写的，偷偷摸摸。svp是写完原句后来习惯性加上去的，有点礼数嘛~虽然他不怎么友好。

要中国人滚回中国是友好的人说的？

happiiy

棋苑书生 发表于 2013-3-8 20:14
呵呵 在上班时写的，偷偷摸摸。svp是写完原句后来习惯性加上去的，有点礼数嘛~虽然他不怎么友好。

要中国 ...

就算没有svp，ta phrase elle nest toujours pas francaise hein／他这个aller不算滚的意思吧..
就算是 也是你先嘲笑人家在先的吧

南波特瓜

棋苑书生 发表于 2013-3-8 20:14
呵呵 在上班时写的，偷偷摸摸。svp是写完原句后来习惯性加上去的，有点礼数嘛~虽然他不怎么友好。

要中国 ...

哎 书生呐 须知 心地清净方为道 退步原来是向前

:handshake

群P哭冬日

棋苑书生 发表于 2013-3-8 19:45
看看我对我留得言。

得字用错啦

棋苑书生

happiiy 发表于 2013-3-8 20:23
就算没有svp，ta phrase elle nest toujours pas francaise hein／他这个aller不算滚的意思吧..
就算是  ...

soigner l'orthographe, ça se dit en FR. 至于加不加pronoms sujets，verbe 变不变位，在论坛上发言没那么重要吧？又不是philo做dissert。

你看他在9楼的留言。

happiiy

棋苑书生 发表于 2013-3-8 20:36
soigner l'orthographe, ça se dit en FR. 至于加不加pronoms sujets，verbe 变不变位，在论坛上发言没那 ...

当然不重要。
所以人家写人家所谓的‘法文’，你也没必要嘲笑人家。

棋苑书生

happiiy 发表于 2013-3-8 20:50
当然不重要。
所以人家写人家所谓的‘法文’，你也没必要嘲笑人家。

呵呵 如果他说的话没有对国人有攻击性，我当然也不会嘲笑他。既然法语都不好，最好不要有法国极右思想。
法语都那样，还摆出自己好像是法国人训话中国人似的。

南波特瓜

资本之鹰 发表于 2013-3-7 12:43

你是否可以也把法国几个邻国的状况总结下:handshake
连超级大国如英美之流 都得收紧腰带过日子 ……
看待一件事或物 也得要有参照物和环境因素嘛

开心宝宝2012

现在问题是谁能帮到法国的经济?
看现在的总统是

秋娘

法国怎么净出这种精神病啊。

省省力气

je marrete:shutup:baybey:lol