此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: 好好95

[学习交流] 写给意大利语初学者们

    [复制链接]
发表于 2013-9-13 12:39:09 | 显示全部楼层
好好老师真好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-6 13:42:36 | 显示全部楼层
chi la dura,la vince
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-6 21:07:32 | 显示全部楼层
请问一下,那个地方的方言尊称形式用复数?比如说 问:che son venuto da voi, per chiedervi un favore?
答:Eccomi qui ,pronto a servirvi.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-7 13:31:56 | 显示全部楼层
偷偷地站在你身 发表于 2013-11-6 21:07
请问一下,那个地方的方言尊称形式用复数?比如说 问:che son venuto da voi, per chiedervi un favore?
...

额,其实意大利语以前的尊称都是用第二人称复数(你们)的。 比如18,19,20世纪的文学作品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-7 19:15:49 | 显示全部楼层
好好95 发表于 2013-11-7 13:31
额,其实意大利语以前的尊称都是用第二人称复数(你们)的。 比如18,19,20世纪的文学作品。
...

那20世纪的意大利语和现在的意大利语差别大不大?另外现在还有其他地方用voi作尊称形式吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-8 19:23:02 | 显示全部楼层
偷偷地站在你身 发表于 2013-11-7 19:15
那20世纪的意大利语和现在的意大利语差别大不大?另外现在还有其他地方用voi作尊称形式吗?
...

恩,差别不大的。 现在标准意语都是用Lei作为尊称形式的。方言的话,我就不知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-9 14:05:58 | 显示全部楼层
好好95 发表于 2013-11-8 19:23
恩,差别不大的。 现在标准意语都是用Lei作为尊称形式的。方言的话,我就不知道了。
...

谢谢啊,最近我在背小说,发现了这个尊称问题一直搞不明白…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-11 20:48:17 | 显示全部楼层
偷偷地站在你身 发表于 2013-11-9 14:05
谢谢啊,最近我在背小说,发现了这个尊称问题一直搞不明白…………

原来是这样。。不客气不客气! :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 20:29:46 | 显示全部楼层
我在自学新视线,进度很慢啊。新的一年得加油了!Forza! Chi la dura, la vince!

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
好好95 0 + 5 恩!! Forza :)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-7 09:11:49 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-8 01:00:54 来自手机 | 显示全部楼层
那些书的网站怎么都打不开
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 01:35:22 | 显示全部楼层
真棒!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-11 23:44:55 | 显示全部楼层
3333742520 发表于 2014-2-8 01:00
那些书的网站怎么都打不开

http://pan.baidu.com/s/1dDnBbg9
Facile A2  下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-17 13:47:44 | 显示全部楼层
努力学习中。谢谢好好老师!华人街有你更精彩。。。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
好好95 0 + 3 谢谢 :)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-21 13:13 , Processed in 0.102768 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES