此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: aiqianglin

[词汇] 各种意大利单词实用分类翻译大全(请各位童鞋在此搜索,

    [复制链接]
 楼主| 发表于 2011-10-4 23:37:03 | 显示全部楼层
il Natale — 圣诞节
Babbo Natale — 圣诞老人
Buon Natale — 圣诞快乐!
il regalo di Natale — 圣诞礼物
la vigilia di Natale — 圣诞平安夜
l'albero di Natale — 圣诞树

圣诞


il canto di Natale — 圣诞颂歌
il biglietto d'auguri — 圣诞卡片
il presepio — 耶稣诞生
Gesù Bambino —儿童时代的耶稣
la festa di Santo Stefano — 圣司提反节 (为纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者。大英国协旗下国家,包括英国、爱尔兰、澳大利亚、及加拿大,都把这天定为节日并举行纪念庆典。

il Capodanno — 新年
gli auguri di Capodanno — 新年问候
la Befana — 圣诞第12夜送孩子礼物的好心老巫婆
la festa dell'Epifania —  (基督教)显现节
i Re Magi —  (圣经)东方三博士或称三智者

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 23:46:53 | 显示全部楼层
复活节常用意大利语


l'agnello — 羊羔;羔羊
Buona Pasqua — 复活节快乐
il coniglietto — 兔子;小兔子
la crocifissione — 钉死于十字架;精神痛苦
la pace —安宁;安静;平静
la Pasquetta — 复活节后的星期一
la primavera — 春季
la resurrezione — 耶稣复活;(最后审判日)全体死者的复活
la settimana santa — 复活节前的一周
l'Ultima Cena — (耶稣受难前夕与十二使徒共进的)最后晚餐
le uova — 鸡蛋
Venerdì Santo — 神圣的星期五

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 23:47:46 | 显示全部楼层
在海关边境

il colore degli occhi
头发颜色
il colore dei capelli
海关
la dogana
出生日期
la data di nascita
出发
la partenza
有区别的记号
i segni particolari
驾驶执照
la patente
入境
l'entrata
入境签证
il visto d'entrata
出境签证
il visto d'uscita
延长 (动词)
prolungare
高度
la statura
身份证
la carta d'identità
保险凭证
il certificato
婚前姓
il nome da nubile
婚姻状况
lo stato di famiglia
单身
celibe/nubile
已婚的
sposato/sposata
寡居的
vedovo/vedova
离婚的
divorziato/divorziata
名字
il nome名
il nome di battesimo姓
il cognome国籍
la nazionalità号码
il numero职业
la professione护照
il passaporto
字串5护照管理 il controllo dei passaporti
出生地 il luogo di nascita
住处
la residenza
更新 (动词)
rinnovare
签名 la firma
有效的 valido





  边界 la frontiera

  眼睛颜色 il colore degli occhi

  头发颜色 il colore dei capelli

  海关 la dogana

  出生日期 la data di nascita

  出发 la partenza

  有区别的记号 i segni particolari

  驾驶执照 la patente

  入境 l'entrata

  入境签证 il visto d'entrata

  出境签证 il visto d'uscita

  延长 (动词) prolungare

  高度 la statura

  身份证 la carta d'identità

  保险凭证 il certificato

  婚前姓 il nome da nubile

  婚姻状况 lo stato di famiglia

  单身 celibe/nubile

  已婚的 sposato/sposata

  寡居的 vedovo/vedova

  离婚的 divorziato/divorziata

  名字 il nome

  名 il nome di battesimo

  姓 il cognome

  国籍 la nazionalità

  号码 il numero

  职业 la professione

  护照 il passaporto

  护照管理 il controllo dei passaporti

  出生地 il luogo di nascita

  住处 la residenza

  更新 (动词) rinnovare

  签名 la firma

  有效的 valido

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-6 20:03:41 | 显示全部楼层
幸苦了  正好是我要找的    谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-6 20:56:16 | 显示全部楼层
很棒,好多啊。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 21:55:53 | 显示全部楼层
人的心情


Caratteristiche Umane - 人的特征
sgradevole 污秽的 (令人不愉快的)【似橄榄待防来】
nervoso 神经的【打牢防存】
pigro 怠惰的【必高落】
paziente 有耐性的【八成的】
triste 悲哀 悲伤【脱离死代】
deluso 失望的【代鹿茸】
depresso 被压下的 闷闷不乐的【代怕累爽】
pazzo 疯狂的 (八爪)
attento 殷勤的 认真的【阿丁堂】
costante 不变的【江西荡代】
cauto 谨慎的【个屋堂】
ragionevole 合理的【蜡烛打房梁】
serio 严肃的 严重的【生龙】
vecchio 老的【维根哦】
divertente 有趣的【地维老等待】
pericoloso 危危的【白丽教狼存】
povero 可怜的 穷的 贫乏的【博维落】
popolare 流行的 受爱戴的 人民的【波波拉来】
sincero 诚实的 【深切罗】


noioso 讨厌的 乏味的【闹一恶存】
ansiosoylu的 焦急的 渴望的【按随哦爽一鹿】
geloso 妒忌的 珍惜的【杰罗存】
infelice 不幸的【因非礼切】
franco 坦白的 离岸价【法兰科】
pensieroso 深思的【蹦碎落存】
cortese 有礼貌的【教了代在】
strano 奇怪的【斯特拉闹】
goffo 笨拙【交放】
idiota ***【一调大】
malvestito 不合适的打扮【骂了为师弟糖】
infantile 天真的【银帆帝来】
disonesto 不老实【帝存打石塘】
onesto 诚实的【哦打石塘】
indipendente 独立的【引帝蹦等待】
ipocrita 不诚实的【一棒克立大】
gentile 有礼貌的【郑弟来】
maturo 成熟的【麻豆落】
ordinato 整齐的【哦了弟拿糖】
infelice 不幸的【因非礼切】
scortese 不客气的 失礼的【死角老代在】
benvestito 适当的装饰【蹦为师弟糖】
religioso 宗教的【亮丽种存】
artistico 艺术的【阿勒弟是弟讲】

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 21:56:36 | 显示全部楼层


数额                 l'importo  
银行                  la banca  
银行账户          il conto corrente  
纸币                  la banconota  
票据                  il biglietto  
现金的          in contanti  
现金                 i contanti  
支票                  l'assegno
硬币                  la moneta  
信用                  il credito  
信用卡          la carta di credito  
存款                  versare  
表格                  il modulo  
信用证          la lettera di credito  
兑换钱庄          il cambio  
付出                  pagare  
付款                  il pagamento  
兑换率          il corso del cambio  
收据                  la ricevuta  
储蓄银行          la cassa di risparmio  
安全                il titolo  
股票                l'azione  
签名                la firma  
出纳员                il cassiere  
取钱                  ritirare
转账                il bonifico
兑换                riscuotere
客户                il cliente
输入                digitare


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 21:57:23 | 显示全部楼层
-意大利语常用词汇


月份   gennaio 一月   febbraio 二月   marzo 三月   aprile 四月   maggio 五月   giugno 六月   luglio 七月   agosto 八月   settembre 九月   ottobre 十月   novembre 十一月   dicembre 十二月   季节   primavera 春天   estate 夏天   autunno 秋天   inverno 冬天   星期   lunedì 星期一   martedì 星期二   mercoledì 星期三   giovedì 星期四   venerdì 星期五   sabato 星期六   domenica 星期日   数字(1-10按顺序下来)   uno   due   tre   quattro   cinque   sei   sette   otto   nove   dieci   cento 百   mille 千   diecimila 万   un milione 百万   un miliardo 十亿   基本用语   sì 是   no 不是   Signore 先生   Signora 女士   Signorina 小姐   salve/ciao 你好   buongiorno 早上好   buonasera晚上好   buona notte 晚安   va bene 好的   grazie 谢谢   scusa 抱歉   mi scusi 对不起(正式)   prego没关系   per favore 请   arrivederci 再见   arrivederla 再会(正式)   oggi 今天   ieri 昨天   domani 明天   mattina 早上   pomeriggio 下午   sera 晚上   prossimo 接下来   dopo 之后   prima 之前   all`inizio 首先   infine 最后   ora 现在   a destra 向右   a sinistra 向左
编辑本段意大利语常用语
  Ciao! 你好/再见!这句之于欧洲人,相当于“拜拜”之于亚洲人一样,非常常见的一句话。以后和外国人道别只要把它脱口而出就可以了,但并不能用于初次见面,这点需要注意。   Buongiorno,signore! 早上好,先生!   Buonasera! 晚上好!   Buonanotte! 晚安!   Come stai?你好吗?相当于英语中的''how are you''   ArrivederLa! 再见!   Piacere. 幸会。   A presto. 一会儿见   Un momento. 请稍候   Scusi. 打扰了。相当于英语中的"Excuse me"。   Grazie. 谢谢。   Di nulla. 别客气。   Va bene. 行!   Prego. 不用谢   Complimenti! 祝贺你!这句话用得很广泛,可以用在说房子很漂亮,衣服很好看,工作有了成绩,职务得到提升的时候。   Ti amo. 我爱你。   Bravo! 太棒了!   Sì. 是。  意大利语
No. 不。   最后,祝所有学习意大利语的朋友们:Buona fortuna!(好运)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 21:58:27 | 显示全部楼层
愉快



sgradevole 污秽的 (令人不愉快的)
nervoso 神经的
pigro 怠惰的
paziente 有耐性的
triste 悲哀
deluso 失望的(代鹿茸)
depresso 被压下的(闷闷不乐的*代 拿)
pazzo 疯狂的 (八爪)
attento 殷勤的 认真的
costante 不变的(江西 但的)
cauto 谨慎的(个屋堂)
ragionevole 合理的
serio 严肃的 严重的  严肃
vecchio 老的
divertente 有趣的
pericoloso 危危的
povero 可怜的 穷的 贫乏的
popolare 流行的 受爱戴的 人民的
sincero 诚实的
noioso 讨厌的 乏味的
ansiosoylu的 焦急的 渴望的
geloso 妒忌的 珍惜的
infelice 不幸的
franco 坦白的 离岸价
pensieroso 深思的
cortese 有礼貌的
strano 奇怪的


goffo 笨拙
idiota ***(一条碳)
malvestito 不合适的打扮
infantile 天真的
disonesto 不老实
onesto 诚实的
indipendente 独立的
ipocrita 不诚实的
gentile 有礼貌的
maturo 成熟的
ordinato 整齐的
infelice 不幸的
scortese 不客气的 失礼的
benvestito 适当的装饰
religioso 宗教的
artistico 艺术的
年月日 星期天

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 21:59:37 | 显示全部楼层
在教堂时常用


修道院 l'abbazia

祭坛 l'altare

拱门 la volta

洗礼 il battesimo

巴洛克式 lo stile barocco

铃, 钟 la campana

蜡烛架 il candelabro

大教堂 la cattedrale

公墓 il cimitero

小礼拜堂 la cappella

唱诗班 il coro

救世主 Cristo

教堂 la chiesa

墓地 il camposanto

教士 il sacerdote

宗教团体 la comunione

忏悔 confessare

忏悔 la confessione

女修道院 il convento

十字架 la croce

苦像 il crocefisso

地穴 la cripta

炮塔 la cupola

命名 la denominazione

圆屋顶 la cupola

洗礼盘 il fonte battesimale

壁画

l'affresco

上帝 Dio

福音 il Vangelo

哥特式

lo stile gotico

坟墓 la fossa

大弥撒 la messa solenne

犹太人的 ebraico

弥撒 la messa

修道院 il monastero

镶嵌图案 il mosaico

中央广场 la navata

管风琴 l'organo

柱子 la colonna

入口 il portale

牧师 il prete

行列 la processione

讲道坛 il pulpito

宗教 la religione

信奉宗教的 religioso

罗马式 lo stile romanico

教堂的看守人 il sagrestano

圣器收藏室 la sagrestia

石棺 il sarcofago

布道 la predica

仪式 la funzione religiosa

耶稣受难像 la Via Crucis

雕像 la statua

犹太教会堂 la sinagoga

坟墓 la tomba

塔 la torre

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 22:00:27 | 显示全部楼层
度量衡相关


Millimetro 毫米

Centimetro 厘米

Metro 米

Chilometro 公里

Miglio marino 海里

Metro quadrato 平方米

Litro 升

Grammo 克

Mezzo chilo 半公斤

Chilogrammo 公斤

decimetro 分米

tonnellata 吨

millilitro 毫升

重量

毫克 milligramma

百克 etto

百公斤/公担 quintale

净重 peso netto

毛重 peso lordo

皮重 tara

长度lunghezza

高度altezza

宽度larghezza

大小grandezza

厚度spessore

深度profondita

尺寸formato/dimensioni

面积

公顷ettro

公亩 ara

平方公里 chilomentro guadrto

体积
立方厘米 centimetro cubo

立方米 metro cubo

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 22:01:10 | 显示全部楼层
药房常见药品

绷带 la benda elastica

胶带 il cerotto

阿斯匹林 l'aspirina

咳嗽糖浆 lo sciroppo per la tosse

有助消化的滋补品 il digestivo

消毒剂 il disinfettante

利尿剂 il diuretico

滴液 le gocce

纱布绷带 la garza

甘油 la glicerina

驱虫剂 l'insetticida

轻泻剂 il lassativo

涂抹油 il linimento

药 la medicina

药房 la farmacia

药丸 la pastiglia

药方 la ricetta

避孕药 i profilattici

奎宁 il chinino

治疗法 il rimedio

药膏 l'unguento

体温计 il termometro

滋补品 il tonico

镇定剂 il tranquillante

凡士林 la vaselina

l'antibiotico--抗菌素

il calmante--镇静药

la pomata--药膏

il sonnifero--安眠药

l'antipirina--退烧药

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 22:01:46 | 显示全部楼层
在船上常用


锚 l'ancora

驳船 la scialuppa

海湾 la baia

甲板 il bordo

小船 la barca

捕鱼拖捞船 la barca da pesca

下水 la scialuppa

救生艇 la scialuppa di salvataggio

摩托艇 il motoscafo

帆船 la barca a vela

船首 la prua

船长 il capitano

甲板 la coperta

渡船 il traghetto

舷梯,跳板 la passerella

防波堤, 码头 il molo

节(船速) il nodo

灯塔 il faro

桅杆 l'albero

码头 il pontile

码头 la banchina

舵 il timone

汽船 il vaporetto

船尾 la poppa

拖船 il rimorchiatore

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 22:02:31 | 显示全部楼层
乐器名称


手风琴 la fisarmonica

风笛 le zampogne

低音乐器 il basso

巴颂管 il fagotto

响板 le castagnette

大提琴 il violincello

黑管 il clarinetto

短号 il cornetto

铙钹 il cembalo

鼓 il tamburo

长笛 il flauto

吉他 la chitarra

口琴 l'armonica

竖琴 l'arpa

琵琶 il liuto

曼陀林 il mandolino

双簧管 l'oboe

风琴 l'organo

钢琴 il pianoforte

萨克斯管 il sassofono

手鼓 il tamburello

长 il trombone

小号 la tromba

大号 la tuba

小提琴 il violino

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-6 22:07:45 | 显示全部楼层
消遣和娱乐


娱乐活动 il divertimento

保龄球场 la pista del bowling

纸牌游戏 il gioco delle carte

切牌 alzare

发牌 dare

洗牌 mescolare

幺点 l'asso

杰克 il fante

王后 la regina

国王 il re

小丑 il jolly

西洋跳棋 la dama

国际象棋 gli scacchi

国际象棋盘 la scacchiera

主教 l'alfiere

城堡 la torre

国王 il re

骑士 il cavaliere

兵 la pedina

王后 la regina

筹码 il gettone

马戏团 il circo

乡村集市 la sagra popolare

骰子 il dado

消遣 il passatempo

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-22 07:12 , Processed in 0.093243 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES