各种意大利单词实用分类翻译大全（请各位童鞋在此搜索，

luisa123

aiqianglin 发表于 2011-10-4 19:39
如果此帖中没有各位要的单词，那么请参照这服装类专门的英语词典

关于做服装的各类机器的翻译在此帖的最后 ...

样品应该是campione吧

小垚名

aiqianglin 发表于 2011-10-4 19:39
如果此帖中没有各位要的单词，那么请参照这服装类专门的英语词典

关于做服装的各类机器的翻译在此帖的最后 ...

里面的大衣cappotto    还像是错的吧，cabbotto

aiqianglin

小垚名 发表于 2012-1-14 14:27
里面的大衣cappotto    还像是错的吧，cabbotto

cappotto ，是对了，cabbotto，我在汉意词典里没找到这么一个词

aiqianglin

luisa123 发表于 2012-1-12 18:23
样品应该是campione吧

恩，不错，这也能看出来，我已经改回来了，谢谢你的校对，
campione,原来帖子中把a打成了o,真是失之毫厘，谬之千里

512071160

aiqianglin 发表于 2011-10-6 22:43
备用添加类别帖，若有增补，或有本人，或者板块管理可添加，预备2

能不能补点意大利节日的词呀。谢谢

aiqianglin

512071160 发表于 2012-1-19 19:39
能不能补点意大利节日的词呀。谢谢

在第四页有一些了，在40几楼。。
反正就一些主要的日子放假也比较重要，其他的都无所谓的，意大利一年有一百多天都是节日的，呵呵，

不知道什么节日 有人和你打招呼就说buona fista




今年1月1日 新年.

1月6日。主显节主。

17日至2月28日。狂欢节（威尼斯）

2月12日， 19日， 26日， 28日和3月6日在维亚雷焦狂欢节。

6日至4月10日在维罗纳省的葡萄酒节.

4月。复活节在意大利。游行。

4月。复活节后的星期日。复活节星期一。

4月16日在佛罗伦萨：爆炸的车。地方节日在托斯卡纳。

4月21日。庆祝生日的罗马。

4月25日。解放日在意大利。

4月25日的圣马科斯在威尼斯。这一天该名男子移交玫瑰花给妇女.

6月29日。圣佩德罗和圣巴勃罗。传统节日在罗马举行。

7月2日。中世纪的赛马在锡耶纳。

7月3日。Murano比赛. 威尼斯。

7月15日。 Noantri电影节在罗马举行。

7月15日至16日。麦当娜节日在那不勒斯. 渔夫们进贡圣女卡门的节日.

7月16日。Redentore帆船在威尼斯。

8月7日。 Pellestrina帆船在威尼斯。

8月10日。天圣洛伦索。罗马和Menerola 。

8月15日。亚松森的盛宴。

8月16日。赛马在锡耶纳。

9月初. 威尼斯电影节。

9月. 儿童盛宴在佛罗伦萨。

9月3日。帆船的历史在威尼斯举行, 使用的是同时期的船.

9月17日。布拉诺帆船

9月19日。节的圣热内罗。那不勒斯。

11月1日。诸圣瞻礼。

11月21日。圣母节的伟大的心。威尼斯.

12月7日。圣安布罗西奥节日，米兰.

12月8日。 圣康塞普西翁节日.

12月25日。圣诞节

12月26日. 圣埃斯特万节

1月1日元旦，亦称：新年（非宗教节日）
1月6日 主显节，亦称显现节（宗教节日）
2月14日 情人节（民间习俗节） ：情人节，民间风俗节日。
2月至3月 狂欢节，亦称谢肉节（宗教节日）：狂欢节，亦称谢肉节，在大斋前一天举行。一般在3月21日至4月25日之间。确定了复活节再往前推41天即为狂欢。 复活节，是庆祝耶稣死后三天又复活的节日，时间在春分月圆后的第一个礼拜天。这是圣诞节后意大利的又一重要节日，一般放假一星期，人们习惯利用这个假期外出旅游。
3月8日（三八妇女节）
对三八妇女节，意大利也承认，但一般人并不庆祝，也不放假。
4月25日 意大利解放日（非宗教节日）
5月1日（劳动节） ：劳动节
5月（母亲节） ：每年5月的第二个星期日。
6月2日 国庆节（非宗教节日） ：国庆节。
8月15日 八月节（非宗教节日）
11月2日 万圣节（宗教节日）
12月25日 圣诞节（宗教节日）
.

16. feb 2012	Gi	Se 07	Giovedì grasso		#
21. feb 2012	Ma	Se 08	Martedì grasso		#
08. apr 2012	Do	Se 14	Pasqua	†	1
09. apr 2012	Lu	Se 15	Lunedì di Pasqua (Pasquetta)	†	1
25. apr 2012	Me	Se 17	Liberazione Italia		1
28. apr 2012	Sa	Se 17	Sa Die de Sa Sardigna		#
01. mag 2012	Ma	Se 18	Festa del lavoro		1
27. mag 2012	Do	Se 21	Pentecoste	†	4
28. mag 2012	Lu	Se 22	Lunedì di Pentecoste	†	#
02. giu 2012	Sa	Se 22	Festa della Repubblica Italia		1
15. ago 2012	Me	Se 33	Assunzione	†	1
01. nov 2012	Gi	Se 44	Ognissanti	†	1
08. dic 2012	Sa	Se 49	Immacolata Concezione	†	1
25. dic 2012	Ma	Se 52	Natale	†	1
26. dic 2012	Me	Se 52	Santo Stefano	†	1

aiqianglin

次要的节日
Giornate Internazionali 2012
[ Giornate Internazionali a partire d' oggi | Vedi tutto l'anno ]
27. gen 2012 Ve [Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust]     
02. feb 2012 Gi Giornata mondiale delle zone umide     
20. feb 2012 Lu [Welttag der sozialen Gerechtigkeit]     
21. feb 2012 Ma Giornata Internazionale della Lingua Madre     
08. mar 2012 Gi Giornata internazionale della donna     
21. mar 2012 Me Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Discriminazione Razziale     
21. mar 2012 Me World Poetry Day     
21. mar 2012 Me Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Discriminazione Razziale     
22. mar 2012 Gi Giornata Mondiale dell’acqua     
23. mar 2012 Ve Giornata Mondiale della Metereologia     
24. mar 2012 Sa Giornata Internazionale della Tubercolosi     
25. mar 2012 Do [Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer der Sklaverei und des transatlantischen Sklavenhandels]     
02. apr 2012 Lu [Welttag der Aufklärung über Autismus]     
04. apr 2012 Me [Internationaler Tag zur Aufklärung über die Minengefahr und zur Unterstützung bei Antiminenprogrammen]     
07. apr 2012 Sa Giornata Mondiale della Salute     
23. apr 2012 Lu Giornata Mondiale del Libro e dei diritti d’autore     
26. apr 2012 Gi [Welttag des geistigen Eigentums]     
03. mag 2012 Gi Giornata Mondiale della Libertà di Stampa     
05. mag 2012 Sa Giorno europeo del Consiglio d'Europa     
08. mag 2012 Ma [Tage des Gedenkens und der Versöhnung für die Opfer des Zweiten Weltkrieges]     
08. mag 2012 Ma Giornata Mondiale della Croce Rossa     
09. mag 2012 Me Giorno europeo dell'Unione europea (UE)     
09. mag 2012 Me [Tage des Gedenkens und der Versöhnung für die Opfer des Zweiten Weltkrieges]     
12. mag 2012 Sa [Internationaler Tag der Pflege]     
15. mag 2012 Ma Giornata Internazionale della Famiglia     
17. mag 2012 Gi [Weltfernmeldetag und Welttag der Informationsgesellschaft]     
21. mag 2012 Lu Giornata Mondiale dello Sviluppo Culturale     
22. mag 2012 Ma Giornata Internazionale della Diversità Biologica     
25. mag 2012 Ve Settimana della Solidarietà con i Popoli dei Territori Non Autodeterminati     
29. mag 2012 Ma [Internationaler Tag der Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen]     
31. mag 2012 Gi Giornata Mondiale senza Tabacco     
04. giu 2012 Lu Giornata Internazionale dei Bambini Vittime Innocenti di Aggressioni     
05. giu 2012 Ma Giornata Mondiale dell’Ambiente     
14. giu 2012 Gi [Weltblutspendetag]     
17. giu 2012 Do Giornata Internazionale contro la desertificazione e la siccità     
20. giu 2012 Me Giornata Mondiale del Rifugiato     
23. giu 2012 Sa [Tag des öffentlichen Dienstes]     
26. giu 2012 Ma Giornata Mondiale di Solidarietà alle Vittime della Tortura     
26. giu 2012 Ma Giornata internazionale della lotta contro l’uso indebito ed il traffico illecito di droghe     
07. lug 2012 Sa Giornata Internazionale delle Cooperative     
11. lug 2012 Me Giornata internazionale della popolazione     
09. ago 2012 Gi Giornata Internazionale delle Popolazioni Indigene nel Mondo     
12. ago 2012 Do Giornata Internazionale della Gioventù     
23. ago 2012 Gi Giornata Internazionale per la memoria della Tratta degli Schiavi e per la sua Abolizione     
08. set 2012 Sa Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione     
15. set 2012 Sa [Internationaler Tag der Demokratie]     
16. set 2012 Do Giornata Internazionale per la Preservazione della Cappa di Ozono     
21. set 2012 Ve Giornata Internazionale della Pace     
21. set 2012 Ve Giornata mondiale Alzheimer     
27. set 2012 Gi [Weltschiffahrtstag]     
27. set 2012 Gi [Welttourismustag]     
29. set 2012 Sa Giornata delle persone sorde     
01. ott 2012 Lu Giornata Internazionale della Terza Età     
01. ott 2012 Lu Giornata Mondiale del Habitat     
02. ott 2012 Ma [Internationaler Tag der Gewaltlosigkeit]     
04. ott 2012 Gi [Internationale Weltraumwoche]     
05. ott 2012 Ve Giornata Mondiale dei Docenti     
09. ott 2012 Ma [Tag des Weltpostvereins]     
10. ott 2012 Me Giornata Mondiale della Salute Mentale     
15. ott 2012 Lu [Internationaler Tag der Frauen in ländlichen Gebieten]     
16. ott 2012 Ma Giornata Mondiale dell’Alimentazione     
17. ott 2012 Me Giornata Internazionale per lo Sradicamento della Povertà     
24. ott 2012 Me Settimana del Disarmo     
24. ott 2012 Me Giornata delle Nazioni Unite     
24. ott 2012 Me Giornata Mondiale dell’Informazione sullo Sviluppo     
27. ott 2012 Sa Giornata mondiale per patrimonio audiovisivo     
06. nov 2012 Ma Giornata Internazionale per la Prevenzione dello Sfruttamento dell’Ambiente nella Guerra e     
14. nov 2012 Me [Weltdiabetestag]     
16. nov 2012 Ve Giornata Internazionale della Tolleranza     
17. nov 2012 Sa [Weltgedenktag für die Straßenverkehrsopfer]     
20. nov 2012 Ma Giornata Universale del Bambino     
21. nov 2012 Me Giornata Mondiale della Televisione     
25. nov 2012 Do Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro la Donna     
29. nov 2012 Gi Giornata Internazionale di Solidarietà con il Popolo Palestinese     
01. dic 2012 Sa Giornata Mondiale della Lotta all’AIDS     
02. dic 2012 Do Giornata Internazionale per l’Abolizione della Schiavitù     
03. dic 2012 Lu Giornata Internazionale delle Persone Disabili     
05. dic 2012 Me Giornata Internazionale dei Volontari per lo Sviluppo Economico e Sociale     
07. dic 2012 Ve [Tag der Internationalen Zivilluftfahrt]     
09. dic 2012 Do [Internationaler Tag gegen die Korruption]     
10. dic 2012 Lu Giornata dei Diritti Umani     
11. dic 2012 Ma [Internationaler Tag der Berge]     
18. dic 2012 Ma Giornata Internazionale del Migrante     
19. dic 2012 Me [Tag der Vereinten Nationen für die Süd-Süd-Zusammenarbeit]     
20. dic 2012 Gi [Internationaler Tag der menschlichen Solidarität]

︶ε╰

梦瑶居

有没有关于考车的单词

假装_不_爱

  谢谢、、、很有用

aibin1381

:'(:'(:'(:'(

wzwcfei

这个真不错。如果配个发音的MP3就完美了。

milanoliao

楼主幸苦拉！！
楼主是青田人？？cucire 歌唱来！！

wzwcfei

意大利国庆节是不是6月2号啊？

月白

谢谢