本帖最后由 刘医生 于 2014-8-24 22:19 编辑
刘医生疫苗系列主题帖:意大利政府促动境内埃博拉病毒疫苗的使用 Ebola: "Lorenzin si attivi per avere subito il vaccino "
据罗马8月22日消息,卫生部Beatrice Lorenzin表示, 需要促进美国产埃博拉病毒疫苗的使用,从目前的情况看,这种疫苗可以在短短几天之内起到很好的防御效果。Codacons 环境保护消费者权益保护协会 ( Coordinamento delle Associazioni per la Difesa dell'Ambiente e dei Diritti degli Utenti e dei Consumatori ) 于8月22日已经向政府提出提议而且将会全面启动相关程序。
22 AGO - Il Ministro della Salute, Beatrice Lorenzin, deve attivarsi per dotare l'Italia del vaccino contro l'Ebola prodotto negli Usa, che finora ha avuto effetti positivi contro il virus sconfiggendo in pochi giornI la malattia. Lo chiede oggi il Codacons, invitando il dicastero ad attivare tutte le procedure del caso.
消费者协会表示这些美国产疫苗会先在意大利的兰佩杜萨以及其它非洲人常见的登陆区推广。
l farmaco, secondo l'Associazione dei consumatori, va reso disponibile a Lampedusa e nelle aree degli sbarchi dall'Africa.
意大利总理Carlo Rienzi表示:”意大利南部的兰佩杜萨是非洲难民偷渡到意大利的首个目的地,正是考虑到这点,我们的国家需要准备好已经在美国使用的这种埃博拉病毒疫苗来预防抵御埃博拉病毒并避免其在意大利境内的蔓延”.“意大利在地理位置上与非洲接近,因此在整个欧洲来讲,意大利需要对埃博拉病毒的侵入途径倍加注意,卫生部应该启动各项步骤,美国生产的这种埃博拉病毒疫苗应尽快到位”。
"L'Italia, attraverso Lampedusa, è la prima destinazione dei profughi provenienti dall'Africa - ha spiegato il Presidente Carlo Rienzi - proprio in considerazione di tale fattore il paese deve avere a disposizione il vaccino già in uso negli Stati Uniti, a scopo precauzionale e per evitare una eventuale diffusione del virus sul nostro territorio"."L'Italia vive quotidianamente il dramma degli sbarchi dei profughi, nella totale disattenzione dell'Europa, e ha il sacrosanto diritto di difendersi e di difendere la salute dei propri cittadini - ha concluso Rienzi - Per tale motivo il vaccino degli Usa deve essere da subito nelle nostre disponibilità, e il Ministro deve attivare le dovute procedure in tal senso".
埃博拉病毒
|