楼主翻译错了吧 L'opérateur ne propose pas d'offres sponsorisées sur les terminaux comme le font ses concurrents, mais des facilités de paiements pour les acquérir. free 跟其他的operateur 不一样,它与人方便, L'iPhone 4S 16 Go sera ainsi vendu pour 19,99 Euros par mois pendant 36 mois, en sus d'une première mensualité d'1 Euro,iphone4s 16go 卖19.99 每月 一共3年,第一个月拿1欧元, Le cout total atteint donc 720 Euros.iphone 4s 16go 等于说是卖720,19.99*36=719.64,Il est proposé avec le forfait "tout illimité" dévoilé ce matin à 19,99 Euros par mois.他推荐le forfait "tout illimité" 19.99的forfait,就是说报个iphone 4s 16go ,每个月是19.99(买个月手机的贷款)+19.99(tout illimité的forfait)=39.98算起来还是所有operateur 里面最便宜的。:o应该是这样理解的吧:o