托亲戚带孩子回国，委托书问题！

xiaoxiaoeva

青田飞鹤 发表于 2014-1-22 23:34
是的，办理了使用到的机会也许就是10%，可是不办理又不放心 ，这就是无奈之处
...

其实就图个安心

青田飞鹤

我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:42
谢谢，我就是想求个明白！我这去领事馆要2个多小时！如果Genova可以办，方便很多！ ...

一直就是可以的，只有个别少数的comune不给办理这个东西

我是中国人88

xiaoxiaoeva发布于18 秒前
[quote]"我是中国人88 发表于 2014-1-22 23:39
谢谢！所以不用去领事馆也是...

嘿嘿！我试着写俩种语言！看看可不可以！真好不用去Firenze了

来自: 华人街iPhone版

我是中国人88

青田飞鹤发布于18 秒前
[quote]"我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:42
谢谢，我就是想求个明白！我...

谢谢你！再麻烦问一下这个委托书！意大利语怎么说的！

来自: 华人街iPhone版

xiaoxiaoeva

青田飞鹤 发表于 2014-1-22 23:36
原来是小小evapiacere

piacere

青田飞鹤

我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:44
嘿嘿！我试着写俩种语言！看看可不可以！真好不用去Firenze了

不可能的，这个东西是写好在他们面前签字的
如果使用了中文他们看不懂是绝对不会给你办理的

青田飞鹤

我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:46
谢谢你！再麻烦问一下这个委托书！意大利语怎么说的！

委托书  delega




委托人:xxxxx
                                               日期：xxxxxxxx

Il mandante: xxxxxx                                           sesso:xxx r

            Data di nascita: xxxxx                       luogo di nascita:xxxx

            N.del xxxxx

L’incaricato: xxxxxx                                         sesso:xxxx

            data di nasciata:xxxx                           luogo di nascita:xxxx

          N.del :xxxxx
C  





   conlapresente incarico

   di riaccompagnare dalla Cina in Italia

   mio figlio xxxxxxxxxx nato il xxxxxxxx in xxxxxx, ivi risiede anagraficamente.


   Mia figliaxxxxxxxxx nata il xxxxxxx in xxxxxx , ivi risiede anagaraficamente.

   Io,sottoscritto mandante,consapevole del contenuto della suddetta Delega e del suo

   Significato giuridico,garantisco sulla veridicita’ del contenuto della Delega e mi assumo la responsabilita’ per tutte le conseguenza giuridiche che tale Delega potrebbe comportare.

                                                    Il mandante

我是中国人88

青田飞鹤发布于1 分钟前
[quote]"我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:44
嘿嘿！我试着写俩种语言！看...

那怎么办？只有意大利文！在中国海关是通行的吧？不会到时候耽误亲戚行程不好

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

我是中国人88 发表于 2014-1-22 16:50
那怎么办？只有意大利文！在中国海关是通行的吧？不会到时候耽误亲戚行程不好 ...

中国海关是看你居留护照齐备不齐备，不会管你委托书的，委托书都是这里的海关看

我是中国人88

青田飞鹤 发表于 2014-1-22 16:53
中国海关是看你居留护照齐备不齐备，不会管你委托书的，委托书都是这里的海关看
...

谢谢你耐心的帮忙！现在明白了！

胡扯

我是中国人88 发表于 2014-1-23 13:02
谢谢你耐心的帮忙！现在明白了！

Comune办过来再去省督府盖个章，你去搜索一下，上次有人发过类似的表格，我的小孩子委托别人带了好几次，不过海关从来没看

望穿

孩子的出生证纸名字改了，孩子在中国能办护照吗？

望穿

孩子的出生证纸名字改了，孩子在中国能办护照吗？

望穿

孩子的出生证纸名字改了，孩子在中国能办护照吗？