青田话征集帖（火热征集进中.....）

青田啊国

小摇啊 吃饱没事干

張翅飞翔

看的懂的人才是青田人?  ?  ?  ?  ?  过年北，过年北，糖糕，千层糕总吹起板呢。饱卢花，翻期片，罗果生，山粉泡，火滚童，热头佛花纸，面泡，庚头扭，桔，苹果  ，千纸呗，炮洋，洋粒没二总办好板能，新鞋，新八裤，新齐洋  待矿劳先，正月初一再得。30日夜八待发用困，老鼠嫁耐，热闹险格。[呲牙]?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?


来自: 华人街iPhone版

青田话字典早就有了。

張翅飞翔 发表于 2015-2-16 16:35
看的懂的人才是青田人?  ?  ?  ?  ?  过年北，过年北，糖糕，千层糕总吹起板呢。饱卢花，翻期片，罗果生， ...

你是海口人附近的吧

勇_y5vy3

糊涂缘分发布于2012-2-25 01:24:24
在浙江青田，
有种骂人叫你那空，有种女孩叫鱼珠儿，有种妇女叫龙娘客，有种小孩叫死嫩妹，有种讨厌叫得内精，有种惊呼叫黄天贯，有种小鸟叫叼鸡，有种小吃叫洒芳木日，有种吹牛叫拉天，有种**叫铜方钱，还有种**叫猛拱，有种嚣张叫老呆，还有种嚣张叫老逼，还还有种嚣张叫老乱，有种怂叫拉卵。
有一种可爱叫喜敏宁，有一种贱人叫麦各煞，有一种狡猾叫追头十七，有一种复杂叫十夹五姓，有一种给力叫爱得，有一种不给力叫贪棍，有一种享受叫骚皮，有一种没钱叫火笼，有一种贫穷叫郎利，有一种招妓叫抖笼，有一种骂人叫套木头，有一种漂亮叫生好，有一种倒霉叫灰投，有一种豪放叫癫相，有一种小气叫逼相，有一种矫情叫苏起，有一种潇洒叫春风气，有一种斯文叫知识气。。。
有一种紧张叫慌骚，有一种办事不得力叫阴不搭阳……
有一种死法叫做你得客死好巴.

你摸龙死



来自: 华人街iPhone版

3887737123

糊涂缘分 发表于 2012-2-25 01:24
在浙江青田，
有种骂人叫你那空，有种女孩叫鱼珠儿，有种妇女叫龙娘客，有种小孩叫死嫩妹，有种讨厌叫得内 ...

👍真厉害

3887737123

诱惑的❤️❤️ 发表于 2015-1-1 20:52
青田话四字成语：你会多少？
       空卵逼念  嚎啕歌相    得内经相     花里八浪
       山头角落     瘦 ...

👍太厉害了，顶顶顶

環環_WpUru

经典、顶起


来自: 华人街iPhone版

哲学家

待嫁男青年 发表于 2012-2-26 23:15
是啊 把青田话 发扬光大。！与国际接轨

挖接牛逼吧。

forexup

谁能根据发音翻译以下一句句子,
yilemez dao luaoyao

哈哈........

forexup

时隔几个月，没有一人能翻译。那我自己来翻译。
上面这一句是"这些东西当卵用"

如果有误，请指正。哈哈

新立

那首儿歌：我记得好像是奶娘包田岸，不是铲田岸。在青田山口一带农村平常的口语中也是包田岸，防止水流失到别人家的田里，那时一点水大家当成宝一样，经常为了农田的人打死打活，不知道我的记忆对不对？欢迎大家一起来回忆过去贫困的年代！


来自: 华人街iPhone版

住北极星下

待嫁男青年 发表于 2012-2-25 02:24
哈哈。。。。。知道不 青田话的发展 都 只停留在说的层面上 还没有向书面发展的迹象。因为普通话的 普及 ...

我们青田人在外国，学习了很多外国语言，字母文字，发现芬兰语的发音和我们青田话很像，感觉我们的青田话也能用字母，用表音的方式表达出来，青田话有能做成字母文字的可能。所以就和朋友一起，做起青田话字母化，表音化。我们青田人个个都是字母文字方面的专家，我们青田人也要整一套青田人自己的书面字母文字。我们青田人吃了很多学习外国语言的苦。现在我们青田人，也要整一套青田人自己人字母文字，一来不枉我们青田人学了这么多人外国字母文字，二来，给我们青田人生在海外，长在海外的后辈们，留下青田话的书面形式。我们一群青田人正在做我们青田人家乡青田话的表音化，字母化的尝试，希望得到广大青田老乡的支持。青田人顶起。

住北极星下

forexup 发表于 2018-3-20 14:52
时隔几个月，没有一人能翻译。那我自己来翻译。
上面这一句是"这些东西当卵用"

iä lä don xi dno lui io.
这些 东    西 当   卵  用.