求助有经验的妈妈（宝宝一个星期一次便便，血多有）

Daisy

心痛二零一二 发表于 2012-3-21 19:23
关键是自己没语言去也说不清楚啊

你把拉出来的，带去，不用说，医生自己会检查的

诚以

可否把这个字抄在一张纸条上拿给医生看，我想他们一定会帮你的。
Mesdames, Messieurs, Pourriez vous m'aider, s'il vous plaît! Mon enfant subit une constipation très sévère, il y a du sang dans ses selles. Je suis très inquiètte, merci infiniment!

诚以

还有楼主住在哪里，附近有会法语的网友可以帮忙吗！

诚以

那个塞屁股的药可以这样说 SUPPOSITOIR POUR CONSTIPATION POUR BEBE DE 8 MOIS

心痛二零一二

Daisy 发表于 2012-3-22 10:33
你把拉出来的，带去，不用说，医生自己会检查的

只能这样了，谢谢

心痛二零一二

诚以 发表于 2012-3-22 11:16
还有楼主住在哪里，附近有会法语的网友可以帮忙吗！

verona这里

Daisy

心痛二零一二 发表于 2012-3-22 11:25
verona这里

好像是意大利，要找会说意大利语的街友帮忙了

心痛二零一二

诚以 发表于 2012-3-22 11:13
可否把这个字抄在一张纸条上拿给医生看，我想他们一定会帮你的。
Mesdames, Messieurs, Pourriez vous m'ai ...

我写下了，非常感谢

再生缘

去药房买MICROLAX NOURISSON 放屁股里。半个小时内一定会拉的。吃奶粉的孩子，多喝水，给宝宝吃香蕉泥，喝橘子水。。。

再生缘

宝宝最好是一天拉一次这样不会肚子疼

心痛二零一二

再生缘 发表于 2012-3-22 11:56
去药房买MICROLAX NOURISSON 放屁股里。半个小时内一定会拉的。吃奶粉的孩子，多喝水，给宝宝吃香蕉泥，喝 ...

我是吃母乳的，不过自己本人很容易上火的，所以宝宝也容易上火，我宝宝8个月了，我想把母乳降了，前阵子吃了些mellin牌子的米糊，就因为宝宝不吃奶瓶，就没有将成功，现在还是吃奶粉

心痛二零一二

再生缘 发表于 2012-3-22 11:56
宝宝最好是一天拉一次这样不会肚子疼

以前也是一天一次的，后来可能吃了些米糊的原因吧!现在便便就不好拉了

JUILLET

心痛二零一二 发表于 2012-3-22 08:33
能看态度差一点也可以忍了，多怪自己不努力学习，整天在电脑前排行

不是呀，那两个翻译很客气呀，一个广东人一个香港人，说广东话和国语，但不是天天在办公室，可能在医院某部门帮翻译着，所以有时找不到人

JUILLET

给点番薯BEBE吃:victory:

贝尔

he nai bie gei he "EVIAN"paizi de shui, gei ta he"Hépar"pai zi de shui,  deng ta da bian le yi hou dou gei he "Monroucous"

lorsque l'enfant est constipé il ne faut pas donner "EVIAN" il faut faire le biberon avec de l'eau 'Hépar". tu peux le faire avec de l'eau "Monroucous" d'usage quotidien.

dsl  je ne peux pas taper en caractère  chinois.