胡哥要饭记 ———米兰无故事系列之八十一

迷恋之情 · 发表于 2014-5-13 00:10:51

面子问题哈

河南 · 发表于 2014-5-13 01:42:54

天空才子好久不见

alexzou · 发表于 2014-5-13 06:42:59

呵呵，这个中文确实博大精深，作为服务员本应该有所避忌以免得罪客人啊。

civetta · 发表于 2014-5-13 07:13:50

同意楼上，服务员说话要注意啊

七二七八 · 发表于 2014-5-13 07:35:45

听说以前青田人温州人一起搭铺，青田话问，谁先洗?温州话理解为，谁先死?

来自: 华人街iPhone版

carlokang · 发表于 2014-5-13 07:39:08

其实楼主是想说。。这家店的那个服务员根本就是个逗比。。。话都不会说。。还尼玛当服务员。。

civetta · 发表于 2014-5-13 07:59:07

树活一张皮，人活一张脸，有些人暴脾气指不定就掀桌开打了。

civetta · 发表于 2014-5-13 08:02:29

七二七八发表于 2014-5-13 07:35
听说以前青田人温州人一起搭铺，青田话问，谁先洗?温州话理解为，谁先死? ...

我也有个笑话，一个是文成人另一个玉壶的，一人问:"你浴洗了没?"(文成玉壶那边"洗澡"讲"洗浴")，另一个听成了"你锅洗了没?"然后傻乎乎地去洗锅了，哈哈哈…

胜者. · 发表于 2014-5-13 08:10:48

其实，我们不都是要饭的吗？

胜者. · 发表于 2014-5-13 08:11:20

呵呵，我也是要饭的

雾似柔纱1 · 发表于 2014-5-13 08:21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

min6686 · 发表于 2014-5-13 08:46:12

不错的奇遇啊啊啊

来自: 华人街iPhone版

涅槃之火 · 发表于 2014-5-13 08:46:13

的确搞笑

来自: 华人街iPhone版

开心小宝贝 · 发表于 2014-5-13 09:47:15

接地气，楼主帖子

沉鱼落雁 · 发表于 2014-5-13 12:46:09

同样一句话，不同的场合，不同的语气，甚至是停顿. 重音的不同，有可能表达的意思就有天壤之别，这一点不觉得意外，如果在大街上叫唤"是谁要饭"这句话，肯定大不敬，在餐馆这特定场合没觉得有任何不妥之处，这个段子也就逗大家一笑。
正如在大街上碰到一个漂亮的陌生女子，胡哥冷不丁地对她说，你真漂亮，我喜欢。估计人家不会有好脸色，但在社交场合，同样的话人家绝对会报以微笑: 谢谢!
上下同理。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[原创] 胡哥要饭记 ———米兰无故事系列之八十一

评分

评分

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

雾似柔纱1 雾似柔纱1 当前离线积分 15196 注册时间 2013-11-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-5-13 08:21:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报