萨科齐致法国人民书：如不选我法国将沦为希腊

花无缺～

　萨科齐为连任发“致法国人民书”：

　　如不选我，法国将沦为希腊

　　距法国总统选举第一轮投票还剩17天，谋求连任的法国总统尼古拉·萨科齐5日公布竞选宣言，警告选民要么投票给他，帮助法国政府贯彻削减开支方案，要么等待法国像希腊和西班牙一样陷入主权债务危机。

　　英国《卫报》称，萨科齐此次的竞选宣言仅仅是此前各种竞选承诺的合集，并无新意。

　　“历史抉择”

　　萨科齐5日举行新闻发布会说，他印刷了6百万份 “致法国人民书”，每份32页，介绍他再度当选总统后打算实施的一系列政策。

　　《卫报》报道称，在过去几周内，萨科齐已经逐步通过电视台和竞选集会公布了他的竞选纲领， 5日当天发布的 “致法国人民书”并没有多少新的举措，只是包含了他最近提到的32项承诺，例如，将就如何解决长期的高失业率和非法移民问题举行公投；将在下一任期内将每年的新移民人数削减一半；如果欧盟未能重新修改申根协议，加强申根区边境控制，打击非法移民，法国将退出申根区。

　　萨科齐说，法国正面临 “历史选择”，选民要么选择他的财政紧缩政策，要么选择不受控制的财政开支。

　　“欧洲一些国家如今正在悬崖边，”萨科齐警告，如果让他继续领导法国，法国将恢复 “竞争力、创造力”，重新迎来 “投资和紧缩的财政开支”。

　　他批评主要竞争对手、社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德所承诺的一系列财政开支不切实际， “谁也不知道这笔钱从何而来，就好像整个世界不存在，欧洲不存在， (欧元区主权债务)危机不存在”。

　　“我们的西班牙朋友正在经历的情况，以及希腊朋友已经经历的情况，都提醒我们这一现实。社会党人当政7年之后，看看西班牙发生了什么，”萨科齐说。

　　奥朗德先前承诺一旦当选，将在教育领域创造6万个岗位，并在各州为年轻人提供15万个就业机会，重新审视萨科齐政府2010年所作将养老金领取年龄从60岁提高至62岁的决定。

　　预算平衡

　　萨科齐再三强调了他最重要的一项承诺：到2016年让法国实现预算平衡。

　　据新华社报道，萨科齐打算将营业税从19.6%提高至21.2%，改革职业培训体系，严查出国逃税，公投决定失业补助和非法移民等受争议议题。

　　“我想说，法国必须在2016年实现预算平衡。我将在2012年夏天推动 (议会)投票，让这项法案得以通过。”

　　萨科齐承诺，法国将要求欧洲联盟冻结法国对其预算的分担额度。这项决定将平均每年为法国节省大约6亿欧元 (约合7.9亿美元)开支。

　　而奥朗德则承诺，如果当选，将在2017年实现预算平衡。

　　安保 “加分”

　　法国南部的系列枪击令法国民众震惊。枪手阿尔及利亚裔青年穆罕默德·梅拉赫遭警方击毙后，萨科齐承诺严厉打击宗教极端分子。

　　法国警方本月4日突袭并逮捕10名宗教极端主义嫌疑人。这是法国警方最近一星期第二次类似行动。上月30日，警方采取反恐行动，逮捕19名可疑宗教极端分子。检察官说，其中13人会受到起诉。

　　受益于应对安全事务方面的表现，萨科齐正缩小与奥朗德的差距。法国CSA民意调查机构5日公布的民意调查结果显示，在4月22日首轮投票中，萨科齐将获得30%的支持率，而奥朗德落后1个百分点。不过，当两人进入第二轮投票后，奥朗德将获得59%的支持率，而萨科齐所获支持率为46%。

　　一些人指责萨科齐政府借 “严打” “作秀”。中间派候选人弗朗索瓦·贝鲁说： “司法部门授权警方开展这样的行动， (其实)不应该。在我看来，这就是一场事先策划好的广告活动。安全保障和上演安排好的剧目不是一码事。”

花无缺～

Le président-candidat a présenté sa « Lettre au peuple français », qui sera tirée à six millions d'exemplaires.


À dix-sept jours du premier tour, Nicolas Sarkozy est revenu à l'essentiel de ce qui le distingue, à ses yeux, du favori de la présidentielle qu'est François Hollande. Il a présenté jeudi, pendant plus d'une heure trente, une longue lettre de… 32 pages - et non les 16 pages annoncées par la presse -, où il se présente comme le seul candidat dont le projet réponde aux exigences de ces temps de crise. Une lettre «au peuple français» et non «à tous les Français», comme François Mitterrand avait intitulé la sienne en 1988.

Un second document regroupe les 32 propositions principales constituant son programme présidentiel. Parmi les mesures nouvelles figurent un deuxième plan de rénovation urbaine de 18 milliards d'euros et le paiement des retraites, à partir du 1er juillet, dès le 1er du mois au lieu du 8. Peu de nouvelles mesures, donc, mais beaucoup d'explications. Un fascicule explicatif précise que la lettre de Nicolas Sarkozy sera imprimée à 6 millions d'exemplaires, distribuée en «porte-à-porte» et disponible dès jeudi soir en format numérique sur lafranceforte.fr.

Nicolas Sarkozy a adopté dans son propos liminaire un ton très grave pour rappeler que l'objectif «absolument prioritaire» de son projet était de rendre à la France «la maîtrise de son destin», qui lui échappe pour cause de déficit abyssal, mais aussi parce qu'elle court le risque, comme le reste de l'Europe, d'être la grande perdante de la mondialisation. Il a plaidé que son premier quinquennat avait amorcé un cercle vertueux et que «le moindre relâchement dans le parcours qui est le nôtre» entraînerait «la crise de confiance». Et c'est l'ancien premier ministre socialiste espagnol José Luis Zapatero - avec lequel ses relations étaient très cordiales jusque-là - qui a été la victime collatérale de sa démonstration. «Après sept ans de gouvernement socialiste, regardez la situation de l'Espagne», a noté Nicolas Sarkozy, en soulignant que le premier voyage européen de François Hollande après sa victoire à la primaire avait été pour lui rendre visite alors qu'il était aux affaires.

Le président sortant a plaidé que les mesures d'économies déjà initiées seraient imposées aux collectivités locales et au cadrage des dépenses de santé - tout en tenant compte de leur inévitable augmentation à cause d'une population vieillissante. Il a justifié une projection de croissance autour de 2 % - plus prudente d'un demi-point que celle de son rival socialiste -, en soulignant que le gouvernement avait toujours tenu ses objectifs, et parfois fait mieux.

Le président n'a d'yeux que pour son adversaire, qui propose un «festival de dépenses nouvelles». A-t-on les moyens de dire aux Français «c'est la fête», a-t-il interrogé avant de se payer le luxe d'être d'accord avec Marc Blondel, ex-patron de FO, contre Bernard Thibault, engagé contre la réélection de Sarkozy? Et de louer les propositions précises de Mélenchon, qui soulignent «l'imprécision» du projet de Hollande.

Dans le même temps, Nicolas Sarkozy a affiché sa volonté de reprendre la politique d'ouverture - la nomination de personnalités de gauche ou centristes à des postes de responsabilité politiques ou administratifs -, qu'il avait engagée au début de son quinquennat. «Est-ce que le président et le premier ministre doivent être forcément de la même couleur politique? Ce n'est inscrit nulle part», a-t-il lancé alors que des responsables de l'UMP laissent entendre que François Bayrou ferait un bon candidat. «Est-ce que, dans le contexte de la France, après quatre années de crise, avec les choix structurants qu'on a à faire, est-ce que le rôle du président, le devoir du président est de construire le rassemblement le plus large? La réponse est oui», a-t-il insisté.

Puis il a ironisé sur les certitudes de ses adversaires. «Écoutez, la scène où Mme Royal est déjà présidente de l'Assemblée nationale - elle nous l'a dit -, M. Fabius est déjà ministre des Affaires étrangères, M. Hollande est déjà président, M. Sapin est déjà déçu, M. Moscovici est toujours dans le rêve… C'est grotesque», a-t-il lâché, moquant François Hollande, qui ne cesse de «le suivre» chaque fois qu'il prend une initiative. «Il faudra bien un jour qu'on se rencontre, même jour, même heure…», a-t-il avancé avec un air gourmand.

--------------------------------------------------------------------------------

«C'est son bilan en pire», juge François Hollande

En meeting jeudi soir à Nîmes (Gard), François Hollande, qui avait présenté la veille le programme de ses cent premiers jours s'il est élu président de la République, a répondu à Nicolas Sarkozy. «Toutes les mesures qu'il a égrenées, nous les connaissions déjà. C'est son bilan en pire. Ce qui devrait s'y trouver n'y est pas - la stimulation de la croissance, la lutte contre la finance - et ce qui s'y trouve ne devrait pas y être», a commenté le candidat socialiste avant de préciser: «C'est-à-dire le démantèlement du droit du travail avec ces accords compétitivité-emploi, la mise en cause d'un certain nombre de droits fondamentaux pour la protection sociale et puis, les attaques contre les collectivités locales, jugées trop dépensières, et l'austérité comme seule perspective.»

Un peu plus tôt dans la soirée, Michel Sapin était déjà monté au créneau. «Nous avons vu un candidat hésitant, crispé, mal à l'aise, un peu perdu. Au fond, il n'y croit pas. C'était un exercice obligé pour lui, il a voulu le faire le plus tard possible, le moins précis possible», a estimé le député socialiste de l'Indre, en charge du projet de François Hollande. Les porte-parole Najat Vallaud-Belkacem et Bruno Le Roux ont, eux, fustigé un «embrouillamini de propositions sans aucune cohérence».

岂有此理

如果能够说到做到的话   我这里先支持一个

花无缺～

岂有此理 发表于 2012-4-6 11:29
如果能够说到做到的话   我这里先支持一个

选举以前说的都很好听，选上以后就不一定去做了，每个政治家都有这个毛病

没头脑和不高兴

要不是他执政这四年，法国也不会快滑向希腊了。他继续的话，只会加速啊啊啊

岂有此理

花无缺～ 发表于 2012-4-6 11:41
选举以前说的都很好听，选上以后就不一定去做了，每个政治家都有这个毛病
...

宫主 对世事洞若观烛.......:lol

江心屿@

岂有此理 发表于 2012-4-6 11:29
如果能够说到做到的话   我这里先支持一个

前次选举时所承诺的，你看他做到了吗？

sola酱

花无缺～ 发表于 2012-4-6 11:23
Le président-candidat a présenté sa « Lettre au peuple français », qui sera tirée à six mill ...

我简单翻译一下你这一段吧 网络直接翻译的 不对的地方请指出：

第二个文件包含32个主要的建议，构成了他的总统方案。新措施其中包括18亿欧元的第二个市区重建计划，并从7月1日支付的退休金。

萨科齐在开幕词中，用非常严肃的口吻提醒他的计划目标的“绝对优先”是给法国人“掌握自己的命运”，因为他糟糕的赤字，但也因为它运行的风险，像欧洲其他国家一样成为全球化的大输家。他认为，他的第一个五年已经发起了一个良性循环，并说：“面对信任危机，我们将作出最大的努力。”
即将离任的布什总统认为，节约措施已经开始。因考虑到不可避免的人口老龄化加剧，将征收地方当局和医疗开支的框架 。他的理由预计的2％左右的增长。并强调，政府一直保持自己的目标，有时会做的更好。

总统眼中只有他那提出了“新的消费狂欢节”的对手。我们有没有办法告诉法国人：这是个节日呢？他质疑拥有的奢侈品与计划生育的前负责人马克·布隆代尔（他反对萨科奇连任？）并强调Mélenchon提出的租借提案“含糊不清”。

与此同时，萨科齐已经表示愿意恢复开放政策 - 他将在他的五年任期开始时，向左或中间派人士在政治或行政责任的职位的任命 -。 “总统和总理必须是相同的政治色彩吗？没有地方规定过这条法律。“他说，人民运动联盟的官员建议，贝鲁是一个很好的候选人。 “在四年的危机过后，在法国的背景下，我们的结构选择，总统的职责是建立一个更大的联盟吗？答案是肯定的，“他坚持。

然后，他开玩笑说，他的对手肯定。 “你看，现场罗雅尔已经是国民大会主席 - 她告诉我们 - 法比尤斯先生已经外长先生，荷兰已经是总统先生Sapin已经失望，男。莫斯科维奇仍是在梦中......它是可笑的，“他放手，笑弗朗索瓦·奥朗德，继续遵循”每次他主动。 “这将有一天我们见面，同一天，同一时间......”，他提出了一个贪婪的。

-------------------------------------------------- ------------------------------

“这是他最糟糕的纪录，”弗朗索瓦·奥朗德

在满足星期四晚上在尼姆（加尔），弗朗索瓦·奥朗德，谁提出方案，如果当选总统，他的第一百天前夕，萨科齐作出了回应。 “所有的措施，它已轧我们已经知道。这是他的纪录差。前加入社会党候选人为：“C说：”应该是什么也没有 - 刺激经济增长，对融资的斗争 - 什么是不应该有，也就是说劳动法竞争的协议与这些工作，社会保障的基本权利的讯问，然后攻击太挥霍无度的地方当局的拆除，作为唯一的前景紧缩。“

当晚早些时候，米歇尔Sapin已经步入违约。 “我们看到了犹豫，紧张，不舒服的，混乱的一个候选人。基本上，他不相信它。这对他是一个强制性的运动，他希望尽可能晚做，尽可能准确，说：“社会主义的安德尔副，的奥朗德项目的收费。发言人Vallaud纳贾特Belkacem和布鲁诺·勒鲁，他们抨击“没有任何一致性的建议，蒙混过关。

sylvia2

烂人说烂话

走在乡间的小路上

欧洲的笨猪五国就是最好的例子，萨科奇难道现在的法国跟希腊相差很远么？失业率很低吗？社会治安安全吗？GDP有上涨吗？人均收入总量有提高吗？还沦为希腊，法国国家银行也不是降星了么？真好笑。。。该改革了，教育，社会治安，司法，国有企业跟税务制度。不论谁来都比你强，信不信由你们，反正我是信了。

mmchen2

唉，政客不可信啊。左和右上台都差不多啊，老萨能改变早改变了，我也不赞成左派的纲领，但是只是不喜欢老萨，很多人选HOLLAND，不是觉得他可以胜任，还是觉得老萨不可以胜任。

华人77

萨科奇如果再做一次总统那法国真的完了，相信他说的与做的一定两回事。

[email protected]

岂有此理 发表于 2012-4-6 11:29
如果能够说到做到的话   我这里先支持一个

大力支持连任。。。。。

nuage035

说套做套 说的到做不到有屁用 还威胁选民 ..............................................