带宠物度假须知

Pascal

　夏季对于整年辛劳者来说，因假期来临而充满欢乐。但对家中养着狗、猫或金丝雀等宠物的主人而言，面临外出度假是否带它们走的问题。确有些薄情不义者在这种情况下只顾个人方便，将其抛弃。而真正喜爱家庭宠物的人明白，与自己朝夕相处的动物同人一样，也有感情交流需求。假期里，主人不把它们撇在一边，决定携其同行，是最好的决定，才配得上当它们的朋友。但带宠物出行应有准备，遵守有关规定。如果能找到亲友或邻居来家中代为管理，也不失为理想解决办法。一般情况下，请人代管的费用应该算在每个动物每天15欧元上下。如果让专职人员经管，可向当地兽医或动物保护协会SPA打听。 　　乘坐私家车带宠物同行 　　这个办法最好，带宠物旅行没有任何限制和特殊要求。唯一提醒大家的是，千万不要半道上将小动物抛弃，被弃于高速公路边，它们几乎就是被判处了死刑。如是出租车，一般不会被司机拒绝，但应有系绳或笼子管束，并多付些车费。 　　　　　　　　　　　　　　　　带宠物乘坐火车旅行 　　国营火车公司SNCF准许动物乘坐，条件是不对其他乘客构成麻烦。装在篮子或笼子里的宠物，6公斤以下可不离主人，可能需要加付些费。超过6公斤的宠物应买票上车，价格相当于火车2等车厢半价。如果宠物是条狗，必须有链带系住，套上鼻笼。具体规定请打3635 Renseignements SNCF咨询。 　　　　　　　　　　　　　　　　带宠物乘坐飞机 　　在预订机票时应该同时通知有关航空公司有宠物同行。各家航空公司管理同行宠物的规定和标准不尽相同，并会因各个目的地有所差别。法航（Air France）准许宠物进舱，凡重量在5公斤以下的宠物,只要关在笼子或包内,都可以和主人在一起旅行。5公斤以上的需要放在飞机货舱里专设的笼内，租用费根据旅途长短从45欧元至150欧元不等。具体细节可打法航问讯处电话0820820820咨询。 　　　　　　　　　　　　　　　　海上乘船旅行 　　各家海运公司的规定不同，请在购买船票时了解详情。乘国营船舶公司SNCM去科西嘉岛，旅客可以带着小动物上船进舱，大的宠物或可留在您同船运输的汽车里，或者呆在船内专门设置的狗窝中。 　　　　　　　　　　　　　　勿忘记带上健康证明书 　　带宠物旅行勿忘带上它们的健康记录证，检查是否已经按规定接种疫苗，去国外时绝对不能忘记。带狗去英国度假者要注意，尽管您的宠物有接种证明，英国当局规定必须让狗儿先经历6个月的隔离期（la quarantaine），然后才允许其踩上女王的领土。另一些国家也有同样规定：加拿大1个月，瑞典、挪威和芬兰4个月，爱尔兰6个月。