家庭暴力应对措施

Pascal

　几日前，巴黎的黄女士致电我所，哭诉其丈夫整天对她和子女任意辱骂，甚至拳打脚踢，并向我们询问是否有办法帮助她。　　律师回答：　　我们已经多次接到有关家庭暴力的求助。家庭暴力在法律上定义为“在婚姻存续期间或同居期间，一方对另一方采取暴力行为以达到控制和支配对方的目的”。　　家庭暴力在法律上有四种形式：　　▲口头和精神暴力，例如：言语攻击、侮辱、威胁、控制其行为；　　▲身体暴力，例如：拳打脚踢、打耳光、向对方丢掷物件、以武器威胁；　　▲性暴力，例如：婚内强奸；　　▲经济暴力，夫妻一方对另一方的经济控制，使得另一方被剥夺基本生活用品；　　法国法律对于家庭暴力的惩戒是相当严厉的。法国刑法典对于不同的家庭暴力处以1到10年有期徒刑，并且同时处以一万五千欧元到十五万欧元的罚款。（具体规定见附录）。　　在遭遇家庭暴力的紧急情况下，律师建议受害人应保持冷静，按照以下几个步骤进行自救：　　一﹑马上拨打以下紧急电话号码：警察（17）；紧急医疗救护S.A.M.U（15,如从手机致电：112）；消防局（18）；家庭暴力专线（0140020233/0140338060）。　　二﹑立刻寻找可靠的人叙述暴力经过，例如：社会救济工作者﹑医生﹑律师或法律咨询机构（名单及联系方式见附录）以了解自己相应的权利。　　三﹑如果暴力十分严重，马上去朋友亲戚家、收容中心或旅馆躲避，您还有权带上子女甚至未成年子女。不要忘记带上重要的材料，如户口本（LivretdeFamille）﹑身份证等（清单见附录）。　　如果不能离家的话，即使在家中，您也可以通过致电警察﹑SAMU或家庭暴力专线自救，如果有手机的话，可致电112。同时可请邻居致电警察，让子女外出求救等。　　如果您离开共同居所，您一定要去当地警察局或宪兵队报告。在此后的两个月内，您将不必为离开共同居所承担任何责任。此举也是为今后可能进行的离婚程序保留证据。　　四﹑为了保留受伤的证据，首先应该尽快去找医生作医疗证明，由医生验伤及确定工作能力丧失程度，（后者即使在您没有工作的情况下同样适用）。　　如果您在警察局迅速报案的话，警察会将带您到一个紧急司法医疗中心，例如：UrgencesMédico-Judiciairesdel'H?觝tel-Dieu,地点：1,placeduParvis-de-Notre-Dame,24小时服务；电话：0142348229（9点至18点）,0142348678（7点至21点）,0142348232（21点至7点）。在这种情况下，您所有的医疗费用都由司法部承担。　　五﹑采取完以上步骤并暂时安全之后,尽快报案。　　★如果您希望采取法律手段来解决问题的话，您必须尽早向住所附近的警察局或宪兵大队报案，或者直接写信给住所所在地大事法院的检察官。如果您希望尽快立案，可以通过律师向预审法官报案。这一报案将启动刑事诉讼程序并可能对施暴者处以刑事惩罚。　　去报案的时候建议您带上之前提到过的医疗证明，它无论对报案还是证明您合法离开共同住所都非常有用。报案的时候，警察局或宪兵队会为您叙述的暴力经过做一个笔录，之后您将收到报案回执，请注意保留此回执。　　★如果您不希望报案，或者不准备马上报案的话，至少还是要将事情的经过向警察局或宪兵队报告。您的报告将记录在警察局（称作main courante）或宪兵队（称作法律咨询笔录procès-verbalderéassignementjudiciarie），它并不会对您的配偶采取法律措施，但能为您今后可能进行的诉讼程序或离婚程序提供很大的帮助。请务必注意保留这一记录的号码和日期。　　随后，您应该联系证人作证，包括朋友、邻居、同事和父母，由他们签署的手写证言并附身份证复印件，这些证据将有利于您随后联系的律师或法律援助者开展工作。　　六﹑关于因家庭暴力而分居或离婚的法律问题。　　家庭暴力受害者可以暂时离开夫妻共同居所。如果您随后欲提起过错离婚或分居诉讼，可以将有关家庭暴力的证据通过律师提交给法官，首先得到法官关于与配偶分开居住的许可，然后再向对方提起离婚诉讼。您有可能向对方要求损害赔偿。　　如果家庭暴力的受害者属于简单同居关系，您也可以暂时离开共同住所。如果您是住所的合法所有人，您可以在没有对方允许的情况下卖掉该处房产，或者向住所所在地的大事法院请求驱逐另一方。在紧急情况下，您可以提起紧急程序。如果您是租客，您也可以向住所所在地的大事法院请求驱逐另一方。　　如果家庭暴力的受害者已经签订了同居协议（PACS），您可以取消同居协议，然后通过司法传达官（huissier）通知另一方。　　如果家庭暴力的受害者是通过结婚的方式取得居留的，也不能因为担心失去居留而忍辱吞生。事实上，尽管新的移民法将结婚取得居留后因共同生活中断而可以吊销居留的时限延长，（如果从结婚之日起算的四年内停止共同生活，居留可以被吊销或不予更新），但是，同时规定，如果是由于对方的家庭暴力而中断共同生活，可以保留居留。因此，在遭遇到家庭暴力后，应该保留好证据，及时报案，及时寻求法律帮助。　　　　　　附录一：离开共同住所时应携带的物品清单◆户口本（livret de famille）、您和您的子女的身份证件或护照；◆房租单和水电单；◆最近三年的报税单、缴税单或免税单；◆最近一年的银行帐单（可能的话）、支票本和银行卡；◆所有能证明您配偶收入和财产的材料复印件；◆所有工资单、您配偶最近三个月的工资单复印件；◆子女的一些个人物件（如书﹑玩具﹑健康卡﹑医疗卡等）。　　　　　　附录二：法国刑法典对不同的家庭暴力及其后果有相应的规定　　◆刑法第221条12款第6条，暴力行为导致另一方完全丧失工作能力达8日以上的，判处有期徒刑5年及75000欧元罚款；　　◆刑法222条16款，对另一方恶意电话骚扰的，判处有期徒刑1年及15000欧元罚款；　　◆刑法第222条17款第2条，进行死亡威胁的，判处有期徒刑3年及45000欧元罚款；　　◆刑法第222条27款，对弱势一方或孕妇进行性侵害并伴有严重后果的，判处有期徒刑10年及150000欧元罚款。　　　　　　附录三：遭家庭暴力时的紧急电话◆“Violenceconjugale－FemmesInfoService”，tél：01.40.33.80.60；周一至周五7点半至23点，周六10点至20点。 ◆“Violsfemmesinformation”，免费电话：08.00.05.95.95；周一至周五10点至18点。 ◆免费电话115：咨询住所附近可以暂时提供住所的机构。◆免费电话119：“SOSenfancemaltraitée”“InstitutNationald'AideauxVictimesetdeMédiation”，免费电话：08.10.09.86.09。◆“Bureaudesvictimespourlesvictimesd'infractionspénales”，免费电话：08.00.17.89.05。◆“ViolsFemmesInformation”，免费电话：08.00.05.95.95。◆“FédérationnationaleSolidaritéFemmes”，电话：01.40.33.80.90。 ◆“CentreNationald'InformationetdeDocumentationdesfemmesetdesfamilles”，电话：01.42.17.12.34。 ◆“Espacesolidarité”，电话：01.43.48.18.66；周一至周五10点至18点半。◆“FoyerLouiseLabé-Halteaideauxfemmesbattues”，电话：01.43.48.20.40；周一至周五9点至19点半。◆“ARFOG-Accueildefemmesendifficulté”，电话：01.45.85.12.24。　　任律师法律咨询·竟成律师事务所　　CABINETD'AVOCATSREN　　8avedeChoisy，75013Paris　　电话：0144242598　传真：0144243275　　Email：[email protected]