意大利华人生产面条里有小猫

封刀归隐 · 发表于 2014-8-20 12:34:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Wsqlbwzwj · 发表于 2014-8-20 12:48:50

名剑江南发表于 2014-8-20 12:30
我的秘密都被你发现啦..
作为风度翩翩的白衣侠客，对于文章有点不顺，我是不会在乎的，看的懂就好，又不 ...

这要是寻常网友写的，俺就当是幽你一默的喜剧，可惜它不是。

这要是无关紧要内容，俺绝对会一笑而过不罗嗦，可惜它不是。

标题是一则新闻的文眼，连这都出错，那只能建议这个新闻平台要么提高职业素养要么加强自身胸襟了。

名剑江南 · 发表于 2014-8-20 12:49:48

Wsqlbwzwj 发表于 2014-8-20 13:48
这要是寻常网友写的，俺就当是幽你一默的喜剧，可惜它不是。

这要是无关紧要内容，俺绝对会一笑而过不 ...

这可能是谷歌翻译惹的祸

Wsqlbwzwj · 发表于 2014-8-20 12:54:23

名剑江南发表于 2014-8-20 13:49
这可能是谷歌翻译惹的祸

看着不像，你没发现那些不重要的部分都很通顺么？

名剑江南 · 发表于 2014-8-20 12:55:41

Wsqlbwzwj 发表于 2014-8-20 13:54
看着不像，你没发现那些不重要的部分都很通顺么？

看的懂就是了

反正说来说去逃不过罚款两个字

果果0577 · 发表于 2014-8-20 12:56:24

包装怎么能在野外进行呢那不是脏死了

来自: 华人街iPhone版

果果0577 · 发表于 2014-8-20 12:57:19

看他包装的还挺好的家里还有半包纠结要不要吃了还是仍了

来自: 华人街iPhone版

相忘江湖 · 发表于 2014-8-20 12:59:25

名剑江南发表于 2014-8-20 13:49
这可能是谷歌翻译惹的祸

就算是古哥翻译的，难道也不检查一下吗？
照我说这样的新闻宁可不要人家多事翻译转载，因为很多人只是看看标题了事，少了那俩字，却有天翻地覆之差异。

温存㈠丝暧 · 发表于 2014-8-20 20:54:22

LZ辛苦了！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 意大利华人生产面条里有小猫

封刀归隐封刀归隐当前离线积分 22559 注册时间 2012-6-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-8-20 12:34:23 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报