还原意大利青田华侨二战集中营生活护照上交夜晚自由受限

civetta · 发表于 2014-9-11 22:25:45

江心屿@ 发表于 2014-9-11 23:22
谢谢你的补充，你要是不说我都不知道这个地名。

因为我是住在意大利，而且也算长在意大利，所以有时候看到一些音译地名、人名会很别扭，而且我觉得附上原名，会更有真实性

江心屿@ · 发表于 2014-9-11 22:38:17

civetta 发表于 2014-9-11 23:25
因为我是住在意大利，而且也算长在意大利，所以有时候看到一些音译地名、人名会很别扭，而且我觉得附上原 ...

因为是我转的文章，我也不懂意大利语。

已经在文底放上补充说明了。

我也记住这个地名了。

谢谢你的指教，如有错漏，请下次务必继续告知，也为街友们带来相关知识。

Grazie di cuore

civetta · 发表于 2014-9-11 22:54:24

江心屿@ 发表于 2014-9-11 23:38
因为是我转的文章，我也不懂意大利语。

已经在文底放上补充说明了。

这是为我特地学了句意大利语吗？哎呀，太感动了，

……哈哈

小齐齐 · 发表于 2014-9-11 22:59:28

civetta 发表于 2014-9-11 23:54
这是为我特地学了句意大利语吗？哎呀，太感动了，……哈哈

知道你的爱好，好听的都揽自己身上

大歪歪 · 发表于 2014-9-11 23:01:30

civetta 发表于 2014-9-11 23:54
这是为我特地学了句意大利语吗？哎呀，太感动了，……哈哈

侄女你又立功了！你是歪叔的骄傲！！

civetta · 发表于 2014-9-11 23:05:15

小齐齐发表于 2014-9-11 23:59
知道你的爱好，好听的都揽自己身上

嘿嘿，只要是夸我的，我照单全收

civetta · 发表于 2014-9-11 23:05:42

大歪歪发表于 2014-9-12 00:01
侄女你又立功了！你是歪叔的骄傲！！

那是一定的

小齐齐 · 发表于 2014-9-11 23:10:00

civetta 发表于 2014-9-12 00:05
嘿嘿，只要是夸我的，我照单全收

楼上那不要脸的，你就需要分析一下了！

李凤姐 · 发表于 2014-9-11 23:46:24

civetta 发表于 2014-9-12 00:05
嘿嘿，只要是夸我的，我照单全收

你也是俺的骄傲

civetta · 发表于 2014-9-11 23:46:38

小齐齐发表于 2014-9-12 00:10
楼上那不要脸的，你就需要分析一下了！

他一直都是这么夸我的

civetta · 发表于 2014-9-11 23:49:41

李凤姐发表于 2014-9-12 00:46
你也是俺的骄傲

哎呀，幸福不要来得太突然

李凤姐 · 发表于 2014-9-11 23:51:12

civetta 发表于 2014-9-12 00:49
哎呀，幸福不要来得太突然

因为你曾经叫过俺阿姨是不是？侄女

civetta · 发表于 2014-9-11 23:54:46

李凤姐发表于 2014-9-12 00:51
因为你曾经叫过俺阿姨是不是？侄女

哦哟，又一个叫我侄女的，哈哈^o^

李凤姐 · 发表于 2014-9-11 23:56:31

civetta 发表于 2014-9-12 00:54
哦哟，又一个叫我侄女的，哈哈^o^

不高兴吗？美女侄女

civetta · 发表于 2014-9-12 00:02:01

李凤姐发表于 2014-9-12 00:56
不高兴吗？美女侄女

高兴啊，有个大富婆阿姨

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 还原意大利青田华侨二战集中营生活护照上交夜晚自由受限