法国皇家墓地--圣德尼大教堂游记

无语问青天 · 发表于 2012-4-21 09:36:24

棋苑书生发表于 2012-4-21 10:28
教堂是圣德尼

那怎么回事我在那边教堂拿到的中文介绍上写的是圣丹尼大教堂

棋苑书生 · 发表于 2012-4-21 09:40:51

无语问青天发表于 2012-4-21 10:36
那怎么回事我在那边教堂拿到的中文介绍上写的是圣丹尼大教堂

都是saint denis，是2种翻译，baidu多用圣德尼，wikipedia也是，所以我这里也沿用了。

无语问青天 · 发表于 2012-4-21 10:52:04

晕死啊，中国人要来旅游都会搞不零清的

棋苑书生 · 发表于 2012-4-21 10:57:28

无语问青天发表于 2012-4-21 11:52
晕死啊，中国人要来旅游都会搞不零清的

没办法，目前没有一个官方翻译。我也只能从中选一个。

Anubis75 · 发表于 2012-4-24 11:25:59

pas mal! Merci:D

Elizabeth1608 · 发表于 2012-4-24 11:28:04

一直想过去参观，lz说的好详细啊。。。音乐真好听

棋苑书生 · 发表于 2012-4-25 23:33:23

Elizabeth1608 发表于 2012-4-24 12:28
一直想过去参观，lz说的好详细啊。。。音乐真好听

地铁站那里不太安全~去的时候小心~

Elizabeth1608 · 发表于 2012-4-26 08:57:36

棋苑书生发表于 2012-4-26 00:33
地铁站那里不太安全~去的时候小心~

嗯知道听说那里的老师医生都会被人打;P

舞~所谓 · 发表于 2012-4-28 12:16:38

好帖！顶一个。

棋苑书生 · 发表于 2012-5-13 09:53:42

舞~所谓发表于 2012-4-28 13:16
好帖！顶一个。

谢谢~~~

彩富乐乐 · 发表于 2012-5-13 22:03:54

我搬家了，以后坐地铁可直达去这个地方

棋苑书生 · 发表于 2012-5-16 19:52:34

彩富乐乐发表于 2012-5-13 23:03
我搬家了，以后坐地铁可直达去这个地方

去那里的地铁站小心小偷。

彩富乐乐 · 发表于 2012-5-18 09:04:34

棋苑书生发表于 2012-5-16 20:52
去那里的地铁站小心小偷。

谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[我游我拍] 法国皇家墓地--圣德尼大教堂游记