学校纸条，帮忙看看什么意思？谢谢！

Lldpgy · 发表于 2014-11-27 17:36:01

我儿子学校就是每星期都来那么张sciopero的通知，就是每次签完字后照常上课没动静，今天又来一张，儿子自己都笑了让我猜是什么通知，我一猜就中，都习以为常

狼中我最色 · 发表于 2014-11-27 17:41:12

Lldpgy发布于3 分钟前
我儿子学校就是每星期都来那么张sciopero的通知，就是每次签完字后照常上课没动静，今天又来一张，...

有时候是部分老师罢工他们就会照常开课，但是这次是全体罢工所以学校就停课了

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-11-27 17:43:12

看那句：le attività didattiche sono sospese意思就是所有的教育活动（课程）取消了

来自: 华人街iPhone版

nianni · 发表于 2014-11-27 17:50:25

狼中我最色1发布于2 分钟前
看那句：le attività didattiche sono sospese意思就是所有的教育活动...

华人街有狼哥頁好

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-11-27 17:52:13* · 发表于 2014-11-27 17:52:13

意大利学校这点真的不好，连幼儿园也经常发一张罢工的纸条，还要当天去幼儿园才知道有没有罢工！

来自: 华人街iPhone版

3423892617 · 发表于 2014-11-27 17:56:02

游客发布于2 分钟前
意大利学校这点真的不好，连幼儿园也经常发一张罢工的纸条，还要当天去幼儿园才知道有没有罢工！

还要当天去了学校才知道吗？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-11-27 18:01:08

3423892617 发表于 2014-11-27 17:56
还要当天去了学校才知道吗？

你孩子的纸条写的很清楚，停课，不用去，你就别纠结了

狼中我最色 · 发表于 2014-11-27 18:01:50

3423892617 发表于 2014-11-27 17:56
还要当天去了学校才知道吗？

停课阿、别纠结，别带孩子去学校

缘来一生 · 发表于 2014-11-27 18:18:15

我这里的学校从来不罢工

来自: 华人街iPhone版

我有需要2 · 发表于 2014-11-27 18:58:23

意大利垃圾。

3423892617 · 发表于 2014-11-27 19:00:04

狼中我最色1发布于半小时前
[quote]"3423892617 发表于 2014-11-27 17:56
还要当天去了学校才...

嗯，不纠结了！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 学校纸条，帮忙看看什么意思？谢谢！