这是什么？有人吃过吗？【结果出来了】

-Bambù- · 发表于 2014-12-4 22:57:28

蓝鸟发表于 2014-12-4 22:41
看见223楼图片了吗亲？法国超市里有卖的，写的是小黄瓜？

可能中文和外語的叫法不同吧

蓝鸟 · 发表于 2014-12-4 22:58:25

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:56
這個多少錢呀|?

这一小盒9、95欧，怎么看长得和拇指西瓜一样啊？我也糊涂了？不知道是不是一个品种？

快乐的梦婷 · 发表于 2014-12-4 22:58:47

蓝鸟发表于 2014-12-4 22:56
好的，等他来看看？

嗯，等她

-Bambù- · 发表于 2014-12-4 22:59:45

蓝鸟发表于 2014-12-4 22:40
都不能把你那个链接放进去？不是一个老师教的吗？

都找不到链接了

蓝鸟 · 发表于 2014-12-4 22:59:58

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:57
可能中文和外語的叫法不同吧

是啊，法语写的是小黄瓜？可能他们是根据味觉来命名吧？吃起来就是黄瓜味

蓝鸟 · 发表于 2014-12-4 23:00:34

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:59
都找不到链接了

你的链接在166楼呢

齐天大圣LHY · 发表于 2014-12-4 23:03:58

蓝鸟发表于 2014-12-4 22:47
找到图片了亲，上面怎么写的是小黄瓜呢？你看是不是一样的东西呢？

　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说，都是泊来品

齐天大圣LHY · 发表于 2014-12-4 23:04:57

快乐的梦婷发表于 2014-12-4 22:58
嗯，等她

亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

蓝鸟 · 发表于 2014-12-4 23:06:13

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:03
　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说， ...

亲，还是你解释的到位哈

快乐的梦婷 · 发表于 2014-12-4 23:06:20

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:04
亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

这么冷的天在外边，抓虫子

快乐的梦婷 · 发表于 2014-12-4 23:07:16

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:04
亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

太敬业了，有没有

齐天大圣LHY · 发表于 2014-12-4 23:09:17

快乐的梦婷发表于 2014-12-4 23:06
这么冷的天在外边，抓虫子

　小葱上爬许多小小的黑虫子，被我用手撸死了

-Bambù- · 发表于 2014-12-4 23:11:33

蓝鸟发表于 2014-12-4 22:58
这一小盒9、95欧，怎么看长得和拇指西瓜一样啊？我也糊涂了？不知道是不是一个品种？
...

狠貴哦!

應該是一樣的. 只是大家叫法不同. 就像中文叫西葫蘆, 意大利語叫ZUCCHINA(小南瓜) 一樣.

蓝鸟 · 发表于 2014-12-4 23:12:38

本帖最后由蓝鸟于 2014-12-4 23:14 编辑

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:03
　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说， ...

谁知道这是什么？怎么做才好吃？

结果出来了，在法国超市看见的，上面写的是小黄瓜
看2、3、4、5、6楼街友的回复和图片，好像和这个是一样的东西，怎么叫法不一样呢？齐天大圣LHY解释为：中国人按外表起的名（拇指西瓜）法国人按口味起的名（小黄瓜）

快乐的梦婷 · 发表于 2014-12-4 23:13:17

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:09
　小葱上爬许多小小的黑虫子，被我用手撸死了

你太勤快了

。话说刚开始我也常常抓虫子，可现在太冷了，咳咳咳，，，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[美食问答] 这是什么？有人吃过吗？【结果出来了】