马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-19 11:06 编辑
37enne picchiato e rapinato al Macrolotto
17 Dicembre 2014
Ancora un aggressione ai danni di un cittadino cinese. Dopo gli episodi avvenuti domenica scorsa nel cuore di Chinatown (Leggi l’articolo) ieri sera, intorno alle 21,45, un cinese è stato rapinato in via Paronese, al Macrolotto Uno. La vittima, 37 anni, mentre si trovava in sella alla sua bicicletta è stato aggredito da due nordafricani i quali lo hanno picchiato e derubato. I due malviventi si sono impossessati di un telefono cellulare e di un’imprecisata somma di denaro in contante, poi sono fuggiti facendo perdere le proprie tracce. L’orientale è stato soccorso da personale sanitario del 118. Le indagini sono affidate alla Polizia. 17.12.2014 h 13:55
Percosso e rapinato mentre era in sella alla sua bicicletta. Nel mirino anche questa volta un cinese E' accaduto ieri sera in via Paronese. La vittima è stata avvicinata da due nordafricani che lo hanno derubato del telefono cellulare e di denaro in contante. Ancora senza esito le ricerche della polizia
Ancora un aggressione con vittima un cinese. Ieri sera, martedì 16 dicembre, intorno alle 21,45, in via Paronese, un orientale di trentasette anni è stato avvicinato e poi rapinato da due nordafricani. L'uomo si trovava in sella alla sua bicicletta quando è stato avvicinato dai due che prima lo hanno percosso e poi rapinato del telefono cellulare e di denaro in contante. Sul posto sono intervenuti sia la polizia che un'ambulanza che ha medicato il trentasettenne. Dei rapinatori si sono perse le tracce. Gli agenti hanno basato le ricerche sulla descrizione fornita dalla vittima ma per ora non hanno avuto esito positivo.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/PRATO电视台网2014年12月17日消息：普拉托又一起骑自行车路过时被殴打抢劫。这次受伤害的也是一名华人。
这又一次的一名华人作为受害者的袭击事件发生于星期二12月16日晚上，大约21点45分左右在via Paronese，一名37岁华人被两名北非人靠近接着被抢劫。这名男子当时骑着自行车被两人靠近殴打并抢走了手机和一些现金。现场接警来了警察和一辆救护车对这名37岁男子进行医治。劫匪则失去踪迹了。警察根据受害者提供的描述对歹徒进行搜索但是没有任何结果。
（alexzou编译）【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-19 11:06:47
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-19 11:10:08
