分析在意国人的中文和意大利语！

Nicolo

阿S姑娘 发表于 2014-12-18 12:32
???我又比你高级了～

  就喜欢 和 比我高级的人 做朋友 ...   

默子涙

青田飞鹤发布于半小时前
心心又无聊了……
叔17岁来的，不知道属于哪一种

9楼表达了中心思想


来自: 华人街iPhone版

Nicolo

俏皮甜心 发表于 2014-12-18 12:40
所以你一定要逼我说出实话是不是？我就是会中意英三门语言，咋滴啦？哼！ ...

还有 忘说了  德法 吧     

村长不风流87

俏皮甜心 发表于 2014-12-18 12:40
所以你一定要逼我说出实话是不是？我就是会中意英三门语言，咋滴啦？哼！ ...

哈哈哈  人外有人啊  小村村会中意英法语

俏皮甜心

Nicolo 发表于 2014-12-18 13:03
还有 忘说了  德法 吧

德法我不会，中意英我真会，不行吗

俏皮甜心

村长不风流87 发表于 2014-12-18 13:04
哈哈哈  人外有人啊  小村村会中意英法语

小村村，你咋这么好骗呢，我随便吹个牛你就当真啦？没见识！

Nicolo

lunacheng 发表于 2014-12-18 12:29
身边都是十来岁出来，意文只能沟通，看不懂，不会写，办点事，完全不行，只能做个简单的口头翻译。中文，也 ...

我们这些 不伦不类     没指望 大富大贵         不想 去 也做不了 办公室 工作   ...      
只要做好自己   能过好自己的日子就行了  

Nicolo

俏皮甜心 发表于 2014-12-18 13:05
德法我不会，中意英我真会，不行吗

  这话说的    谁说不行了

不知叫什么

我12岁出来，意大利水平是第三种

紫涩双鱼

勇敢的心心发布于1 小时前
[quote]"紫涩双鱼 发表于 2014-12-18 12:15
她想说他意大利语不好，可是中文...

可是你好像意大利语不怎么滴啊，母语是不能忘，当然第二种是最好的，可是要是生活在意大利的话你说第一种好还是第三种好？


来自: 华人街iPhone版

紫涩双鱼

紫涩双鱼发布于51 秒前
[quote]"勇敢的心心发布于1 小时前
[quote]""紫涩双鱼 发表于 2014-12-18...

可好像你说你意大利语第三种都没有达到吧。


来自: 华人街iPhone版

孤帆远行

勇敢的心心 发表于 2014-12-18 13:35
我有说第三种好吗？

我的意思是，第二种是最好的，精通意大利语，并会国语，有问题吗？

那你的分析少说了第四种了，第四种就不在意了吗，就不是国人了吗。这什么分析啊。