分析在意国人的中文和意大利语！

阿白 · 发表于 2014-12-18 15:51:28

我儿子的中文我亲自教，挖哈哈哈。
将来一定没有这种现象

来自: 华人街iPhone版

海边的麦克风 · 发表于 2014-12-18 17:28:51

青田飞鹤发表于 2014-12-18 12:10
心心又无聊了……
叔17岁来的，不知道属于哪一种

用了杜蕾斯后发的意中思想?

公敌全坛又如何 · 发表于 2014-12-18 17:50:02

yingpo-夏发表于 2014-12-18 12:21
我是1-2中间我觉得很好哈哈

看你思想不是很意大利化啊！

yingpo-夏 · 发表于 2014-12-18 18:03:22

公敌全坛又如何发布于13 分钟前
[quote]"yingpo-夏发表于 2014-12-18 12:21
我是1-2中间我觉得...

civetta · 发表于 2014-12-18 18:09:09

齐天大神发表于 2014-12-18 12:14
第二种，在中国生活读书到10-14岁左右，在中国也过文字基础，然后再被家人带出来，经过多年的读书学习， ...

能读得懂报纸那很不错了！报纸上有些专业名词很难的。

civetta · 发表于 2014-12-18 18:13:43

Nicolo 发表于 2014-12-18 12:13
10岁来意大利国内读到小学二年级哪还有中文写字能力 ... 拼音打字自己还能凑合 ...

就是，俺中国字写得真是惨不忍睹

civetta · 发表于 2014-12-18 18:14:46

Nicolo 发表于 2014-12-18 13:03
还有忘说了德法吧

谁敢跟我比拉丁语？哇哈哈

齐天大神 · 发表于 2014-12-18 18:27:26

civetta 发表于 2014-12-18 18:09
能读得懂报纸那很不错了！报纸上有些专业名词很难的。

也就是基本意思了

齐天大神 · 发表于 2014-12-18 18:27:58

海边的麦克风发表于 2014-12-18 17:28
用了杜蕾斯后发的意中思想?

叔从来不用那东西，你自己留着

小齐齐 · 发表于 2014-12-18 18:30:13

来名人这里打个酱油

Nicolo · 发表于 2014-12-18 18:50:53

civetta 发表于 2014-12-18 18:14
谁敢跟我比拉丁语？哇哈哈

这年头会外语的多如牛毛问题在于是不是真的精通...

civetta · 发表于 2014-12-18 23:12:17

Nicolo 发表于 2014-12-18 18:50
这年头会外语的多如牛毛问题在于是不是真的精通...

拉丁语latino啦，是死语言啊，没人讲的。

Nicolo · 发表于 2014-12-18 23:42:27

civetta 发表于 2014-12-18 23:12
拉丁语latino啦，是死语言啊，没人讲的。

精通与否我指的是这年头多如牛毛会些中意法英德俄语...

civetta · 发表于 2014-12-19 00:20:26

Nicolo 发表于 2014-12-18 23:42
精通与否我指的是这年头多如牛毛会些中意法英德俄语...

正在努力中~

封刀归隐 · 发表于 2014-12-19 00:23:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 分析在意国人的中文和意大利语！

封刀归隐封刀归隐当前离线积分 22559 注册时间 2012-6-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-12-19 00:23:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报