马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-19 11:31 编辑
-
ANSA.it - Toscana
- Terremoto nel Chianti, nuova scossa di 3.8. Avvertita anche a Firenze e Siena
Terremoto nel Chianti, nuova scossa di 3.8. Avvertita anche a Firenze e SienaPaura per gli abitanti, usciti in strada. La scorsa notte scossa di 3.5 e ieri di 2.5Scossa di terremoto in Toscana: il sisma, registrato alle 10,39, è stato di 3.8 di magnitudo, secondo quanto comunicato dall'Ingv. L'epicentro è stato individuato nella zona del Chianti a 9,3 Km di profondità. In Chianti le persone sono uscite di casa impaurite. La scossa è stata avvertita distintamente a Firenze e a Siena. La scorsa notte una scossa era stata rilevata sulle Colline del Chianti di magnitudo 3.5, registrata all'1:09. Secondo di rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), il sisma ha avuto ipocentro a 9,4 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni di Barberino Val d'Elsa, Greve in Chianti, Impruneta, San Casciano e Tavarnelle in Val di Pesa. Non si sono segnalati danni a persone o cose. Nella stessa zona era stata registrata una scossa di magnitudo 2.5 ieri alle 15:37. Redazione ANSA19 dicembre 201411:11NEWS 欧洲《华人街》编译汉莎社2014年12月19日FIRENZE消息：根据INGV（国家地球物理和火山研究所）公布的消息，托斯卡纳大区发生一起地震：地震于今早10点39分被测出最大级别为3.8级。地震中心在CHIANTI地区于9，3公里地下的深度。在CHIANTI人们因害怕都跑出家里到外面去。地震在Firenze和Siena地区也能感觉到。 昨日夜里也被测出一起3.5级地震发生在Colline del Chianti，地震时间是1点09分。根据国家地球物理火山研究所监测，地震深度为9，4公里地下。地震中心在如下乡镇附近：Barberino Val d'Elsa, Greve in Chianti, Impruneta, San Casciano 和 Tavarnelle in Val di Pesa。暂无人员物件损失报告。 在同一地区曾于昨日15点37分监测到另一起2，5级地震。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-19 11:28:56
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-19 11:38:43
