马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-24 11:25 编辑
22.12.2014 h 17:46
Con la minicar procede a zig zag in via Filzi: era ubriaco Stanotte la polizia ha fermato l'uomo, un 31enne, prima che potesse combinare qualche guaio. E' stato denunciato con il sequestro del mezzo

Alla guida di una minicar, procedeva ad andatura pericolosamente irregolare al punto da attirare l'attenzione di una pattuglia delle Volanti, impegnata questa notte in un'attività di controllo nella zona del Macrolotto Zero. I poliziotti hanno quindi imposto l'alt al veicolo, mentre era in via Filzi. Al volante del mezzo c'era un 31enne cinese, residente a Prato. L'uomo era in palese stato di ubriachezza ma ha rifiutato seccamente di sottoporsi all'etilometro. Questo non gli ha evitato la denuncia per guida in stato di ebbrezza e rifiuto di sottoposizione a test con il sequestro amministrativo della minicar.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月22日消息:驾驶一辆MINICAR车,以危险的之字型行驶在路上,引起了当日深夜在MACROLOTTO ZERO地区例行检查巡逻的一队警察的注意。于是当来到VIA FILZI时就被警察们勒令停车。驾驶这车辆的是一名31岁居住在PRATO的华人。这名男子明显出于喝醉的状态但是他明确的拒绝了做酒精测试的要求。这行为并不能避免他被控醉酒驾驶和拒绝酒精测试的罪名以及那辆MINICAR被行政扣押。 (alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|