…………

桃子桃子要开花

幸运宝石发布于5 小时前
恭喜恭喜

谢谢?


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

如意如意发布于2 分钟前
我只发现那么美的脸干嘛画花掉???

这样辨识度低一些。哈哈


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

1824260214发布于3 分钟前
楼主很厉害，中意精通，弱弱的问一下、中文是什么级别毕业的，因为我女儿是中国小学毕业出来读初中的会不会...

我中文是初二水平。不高啦。然后出国读初三接着在米兰上高中。高中毕业就不读了


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

1824260214发布于6 分钟前
楼主很厉害，中意精通，弱弱的问一下、中文是什么级别毕业的，因为我女儿是中国小学毕业出来读初中的会不会...

只要让你女儿多和義大利人交流然后用心学习语法，语调。以后肯定?。比我肯定要好。


来自: 华人街iPhone版

L818207

桃子桃子要开花发布于3 分钟前
[quote]"L818207发布于4 小时前
打个电话就50，原来做翻译收入这么可观的呀！想想我都...

我在PIACENZA，不知道你方便吗？因为没有这方面的经历，那一般这种去医院的翻译，是按小时算的吗？市场价一般多少一小时？


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

芊芊陌上桑发布于7 小时前
好的开始

谢谢?


来自: 华人街iPhone版

chiaraaa

高中毕业了那现在在干什么呢？做翻译有什么要求吗？


来自: 华人街iPhone版

匿名好友

不知道你对医院翻译懂吗我需要翻译


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

chiaraaa发布于3 分钟前
高中毕业了那现在在干什么呢？做翻译有什么要求吗？

现在偶尔帮義大利人的公司翻译，也陪同国人翻译。主要大部分时间都在自己家店里帮忙


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

L818207发布于11 分钟前
[quote]"桃子桃子要开花发布于3 分钟前
[quote]""L818207发布于4 小时前
打...

我在bo logna。去piacenza不太方便。来回就要好久。我给国人的价格是，第一个小时20€，然后每小时10€。市场价我也不太清楚，每个人的价位都不同吧。


来自: 华人街iPhone版

chiaraaa

桃子桃子要开花发布于24 分钟前
[quote]"EMMACINA发布于3 小时前
给医院翻译文件，大约是六小份，加起来字数能有一千个...

帮老外打电话翻译是什么意思阿？讲意大利语吗？


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

匿名好友发布于3 分钟前
不知道你对医院翻译懂吗我需要翻译

懂的。对儿科妇科比较在行。你在哪？


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

chiaraaa发布于44 秒前
[quote]"桃子桃子要开花发布于24 分钟前
[quote]""EMMACINA发布于3 小时前...

就是中国和意大利两家公司视频通话，然后我在一旁口语同声翻译。


来自: 华人街iPhone版

chiaraaa

桃子桃子要开花发布于3 分钟前
[quote]"chiaraaa发布于3 分钟前
高中毕业了那现在在干什么呢？做翻译有什么要求吗？"...

那去老外翻译公司做翻译有什么要求吗？


来自: 华人街iPhone版

桃子桃子要开花

chiaraaa发布于1 分钟前
[quote]"桃子桃子要开花发布于24 分钟前
[quote]""EMMACINA发布于3 小时前...

对意大利人翻译中文，然后给电话另一头翻译意大利语


来自: 华人街iPhone版