本帖最后由 毛豆 于 2011-4-28 01:47 编辑
回复 塔塔塔 的帖子
我不太懂法语，人不在法国，因为一些事想找一个懂英文的律师。我给在网上查到的一个懂英文的NOTAIRE打电话，他让我给他EAMIL详细的文件。我做了。接到他的邮件说他不可以做，但已把我的全部材料转发给了另一个AVOCAT。为了确定这个律师可以讲英文，我给她打了电话，但发现她的英文很烂，几乎讲不全一个句子。我们之间根本无法沟通。所以，我就把她的名字删掉了，继续寻找其他律师。
没想到几周后，这个AVOCAT发给我一个邮件，里面有一封翻译成英文的信，一个英文的表格，还有一个账单EUR1196。(包括我同她的最初电话费，她同那个NOTAIRE，翻译人员的电话费，表格，信件翻译费。。。）我都呆了。
1。我并没有让她做我的律师，也没有让她找人翻译任何东西，而且那个表格我早就寄出去了。。。这些都是她自己做了以后强加在我的头上。 2。我自己付的钱，也给其他的律师打过电话，特别是初次电话，没有一个人收电话费，她是独一份。 3。她的英文太烂，律师跟客人之间连最简单的话都无法沟通，我怎么可能委托她复杂的法律事宜？这就像一个中国人是不可能会让一个一句中文都不懂的印度人做自己的律师。最重要的我是不会雇一个不善良，不诚实，只认钱的律师。我给她回了邮件，婉言谢拒：告诉她在这个阶段，我还未想正式聘请任何律师。 4。一个律师，不告诉也不管客人是否同意价钱，自己就先做了，这是不是太不专业了？抢钱也不过如此。 她回我邮件，讲虽然我不想聘请律师，但，那个NOTAIRE已将材料转给她了，她还编造说，我在电话里已经同意她准备这些东西。。。所以我必须付这笔钱。（再次晕掉，那个NOTAIRE转的材料，并不代表我。） 我回了她邮件阐述了自己认为她的行为和账单不合理的理由。
2月22日，她再次给我邮件，不接受我的解释，但把账单降低到EUR956，80 并威胁在两周之内必须付给她。不然她就会transmettrai ce dossier aux fins taxation, a Monsieur le Batonnier de l'Ordre des Avocats du Barreau de Rouen。 她给我邮件的这天，正是我们刚刚遭到6级地震的几个小时之后，水电全断，道路封闭，学校，邮局，公共场所，政府部门全都关闭。。。大家还在惊吓之中。。。
当我打开这个邮件，觉得无话可说。。。我回复她，是否尚存一点人性。。。但她竟连一句道歉，同情的话也没有回。。。 我不知现在她是否已将我的材料转到 Monsieur le Batonnier de l'Ordre des Avocats du Barreau de Rouen了。
她有我所有私人的材料，如护照，出生证明，security sociale no. ...请问不理她可以吗？
如果我一定要理她，想确定一下这个地方是免费的吗？ *ORDRE DES AVOCATS AU BARREAU DE ROUEN MAISON DE L'AVOCAT 6 all Eugène Delacroix 76000 ROUEN Tel : 0232083270 Fax: 0232083820 （谢安娜帮助提供这个地址）
我人不在法国，该怎么办？我想这样的事一般可能都有限期的，希望尽快同我联系。 拜托了，谢谢。
| 
楼主: 塔塔塔
[复制链接]
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-4-28 00:33:37
楼主
