有没有人知道奶奶和姥姥的意思

sangolrn · 发表于 2012-5-14 22:28:20

温州老人舍不得叫自己的爸爸妈妈，就叫叔叔婶婶，奶奶叫娘娘，外婆叫外婆娘，有一些北方来的人在温州住下来才开始叫奶奶和姥姥的，楼主觉得很好笑吗？满洲人叫爸爸阿妈，妈妈阿爸，你没听过电视应该看过吧？没文化真可怕、

hh好好学习 · 发表于 2012-5-15 07:18:44

sangolrn 发表于 2012-5-14 23:28
温州老人舍不得叫自己的爸爸妈妈，就叫叔叔婶婶，奶奶叫娘娘，外婆叫外婆娘，有一些北方来的人在温州住下来 ...

你有文化，说说看，nainai，这样叫，是中国的普通话还是温州的地方方言。

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-15 08:25:41

sangolrn 发表于 2012-5-14 23:28
温州老人舍不得叫自己的爸爸妈妈，就叫叔叔婶婶，奶奶叫娘娘，外婆叫外婆娘，有一些北方来的人在温州住下来 ...

你的文化那么高，都是从电视剧里了解到吗，电视剧一般都是喜剧开始，悲剧结束，你也学到了。怪不得你的文化是那么的高。厉害厉害

Daisy · 发表于 2012-5-15 08:39:52

﹏娃发表于 2012-5-14 21:07
好像有的，是不多见。
名义上叫自己爹叔叔，总该叫个婶婶使爹妈成为一对儿把。

古人怕爹早死就改用叔叔，就好像给小孩子起名叫狗娃一样，叫妈妈为婶子的真的没有听过，但是一般叫妈妈为a na.

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-15 10:03:07

sangolrn 发表于 2012-5-14 23:28
温州老人舍不得叫自己的爸爸妈妈，就叫叔叔婶婶，奶奶叫娘娘，外婆叫外婆娘，有一些北方来的人在温州住下来 ...

你的文化是看电视剧学的，那个电视剧里面的人物叫外祖母叫 nainai 奶奶吗

sangolrn · 发表于 2012-5-15 10:40:45

美丽的法兰西发表于 2012-5-15 11:03
你的文化是看电视剧学的，那个电视剧里面的人物叫外祖母叫 nainai 奶奶吗
...

像你这种没nainai教的人是不会明白的，温州人以亲情来定称呼，叫外祖母奶奶的人一般是外祖母带大的觉得叫奶奶亲，姥姥比较疏，所以很多小孩叫把他带大的叫奶奶，你这种不懂亲疏，不懂各地文化，没nainai教的人就是告诉你你也不懂

sangolrn · 发表于 2012-5-15 10:42:15

hh好好学习发表于 2012-5-15 08:18
你有文化，说说看，nainai，这样叫，是中国的普通话还是温州的地方方言。[em:3: ...

那，你这种很有文化的人来告诉我你叫你爸爸阿爸还是阿妈啊？

ericqin · 发表于 2012-5-15 14:11:52

我小时候在母亲的老家苏州市吴江县，那时叫我外婆就叫娘娘，长大后想想也对，本来就是娘的娘，哈哈

没有什么奇怪的，只是我们国家大方言多，我们应该感到自豪:D

炫由心出 · 发表于 2012-5-15 15:25:51

我家那边都管奶奶叫奶奶，姥姥也叫奶奶，请问有什么好笑的呢每个地方的叫法都不一样，不代表他们不知道奶奶跟姥姥分别是什么意思吧

不卑不亢 · 发表于 2012-5-15 16:00:05

中国的文化太丰富了

feiyu8898 · 发表于 2012-5-15 16:28:50

严重怀疑楼主发帖的动机....不过我想说一下如果说尊重传统的话江浙一带和粤闽一带绝对比北方好.

偶尔看一下 · 发表于 2012-5-15 16:34:25

正常的是爸爸的妈妈是奶奶妈妈的妈妈是外婆哈哈

女王范er。 · 发表于 2012-5-15 20:37:03

我外婆和奶奶= =两个我都叫她奶奶的。。

金屋藏娇 · 发表于 2012-5-15 20:37:26

晕啊，这还可以随便叫的

mujelte · 发表于 2012-5-15 20:54:18

我只知道我叫奶奶和外婆都叫啊pu

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 有没有人知道奶奶和姥姥的意思