有没有人知道奶奶和姥姥的意思

卡迪琳娜 · 发表于 2012-5-15 23:36:59

呵呵，;P;P;P;P

巴黎好男人 · 发表于 2012-5-16 00:38:32

:lol:lol:lol:lol有意思

pau · 发表于 2012-5-16 01:48:18

姥姥跟奶奶不是一样吗
别人我不知道，个人经历，从小就是姥姥带大的所以比较亲自然而然得叫奶奶了

希望在前方 · 发表于 2012-5-16 13:09:48

Eline1987 发表于 2012-5-11 21:01
我家都反着叫。。叫爸爸的妈妈叫外婆。。叫妈妈的妈妈叫奶奶。。叫久了也改不了。。哈哈。。 ...

你家里应该是你妈当权，不然哪有这么叫的，那学中文干嘛用的

hh好好学习 · 发表于 2012-5-16 21:05:33

:lol:lol:lol:victory:

倩sophia · 发表于 2012-5-16 23:07:23

美丽的法兰西发表于 2012-5-12 08:45
我知道温州人的地方方言是叫祖母和外祖母都是叫娘娘是不是 ...

温州永强人叫外婆都是叫娘娘的

々蹲街、潯愛ㄨ · 发表于 2012-5-16 23:14:48

倩sophia 发表于 2012-5-17 00:07
温州永强人叫外婆都是叫娘娘的

那是地方方言把

枫丹白露 · 发表于 2012-5-17 08:56:26

哈哈，这贴好欢乐！我们都是叫妈妈的妈妈外婆娘，叫爸爸的妈妈啊婆。都是地方方言，反正是有区别的。

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-17 10:42:20

其实我是温州人，不是北方人，我都65岁了，因为我的子女们叫我的母亲叫娘娘。那时候我没有听人家叫外祖母叫奶奶。我的女儿的孩子叫我也都是叫娘娘，他们都是在法国出生的，去年我女儿全家人去温州旅游，回来之后，我的外孙就叫我奶奶。我以为是在看电影，我外孙说，现在温州人都叫奶奶，不叫娘娘了，我问为什么，他们都说，现在温州有很多温州话都改了:lol:lol:lol:lol

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-17 10:56:57

为什么人家要修改温州人的地方文化，是不是我们温州的文化不好，不需要传承下去:victory:

卓越百货 · 发表于 2012-5-17 12:09:44

怎么感觉楼主有点讽刺温州的意思，不是他们不知道，而是在法国就这么一个老人在，怎么叫都好，而且叫奶奶要亲切的多，还有，ADA是温州地方语言爸爸的意思，有些人不懂就不要在那装懂好不！真无语~

illissa123 · 发表于 2012-5-17 16:48:39

姥姥是外婆奶奶才是爸爸的妈妈把

倩sophia · 发表于 2012-5-17 23:38:13

々蹲街、潯愛ㄨ发表于 2012-5-17 00:14
那是地方方言把

那个地方叫外婆就是叫娘娘的不是发音普通话的娘娘，是用温州话发音的娘娘

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-18 07:10:19

:victory::victory::victory::victory:

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-18 07:14:38

倩sophia 发表于 2012-5-18 00:38
那个地方叫外婆就是叫娘娘的不是发音普通话的娘娘，是用温州话发音的娘娘
...

正确正确

[em:3:]我们温州人不能够忘记我们的地方方言，不可以忘记我们的根。一定要叫孩子们会说我们的温州话。[em:3:]

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 有没有人知道奶奶和姥姥的意思

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP