看看有多少人能看的懂我的楚辞

【vivi】

中原一点红 发表于 2015-6-9 17:32
我估计中国很多人懂。在欧洲的 除了个别文采极其优秀的人懂之外。不见得有几个人懂。其实也就是一些自然人 ...

我想这位楼主的这篇楚辞描述得不是“也就是一些自然人文地理”吧？？

指间恒河沙

中原一点红 发表于 2015-6-9 17:32
我估计中国很多人懂。在欧洲的 除了个别文采极其优秀的人懂之外。不见得有几个人懂。其实也就是一些自然人 ...

这b装的有水平。

我虽然不懂楚辞，楼主文中的一些生僻字也不认识。

但是认识的几个字，大概猜一下，跟你说的也是牛头不对马嘴吧？

其实想知道文学造诣如何，并不用什么高端的。

简单的一篇普通作文就可以看的出来了。

即使大家不是很懂。

要不楼主你把你写的，按照今天的文法重新写一篇。

我想就这么个小文应该不会很浪费时间。

珠算子

这么深奥的字'不是我这样的普通人能看的懂的！能看懂这字'一定是古代人'绝非一般的人物！而写出这字的'一定非池中之物！

来自: 华人街iPhone版

「小、鸦」

完全不懂楚辞。
为什么偏偏就第八行和第九行不把“兮”字对工整，用了“而”和“之”字。
求懂的大神解释。??



来自: 华人街iPhone版

Noémie12345

除了描写自然什么的以外 lz 想抒发自己的感受 感情？


来自: 华人街iPhone版

指间恒河沙

中原一点红 发表于 2015-6-9 17:28
你自己写的嘛？是的话我极其欣赏 虽然我懂 但是用不着 作为陶冶情操 和修身养性还可以。用作书法 也不错 ...

既然你懂，那ok你给大家白话文把楼主这个小断写一下吧。

DH(demonhunter)

叹楼主兮装逼哉，择街友兮质朴哉
苦帖子兮不精哉，悲傻子兮众多哉
惜文采兮不明哉，哀民族兮征戎哉
余抱负兮不遇哉，望故乡兮黯然哉
哗众人兮诡道哉，念一人兮头白哉
枯朽木兮岁月哉，上云涧兮平步哉
时不明而分日月，道不同隔开阴阳
秀新奇兮无知哉，断乾坤兮正明兮


来自: 华人街iPhone版

指间恒河沙

中原一点红 发表于 2015-6-10 13:49
主人公姓虞 欣赏高歌自然美景 却身处风尘 叹恨 却无可奈何 大致。不代表全部。真的想看懂这些我介意你们去 ...

侠茶坐。

麻烦您给来个原文翻译吧。

我也没别的意思，就想知道。

您看到的，其实也就是一些自然人文地理。

和我看到的楼主书歌已志，到感叹际遇乃至形骸枯槁。有多大区别！